LyricMeaning

Summertime, Summertime
Pizzicato Five

(Konishi)
Translators: Ted Mills

blue no fuku ni awaseru tame ni
kami wo mijikaku shita no wa
natsu no aru gogo
totemo hareteta

camera de
anata no fuzaketa pose wo
nan mai utsushita no wa
natsu no aru gogo
totemo hareteta

kisetsu wa mata megurikuru no
kokoro wa tada utsuriyuku
oboete iru
ano hibi wo
ima wa mo nakushita nanika
afureru hikari no naka de
watashi wa anata wo ai shita
aru natsu no hi ni

mijikaku kirisugita watashi no kami ni
anata ga kuchizuketa no wa
natsu no aru gogo
totemo hareteta
maru de kyo no yo ni

kisetsu wa mata megurikuru no
kokoro wa tada utsuriyuku
omoidashite
ano hibi wo
ima wa mou nakushita nanika
afureru hikari no naka de
watashi wa anata wo ai shita
aru natsu no hi ni
futari

blue no fuku ni awasete hana wo
anata ga kureta no wa
natsu no aru gogo
totemo hareteta
marude kyo no yo ni

--------------------------------------
to match my blue dress
I cut my hair short
that summer afternoon
so very clear

with a camera
taking photos of nothing
but your silly poses
on that summer afternoon
so very clear

but the seasons have turned
and a heart simply changes
I remember
those days
but somethings been lost today too
in the overflowing light
I loved you
on that summer day

I cut my hair too short
and so you kissed it
on that summer afternoon
so very clear
for a whole day like today

but the seasons have turned
and a heart simply changes
I remember
those days
but somethings been lost today too
in the overflowing light
I loved you
on that summer day
the two of us

to match my blue dress
you gave me flowers
that summer afternoon
so very clear
for a whole day like today


  Purchase "Summertime, Summertime"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Summertime, Summertime" Video   Play Spotify "Summertime, Summertime" Song   View Wikipedia "Summertime, Summertime" Entry   Receive Emails for Future Pizzicato Five Lyrics

Email:

  Link to "Summertime, Summertime"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Pizzicato Five

  "Kid's Challenge" Theme   20th Century Girl   59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)   A Perfect World   A Perfect World (Album Version)   A Room with a View   A World Without You   Action Painting   Airplane   Airplane '96   All About the Married Life   Arigato WE LOVE YOU   Arrivederci a Capri   Audrey Hepburn Complex   Baby   Baby Love Child   Baby Mexican Rock   Bananas   Bellissima '90   Birth of Cool   Bonjour   Boy Meets Girl   Brigitte Bardot T.N.T.   Catchy   Catchy [Voltage Unlimited Catchy]   Catwalk   Catwalk ( in album Great White Wonder )   CDJ   Chicken Curry   Cleopatra 2001   Coda   Contact   Contact (Percolator Mix)   Cornflakes   Cosmic Blues   Couples   Do Re Mi   Domino   Eclipse   Everytime We Say Goodbye   Fiorella with the Umbrella   Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix)   Flower Drum Song   Flying High   Flying Science Class   Friend&Lover   Friend&Lover   Funky Love Child   Gifted   Ginza Red Oui Oui   God Save the Queen   GoGo Dancer   Good   Good (Samoan Attorney Mix)   Goodbye Baby and Amen   Groovy is My Name   Hallelujah Hari Krishna   Happy Birthday   Happy Ending   Happy Sad   Hard Luck Woman   Hippie Day   Holy Triangle   Homesick Blues   I   I (watashi)   I [Instrumental]   I Confess   I Hear A Symphony   Ice Cream Meltin' Mellow   Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 1)   Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 2)   If I Were a Groupie   Introduction   Introduction (A Television Workshop )   It's a Beautiful Day   Jinx   K-I-S-S   Kaimono-o Theme   KDD (parikara*)   La Depression   Lament No. 5   le Guerre est finie   Lemon Kiss (Like I Do)   Let's Be Adult   Let's Spend the Night Together   Lip Service   London-Paris   LOUDLAND!   love again   Love Love Show   Love's Theme   Lovesong Lovesong   ma vie, l'ete de vie   Magic Carpet Ride   Magic Carpet Ride [Instrumental]   Magical Connection   Marble Index   Me, Japanese Boy   Me, Japanese Boy [*]   Mini Cooper   Mon Amour Tokyo   My Blue Heaven   My Bossa Nova   My Name is Jack   Nata di Marzo   Nicola   Number Five   Odd Couple and the Others   Ohayo   On the Sunny Side of the Street   Party   Past, Present, Future   Peace Music   Planets   Poetry Reading by Genqui Numata   Porno 3003   Potpourri   Questions   Rain Song   Readymade FM   Rock 'n' Roll   Run, Rabbit, Run!   Saga   Satellite Hour   September Song   Serial Stories   Serial Stories (in album Pizzicato Five )   Seven O'Clock News   Seventeen   Shi-Ri-To-Ri   Shock Treatment   Shopping Bag   Sleeper   Snowflakes   Spy vs. Spy   Starstruck   Statue of Liberty   Strawberry Sleighride   Sunday Impressions   Superstar   Swedish Girl   Sweet Soul Review   Sweet Soul Revue   Sweet Thursday   T.V.A.G.   Taiyo no Mashita   Telepathy   Temptation Talk   Thank You   Thank You ( in album Great White Wonder )   The Apartment   The Awakening   The Awakening (Demo Version)   The Earth Goes Around   The Girl From Ipanema   The Night is Still Young   The Night is Still Young (Live on KCRW)   The Night is Still Young [remix]   The Secret Garden   The Sound of Music   The Sweetest Girl   The Swim   The Work of God   The World Is Spinning at 45 RPM   The World's Spinning at 45 RPM   They All Laughed   This Can't Be Love   This Year's Girl #1   This Year's Girl #2   This Year's Girl #3   This Year's Girl #4   To Our Children's Children's Children   Tokyo Mon Amour (Discotheque 96 mix)   Tokyo, Mon Amour   Tokyo's Coolest Sound   Top 40   Top Secret   Topless Party   Tout Va Bien   Trailer Music   Triste   Twiggy Twiggy   Twiggy Twiggy (japanese)   Twiggy vs. James Bond   Two Sleepy People   Vacance   Week-End [Instrumental]   Welcome to the Circus   What Now Our Love   What's New Pussycat?   Wild Strawberries   World Standard   xxxxxxxxxman   Y.O.U.

