LyricMeaning

Trois murs pour la sale de torture. (Three walls for the torture room)
Daïtro

À l’aube.
Je résisterai tant qu’il y aura sur le mur une page blanche et que les doigts de mes mains n’auront pas fondu – quelqu’un tape – un message sur le mur.
Ces fils sont devenus sont veines, les veines de ces murs, tout notre sang se déverse dans les veines de ces murs.
Un message à travers le mur : ils ont fermé une autre cellule.
Ils ont achevé un prisonnier.
Ils ont ouvert une autre cellule.
Ils ont amené un prisonnier.
Au milieu de la journée.
Ils ont posé devant moi le papier, ils ont posé devant moi le crayon, ils m’ont mis dans la main la clé de ma maison.
Le papier qu’ils ont voulu souiller à dit : résiste.
La clé de la maison a dit : au nom de chaque pierre de ton humble maison, résiste.
Quelqu’un tape sur le mur c’est le message d’une main brisée qui dit : résiste.
Et la pluie tombe martelant le tout de la salle de torture chacune de ses gouttes crie : résiste.
Apres le coucher du soleil.
Personne n’est avec moi, personne n’entend la voix de cet homme, personne ne le voit, chaque nuit, quand les murs et les portes se ferment il sort de mes blessures qui saignent et marche dans ma cellule.
C’est moi, il ers comme je suis je le vois tantôt enfant, tantôt à mes vingt ans, il est mon unique consolation, mon amour unique, il est la lettre que j’écris chaque nuit, le timbre-poste que j’y colle pour qu’elle aille au vaste monde à la petite partie.
Cette nuit je l’ai vu sortant de mes blessures, triste, éperdu, torturé marchant en silence, ne disant rien, comme s’il disait «tu ne me verras plus si tu avoues, si tu écris».

(At dawn.
I’ll resist.
As long as there’ll be a blank page on the wall.
As long as my fingers don’t melt.
Someone’s knocking, a message through the wall: they locked another cell.
They killed a prisoner.
They opened another cell.
They brought a prisoner.
At noon.
They put a paper in front of me, they put a pen in front of me, they put the key to my house in my hand.
The paper they wanted to stain said: resist.
The key to the house said: in the name of every stone of your humble home, resist.
Someone’s knocking on the wall.
A message from a broken hand saying: resist.
And the rain falls hammering the roof of the torture room.
Every drop yells: resist.
At dusk.
I’m with no one, the voice of this man is heard by no one.
He’s seen by no one.
Every night, when walls and doors close, he walks out of my bleeding wounds and stands in my cell.
It’s me, he’s just as I am sometimes as a child sometimes aged 20, he’s my only comfort, my only love, he’s the letter I write every night, the stamp I stick on it to send it the whole world over.
To send it to my tiny homeland.
I saw him tonight, walking out of my wounds, sad, frantic, tortured, walking silently, speechless as if to say: «you won’t see me anymore if you admit, if you write it down».)


  Purchase "Trois murs pour la sale de torture. (Three walls for the torture room)"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Trois murs pour la sale de torture. (Three walls for the torture room)" Video   Play Spotify "Trois murs pour la sale de torture. (Three walls for the torture room)" Song   View Wikipedia "Trois murs pour la sale de torture. (Three walls for the torture room)" Entry   Receive Emails for Future Daïtro Lyrics

Email:

  Link to "Trois murs pour la sale de torture. (Three walls for the torture room)"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Daïtro

  A Chaque Fois   A Troubled Cure for a Troubled Mind   Chaque seconde. (Every second)   Comme du papier. (Like paper)   De L’eau Coule Sous Les Ponts (Water Flows Under...   Des Plaies Ouvertes (Open Wounds)   Des Visages Et Des Muscles (Faces and Muscles)   La Substance Et La Matiere (Substance and Material...   Laissez vivre les squelettes. (Let the skeletons l...   Le Bout de mes Lèvres   Les orbites en éveil. (Awaken eyes)   Nous Ne Participons Pas Tous À La Même Utop...   Nous sommes d’ici. (We live here)   Part I   Part II   Part III   Part IV   Part IX   Part V   Part VII   Part VIII   Part X   Place Tolozan   Pourquoi les inconnus restent-ils inconnus? (Why d...   Se noyer, s’oublier, regarder partir. (Drown, fo...   Un Bateau Ivre   Un Fléau Pour Un Autre   Y

