LyricMeaning

Tokyo, Mon Amour
Pizzicato Five

(Konishi)
Translators: Andrei Cunha, Remi Gerard-Marchant

mon amour
anata to
koi ni ochita
kono machi ni
mon amour
kino
hitori de
kaette kita no
hitori ni
naritakute
betsu ni
anata to
au tsumori wa
nai kedo

mon amour
anata to
itsumo
machiawaseta
machi wa
mon amour
itsumo
ame ga futteta
furui film no yo ni
betsu ni
anata to watashi
sayonara wo
tsugeta no wa
dochira demo
naikedo

mon amour
ecoute
ecoute, mon amour
tous les serrements du coeur
tous les serre-moi d'amour
tous les serre-moi, serre-moi
dans tes bras
mon amour
enserre-moi toujours
mon amour
reste
reste avec moi
mon amour
mon amour

betsu ni
anata to watashi
sayonara wo
tsugeta no wa
dochira demo
nai kedo

mon amour
anata to
koi ni ochita
kono machi ni wa
mon amour
kitto
shibaraku kaeranai
tabun mo nido to
betsu ni
anata wo
wasuretari shinai
kono machi wa
shiawase na
omoide ga oosugite
mon amour
sayonara

------------------------
mon amour
yesterday
i came back alone
to this town
where i fell
in love
with you
because
i wanted
to be alone
but i don't
intend to
try to go
and see you

mon amour
in the town
where we used
to meet
it was
always
raining
like in
an old film
but
we never
said
goodbye
to
each other

mon amour
listen
listen to me, my love
all the pangs of love
all the hold mes of love
all the hold mes, hold me
in your arms
mon amour
hold me tight for ever
mon amour
stay
stay with me
mon amour
mon amour

neither
of us
had
the idea
of saying
goodbye

mon amour
i won't
be coming back
to the town
where i fell in love
with you
for a while
maybe never again
but i won't
forget you
there are
far too many
happy memories
in this town
mon amour
sayonara


  Purchase "Tokyo, Mon Amour"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Tokyo, Mon Amour" Video   Play Spotify "Tokyo, Mon Amour" Song   View Wikipedia "Tokyo, Mon Amour" Entry   Receive Emails for Future Pizzicato Five Lyrics

Email:

  Link to "Tokyo, Mon Amour"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Pizzicato Five