Related Songs

  Le Rose Pourpre Du Coeur - Chedid Mathieu  les orgues de barbarie - Edith Piaf  Le Poil - Java  Le Poil - Java  Qui peut vivre sans amour ? - Celine Dion  Qui peut vivre sans amour - Celine Dion  Quatre Murs et un Toit - Bénabar  Quatre Murs et un Toit - Bénabar  Pour Moi Tout' Seule - Edith Piaf  Pavillon 36 - Berurier Noir  On Ecrit Sur Les Murs - Demis Roussos  Les Murs Porteurs - Florent Pagny  La Fleur De L'Impossible - Yves Duteil  Torture - Abraham Mateo  Sous la Lune - Paris Combo  Les Chevaliers Cathares - Francis Cabrel  Tombée Des Nues - Yves Duteil  A L'assaut - Indochine  Le Cabotin - Charles Aznavour  Nada - Berurier Noir  Les Chevaliers Cathares - Cabrel Francis  Je ne rêve plus - Mansfield Tya  La Cavale - Jean Ferrat  Un Cri Court Dans La Nuit - IAM  Les Trois Cloches - Arena Tina  Ma Chanson Leur A Pas Plu (Suite) - Renaud  Ma Chanson Leur A Pas Plu 2 - Renaud  La Valse u00c0 Mille Temps - Jacques Brel  La Valse A Mille Temps - Jacques Brel  Valse A Mille Temps - Jacques Brel  My Room - Celine Dion  Sale Plan - Hakalagea  La Valse A Mille Temps - Acda en De Munnik  La Valse À Mille Temps - Jacques Brel  Ma Chambre - Celine Dion  La Foire - Jacques Brel  Links 234 (french Translation) - Rammstein  Reviens - Herve Vilard  La Valse à Mille Temps - Jacques Brel  Envole Moi - Jean-Jacques Goldman  Chanson Triste - Carla Bruni  Chanson de Rien du Tout - Mickey 3D  Itsi Bitsi Petit Bikini - Dalida  Itsi Bitsi Petit Bikini [Itsy Bitsy Teenie Weenie ...  Itsi Bitsi Petit Bikini - Dario Moreno  J'Imagine - Jean Ferrat  Envole-Moi (duet with Tal) - Matt Pokora  La Chambre - Jean Leloup  Vos classiques - La Chicane  Elle S'en Va Vivre Ailleurs - Francis Cabrel  Elle S'en Va Vivre Ailleurs - Francis Cabrel  Une Autre Brique - IAM  The Torture Never Stops - W.A.S.P  The Torture Never Stops - W.A.S.P.  Le 1/4 D'heure Des Ahuris - Eiffel  L’autre côté - Yves Duteil  Toute La Vie - Claude François  Je Te Crois - Joe Dassin  Blanche Comme La Neige - Isabelle Boulay  Association - 113  Marie-Jeanne - Michel Sardou  Marie Jeanne - Michel Sardou  Troubadour Ou La Crue Du Tage - Boby Lapointe  J'ai Confiance En Toi - Nadiya  The Torture Never Stops (in album You Can't Do Tha...  Le Cœur Endormi - Beau Dommage  Instruments Of Torture - Warbringer  Danse ce soir\/Midnightlude - Soprano  St-Fortunat - Malajube  St-Fortunat (Bipolarité) - Malajube  Mis\u00e8re (3:00) - Trust  Misre (3:00) - Trust  Bye Bye Louis - Joe Dassin  La Chanson Parfaite (Liberté, Égalité, Fraterni...  Trois Matelots - Renaud  Gucci Sale Music - La Fouine  La Rue - Lacrim  J\'Entends Tout - Alain Chamfort  We Don't Play Gasoline - Gasoline  Le Mort Joyeux - Peste Noire  Libertango - Kirsty Maccoll  Demain C'est Loin - IAM  The Torture Never Stops - Frank Zappa  23 Décembre - Beau Dommage  Pour Que l'Amour Me Quitte - Camille  Le Silence Ou La Vérité - Yves Duteil  P'tit Voleur - Renaud  Les Cloches - Notre Dame De Paris  Les Cloches - Garou  Trois Navires de Bl - Great Big Sea  L'escargot - Jean Leloup  The Life - Willy Northpole  Dix Mille Ans Encore - Nana Mouskouri  Mal De L'air - Lynda Lemay  Kiss Me, Kill Me - Mest  Kiss Me Kill Me - Mest  Le Verre Vide - Michel Sardou  Il Vaisso - M'Panada  