  "Kid's Challenge" Theme   20th Century Girl   59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)   A Perfect World   A Perfect World (Album Version)   A Room with a View   A World Without You   Action Painting   Airplane   Airplane '96   All About the Married Life   Arigato WE LOVE YOU   Arrivederci a Capri   Audrey Hepburn Complex   Baby   Baby Love Child   Baby Mexican Rock   Bananas   Bellissima '90   Birth of Cool   Bonjour   Boy Meets Girl   Brigitte Bardot T.N.T.   Catchy   Catchy [Voltage Unlimited Catchy]   Catwalk   Catwalk ( in album Great White Wonder )   CDJ   Chicken Curry   Cleopatra 2001   Coda   Contact   Contact (Percolator Mix)   Cornflakes   Cosmic Blues   Couples   Do Re Mi   Domino   Eclipse   Everytime We Say Goodbye   Fiorella with the Umbrella   Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix)   Flower Drum Song   Flying High   Flying Science Class   Friend&Lover   Friend&Lover   Funky Love Child   Gifted   Ginza Red Oui Oui   God Save the Queen   GoGo Dancer   Good   Good (Samoan Attorney Mix)   Goodbye Baby and Amen   Groovy is My Name   Hallelujah Hari Krishna   Happy Birthday   Happy Ending   Happy Sad   Hard Luck Woman   Hippie Day   Holy Triangle   Homesick Blues   I   I (watashi)   I [Instrumental]   I Confess   I Hear A Symphony   Ice Cream Meltin' Mellow   Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 1)   Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 2)   If I Were a Groupie   Introduction   Introduction (A Television Workshop )   It's a Beautiful Day   Jinx   K-I-S-S   Kaimono-o Theme   KDD (parikara*)   La Depression   Lament No. 5   le Guerre est finie   Lemon Kiss (Like I Do)   Let's Be Adult   Let's Spend the Night Together   Lip Service   London-Paris   LOUDLAND!   love again   Love Love Show   Love's Theme   Lovesong Lovesong   ma vie, l'ete de vie   Magic Carpet Ride   Magic Carpet Ride [Instrumental]   Magical Connection   Marble Index   Me, Japanese Boy   Me, Japanese Boy [*]   Mini Cooper   Mon Amour Tokyo   My Blue Heaven   My Bossa Nova   My Name is Jack   Nata di Marzo   Nicola   Number Five   Odd Couple and the Others   Ohayo   On the Sunny Side of the Street   Party   Past, Present, Future   Peace Music   Planets   Poetry Reading by Genqui Numata   Porno 3003   Potpourri   Questions   Rain Song   Readymade FM   Rock 'n' Roll   Run, Rabbit, Run!   Saga   Satellite Hour   September Song   Serial Stories   Serial Stories (in album Pizzicato Five )   Seven O'Clock News   Seventeen   Shi-Ri-To-Ri   Shock Treatment   Shopping Bag   Sleeper   Snowflakes   Spy vs. Spy   Starstruck   Statue of Liberty   Strawberry Sleighride   Summertime, Summertime   Sunday Impressions   Superstar   Swedish Girl   Sweet Soul Review   Sweet Soul Revue   Sweet Thursday   T.V.A.G.   Taiyo no Mashita   Telepathy   Temptation Talk   Thank You   Thank You ( in album Great White Wonder )   The Apartment   The Awakening   The Awakening (Demo Version)   The Earth Goes Around   The Girl From Ipanema   The Night is Still Young   The Night is Still Young (Live on KCRW)   The Night is Still Young [remix]   The Secret Garden   The Sound of Music   The Sweetest Girl   The Swim   The Work of God   The World Is Spinning at 45 RPM   The World's Spinning at 45 RPM   They All Laughed   This Can't Be Love   This Year's Girl #1   This Year's Girl #2   This Year's Girl #3   This Year's Girl #4   To Our Children's Children's Children   Tokyo Mon Amour (Discotheque 96 mix)   Tokyo's Coolest Sound   Top 40   Top Secret   Topless Party   Tout Va Bien   Trailer Music   Triste   Twiggy Twiggy   Twiggy Twiggy (japanese)   Twiggy vs. James Bond   Two Sleepy People   Vacance   Week-End [Instrumental]   Welcome to the Circus   What Now Our Love   What's New Pussycat?   Wild Strawberries   World Standard   xxxxxxxxxman   Y.O.U.