Il Vaisso - M\'Panada  Torture - Cure, The  Hymne L'amiti\u00e9 - Celine Dion  Trois Petits Points - Paris Combo  Djebel - Berurier Noir  Les Evades - 113  Manuel - Dalida  Zora Sourit - Celine Dion  Anorak - Dionysos  An Den Coz - Matmatah  Chanson Parfaite - Alain Souchon  La Chanson Parfaite - Alain Souchon  Nouvelle Genèse - MC Solaar  Nouvelle genèse - MC Solaar  Oscar - Renaud  Hommage A Felix Leclerc - Celine Dion  Rpression (3:39) - Trust  R\u00e9pression (3:39) - Trust  Torture - The Jacksons  Torture - Jacksons  Torture - The Jackson 5  Torture - Jackson 5  Whip In My Valise - Adam Ant  Dans ma werss - Rohff  Ça Dure Un Jour - Michel Fugain  Etre Pr\u00eate Et Aimer Un Femme...  Etre Prte Et Aimer Un Femme - Notre Dame De Paris  Mes Épaules - Albin de la Simone  Comme dans un train - Natasha St. Pier  Bienvenue chez moi - Stromae  Torture [Bootleg][Live] - The Cure  Le Monde Est Sourd - Francis Cabrel  M\u00c3\u00a9nage \u00c3\u00a0 Trois - Alcazar  Cadaverous Stench - Entrails  On Se Reverra - Colette Deréal  Les murs de poussière - Cabrel Francis  Nouvelle Vague - Stereo Total  Bye Bye Bailleur - Archimède  Viens Jusqu\'À Moi - Elodie Frégé  Le Papa du Papa - Boby Lapointe  Avec Ce Soleil - Edith Piaf  Hymn To Friendship - Celine Dion  Vivant - Michel Sardou  Le Murs de Poussière - Francis Cabrel  Les Murs de Poussiére - Francis Cabrel  Les Murs de Poussiere - Francis Cabrel  Les Murs de Poussière - Francis Cabrel  Torture - Cure  Torture - The Cure  Dans La Jungle (Bonus Track) - Renaud  La Musique - Dominique A  Un Petit Peu De Toi - David Hallyday  The Torture Never Stops - Dweezil Zappa  Les Bourgeois - The Orchestra  Bourgeois - Jacques Brel  Les Bourgeois - Jacques Brel  Quelque Part, Quelqu'un...  Châtiment De La Rose - Anorexia Nervosa  Chatiment De La Rose - Anorexia Nervosa  Trois Navires de Bl\u00c3\u00a9 - Great Big Sea  Trois Navires De Ble - Great Big Sea  Trois Petites Notes De Musique - Yves Montand  Life - Marlena Shaw  Homage to F\u00c3\u00a9lix Leclerc - Celine Dion  Neologist - Off Minor  Je T\'ai Aidé à Partir - M\'Panada  Ecoutez Moi Les Gavroches - Renaud  Les Murs de Poussiers - Francis Cabrel  Passe-Leur Le Salam - La Fouine  Forteresse - Michel Fugain  Mon Héros - Annie Villeneuve  Chambre 12 - Louane  Chambre 12 [Radio Edit] - Louane  Cameroun - Zebda  L'huile Sur Le Feu - Babylon Circus  Vivante - Damour France  Hymne L'amiti - Celine Dion  Hymne A L'amitie - Celine Dion  Dans Le Silence De La Ville - Jean Ferrat  Le Costume Blanc - Joe Dassin  Alléluia - Jean Ferrat  Nathalie - Jean Leloup  Everybody's Song - Low  Attends-moi - Harmonium  Vivante - France D'amour  Saute - Michel Fugain  Je Trace - Florent Pagny  u00c9coutez-Moi Les Gavroches - Renaud  Mu00eame pas un peu - Soprano  Hymne À L'amitié - C�line Dion  Authentiques - Dubmatique  Demain dehors - Babylon Circus  Deux Ailes Et Trois Plumes - Enrico Macias  Vivre Libre Ou Mourir - Berurier Noir  Prends Garde \u00c0 Ta Langue - Zaz  Nom De Plume - Calexico  Tu M'as Dit - Jean-Jacques Goldman  Twenty Minutes Past 3 Hours - Celine Dion  Au Quartier - IAM  pleine de grace - Amanda Woodward  Armagh - Au Pairs  Hemingway - Garou
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.