Related Songs

  Tokyo Mon Amour - Stereo Total  Tokyo, Mon Amour (Live At Razzmatazz) - Edmond  Tokyo, Mon Amour - Edmond  Mon Bel Amour - Jean Ferrat  Bellissimo - Ilya  Mon Émouvant Amour - Charles Aznavour  Mon Emouvant Amour - Charles Aznavour  Suffit Mon Amour - Emmanuel Moire  Taste You (French) - Auf Der Maur  Amour du Mois de Mai - Edith Piaf  Mon Amour - Elsa  Mon Amour - Mercedes Sosa  Dieu Te Garde - Mireille Mathieu  Chanson Sur Toi Et Nous - Françoise Hardy  Aranjuez Mon Amour - Nana Mouskouri  Fais Comme Si - Edith Piaf  Paradis secret - Jenifer  Mon Amour - D'Alessio Gigi  Mon Amour - D\'Alessio Gigi  Mon Amour Sauvage - Jean Ferrat  Dieu Des Amours - Isabelle Boulay  Mirror Mirror (Mon Amour) - Dollar  Coupure Electrique - Britney Spears  Les amants de Valence - Luke  Mirror Mirror - Dollar  Senegal Fast Food - Manu Chao  Si Mon Amour - Paris Combo  Mon amour Mon impossible amour...  Mirror Mirror (Mon Amour) [#][Demo Version]...  Your Are My Love - Jamiroquai  Velvet Mornings - Demis Roussos  Je Cherche Mon Amour - Charles Aznavour  Toi Mon Amour - Marc Lavoine  Mon Coeur, Mon Amour - Anais  Mon Amour - De Blanc  Amours - Louise Attaque  Bon Anniversaire - Guesch Patti  Inconnu Mon Amour - Dalida  Merci pour la joie - Miossec  Hiroshima Mon Amour...  Adieu Monsieur Mon Amour - Dalida  Comme Moi - Edith Piaf  Amours - Attaque Louise  Les Amants - Roch Voisine  Susanna - Adriano Celentano  Susanna - Adriano Celentano  Susanna - Adriano Celentano  Desert\/Emilie Simon - Thievery Corporation  Le miracle - Celine Dion  Désert - Emilie Simon  Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull  Amour - Ariane Moffatt  Danser Sur Les Braises - Calogero  T'Aimer Follement - Dalida  Mon Impossible Amour - Mireille Mathieu  Príncipe Encantado - Banda Calypso  La Javanaise - Madeleine Peyroux  Mon Ami De Toujours - Mireille Mathieu  Au Bal Du Grand Amour - Mireille Mathieu  Mon Amour - Demis Roussos  La Javanaise - Serge Gainsbourg  Javanaise - Serge Gainsbourg  La Javanaise - Iggy Pop  The Javanaise - Mick Harvey  L'Indécision - Da Silva  Isabelle - Charles Aznavour  Berceuse - Françoise Hardy  Parti Avec Un Autre Amour - Charles Aznavour  La Chanson des Vieux Amants - Alison Moyet  Les Vieux Amants - Jacques Brel  La Chanson des Vieux Amants - Judy Collins  La Chanson Des Vieux Amants - Jacques Brel  La Chanson des Vieux Amants (The Love Song of Old ...  Je Sais - Au P'tit Bonheur  Je Cherche L'Ombre - Celine Dion  Casablanca - Malajube  Senegal Fast Food (feat Amadou & Mariam)...  Désert (Version Française)...  Tue Par Amour - Pascal Obispo  La Lune Brille Pour Toi - Vanessa Paradis  Je Cherche L'ombre - Celine Dion  Street Of Love - Dean Martin  Au Printemps Tu Reviendras - Charles Aznavour  La Contradiction - Coralie Clément  Oh L'Amour (The Funky Sisters Remix) - Erasure  Au Creux De Mon Epaule - Charles Aznavour  Coco - Brisa Roché  C’est toi - Edith Piaf  Mi Amor - Stacey Kent  La Chanson Des Vieux Amants - Alison Moyet  T'es Mon Amour, T'es Ma Maîtresse...  Mourir Aupres De Mon Amour - Demis Roussos  1000 Moi Même - Deportivo  Hiroshima Mon Amour...  Ou Es-Tu, Mon Amour? (Where Are You, My Love?)...  Sister Mon Amour - La'cryma Christi  Que Mon Coeur Lache - Mylene Farmer  Un Jour Il Viendra - Sarah Brightman  Je T'aime Le Lundi - Edouardo  Les Mains Qui Se Cherchent - Obispo Pascal  Les Mains Qui Se Cherchent - Pascal Obispo  Hiroshima... - Bryan Ferry  Dors - Charles Aznavour  Beyond My Control - Farmer Mylene  La Contradiction - Coralie Clément  Pleure Pas - Edith Piaf  Mon Dernier Reve Sera Pour Toi - Michel Sardou  Mon Dernier Rêve Sera Pour Toi - Michel Sardou  Mon Dernier Ru00eave Sera pour Toi - Michel Sardou  Comme je t'attends - Jeanne Cherhal  Fais Ce Que Tu Voudras - Celine Dion  Tu étais Trop Jolie - Charles Aznavour  Tu Etais Trop Jolie - Charles Aznavour  Tu Étais Trop Jolie - Charles Aznavour  Je Te Rends Ton Amour - Mylene Farmer  Les Parapluies De Cherbourg - Michel Legrand  Oh, L'Amour - Erasure  Histoire D'aimer - Dalida  Je Suis Dans Tes Yeux - Van Raveschot  Street Of Love (Rue De Mon Amour) - Dean Martin  Rue De Mon Amour (Street Of My Love) - Dean Martin  Violetta - Katy Carr  Je Ne T'aime Plus - Manu Chao  Je Ne T'aime Plus - Manu Chao  J'aimerai Toujours - Dalida  Adieu mon Amour - Mélanie Pain  En Vous Aimant Bien - Françoise Hardy  Sorry Angel - Serge Gainsbourg  Stop - Erasure  Oh L'amour - Erasure  Oh L'amour-August Mix - Erasure  Les Champs de Lavande - Leaves' Eyes  Mon Amour - Shakira  Hiroshima Mon Amour - John Foxx  Hiroshima Mon Amour - The Church  Hiroshima Mon Amour - Ultravox  Hiroshima Mon Amour [OGWT] - Ultravox  Hiroshima Mon Amour - Church  Que Mon Coeur Lache - Farmer Mylene  Un Jour Tu Reviendras - Mireille Mathieu  Voici La Mort - Damien Saez  Mon Dernier Amour - Yannick Noah  Ne Reviens Pas Mon Amour - Dalida  Partir Loin - 113  Beyond My Control - Mylene Farmer  Beyond My Control (Godforsaken Mix)...  Les Mots D'amour - Edith Piaf  Les Mots D'amour - Edith Piaf  Dors Bébé Dors - Jean-Jacques Goldman  Je T'aime, Moi Non Plus - Cibo Matto  L'Opéra - Yves Duteil  Little Darlin' - Benjamin Biolay  Le Petit Garçon - Isabelle Boulay  Ensemble - Mireille Mathieu  Au Coeur De La Terre - Garou  Je Te Dis Tout - Mylene Farmer  Appartenir - Jean-Jacques Goldman  Laisse Ton Amour Éparpiller - Zachary Richard  Devant Le Garage (Parapluies De Cherbourg)...  Devant Le Garage (Parapluies De Cherbourg)...  Compagnon de la Vie - Amadou & Mariam  La Dernière Valse - Mireille Mathieu  Il Y Avait Toi - Frank Alamo  La Derniere Valse - Mireille Mathieu  Cent Fois Ma Vie - Mireille Mathieu  Mon Amour - Rita Lee  Oh L'amour - Erasure  Je T'Aime (Moi Non Plus) - Donna Summer  Oh Lamour - Erasure  Ind\u00e9l\u00e9bile - Zaho  L’air De Rien - Margaux Avril  Je T'Aime... Moi Non Plus (dZihan & Kamien Remix)...  Je T'aime... Moi Non Plus - Serge Gainsbourg  Bonsoir Mon Amour - Dalida  Tant Qu'il Y Aura Des Jours - Edith Piaf  Tant Qu'il Y Aura Des Jours - Edith Piaf  Je T'aime Mon Amour - Claudia Jung  Elle Est Ma Tendresse - Roch Voisine  Menteur - Cali  La Peche a la Ligne - Renaud  La Pêche à la Ligne - Renaud  La Pêche Á la Ligne - Renaud  La Pêche À la Ligne - Renaud  Je N'ai Jamais Pu T'oublier - Dalida  J'te l'raconte une dernière fois - La Chicane  Amourissima [*] - Feist  Paris, France. - Lords Of Acid  Vivre la Vie - Kelly Joyce  Ce Qui Tue L’amour - Alizee  Une Ile - Jacques Brel  Une Île - Jacques Brel  La Paloma Adieu - Mireille Mathieu  L'Amour Heureux - Roméo Et Juliette  Par Amour - Roméo Et Juliette  Speed of light (L'amour et les étoiles)...  Belle Évidence - Kaolin  Genevi\u00e8ve Dan Mes R\u00eaves - Catman Cohen  Zombie Girl - The Terrordactyls  Faithfull Marianne - Nana Mouskouri  Reviens-moi - Dalida
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.