Related Songs

  Full Time Cutie - Summertime Dropouts  Summertime - Stromae  Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)...  Summertime Sadness (Remix) (feat. Cedric Gervais)...  Summertime Sadness - Kidz Bop Kids  Summer Time - Araabmuzik  Gold in the Summertime - Matt Nathanson  Summertime Sadness (Cover) - Miley Cyrus  Summertime Boogie - Shonen Knife  Summertime - Skeeter Davis  NoSummr4u - oOoOO  Summertime Sadness [Remix] - Lana Del Rey  Summertime Sadness - Within Temptation  Summertime Sadness [Radio Mix] - Lana Del Rey  Summertime Sadness [Cedric Gervais Remix]...  Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)...  Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervai...  Lana Del Rey - Lana Del Rey  Popsicle - Talking Heads  In The Summertime - Bobby Susser  It's Summertime - Yo Gabba Gabba!  Summertime Of Our Lives - a1  Summertime Sadness - Lana Del Rey & Cedric Gervais  Summertime Sadness - Lana Del Rey  Summertime - Athenaeum  Summertime - Karl Wolf  L.astate Of Mind - Melanie B (Melanie Brown)  Summertime Of Our Lives - A1  Summertime Of Our Lives - A1  Summertime Vertigo - 12 Rods  L.A. State Of Mind - Melanie B  Hello, Summertime - Bobby Goldsboro  Summertime Girl - Shwayze  Summertime Girl - Cisco & Shwayze  Sweet Summertime Livin' - Diana Ross  Hot Fun in the Summertime - The Manhattan Transfer  Summertime - Honeyz  Rewind - Mans Zelmerlow  Summertime Girls - Masketta Fall  Jewel Of The Summertime - Audioslave  Summertime Suicide - The Murderdolls  Summertime Suicide - Murderdolls  Summertime Suicide - Murderdolls  Before The Summertime - Airlock  Summertime Anthem - Jonas Brothers  Summertime/ Let's Get Rowdy - Karl Wolf  Summertime - Michelle Featherstone  Summertime - Shwayze  Molly's Summertime Sadness - Clinton Sparks  Hello Summertime - Bobby Goldsboro  In The Summertime - Thirsty Merc  In the Good Old Summertime - Big Al Sears  In the Good Old Summertime - Les Paul  In the Good Old Summertime - Chet Atkins  In the Good Old Summertime - De De Pierce  In the Good Old Summertime - Les Paul & Mary Ford  In the Good Old Summertime - George Lewis  In the Good Old Summertime - Barbershop Beauties  In the Good Old Summertime - Froggy Frogs  In the Good Old Summertime - John Gill  In the Good Old Summertime...  In the Good Old Summertime - Kirby Stone Four  In the Good Old Summertime - Uri Caine  In the Good Old Summertime - Bing Crosby  In the Good Old Summertime - Laurel & Hardy  In the Good Old Summertime - Colin Bowden  In the Good Old Summertime - The Banjo Kings  In the Good Old Summertime...  In the Good Old Summertime...  In the Good Old Summertime [#] - The King's Men  In the Good Old Summertime - The Four Preps  In the Good Old Summertime - Boilermaker Jazz Band  In the Good Old Summertime - Disney  In the Good Old Summertime - Knuckles O'Toole  In the Good Old Summertime - Sam J. Vaughn  In the Good Old Summertime - Robert Bowlin  In the Good Old Summertime - Irving Kaufman  In the Good Old Summertime - Sophie Tucker  In the Good Old Summertime...  In the Good Old Summertime - Gibb's String Band  In the Good Old Summertime [Summer Stock, 1950]...  Sunday Summertime - Gabe Lopez  In the Good Old Summertime - Arthur  In the Good Old Summertime - Bix Beiderbecke  In the Good Old Summertime - Hit Crew  In the Good Old Summertime - Al Sears  In the Good Old Summertime - Helen Forrest  In the Good Old Summertime - The Andrews Sisters  In the Good Old Summertime - Ralph Bowen Quintet  In the Good Old Summertime - Del Kacher  In the Good Old Summertime...  In the Good Old Summertime - Dave Jasen  In the Good Old Summertime - Ken Griffin  In the Good, Old Summertime - Disney  Summertime Girlfriend - AM60  Boys - Sabrina Salerno  Summertime - Beyonce  Summertime Feeling - S Club 7  Boys - Sabrina  Sunny Afternoon - Space  In The Good Old Summertime - Connie Francis  (Anything) You Choose - Sherwood  Malibooty - Colette Carr  Don't Want To Let It Go - Tiffany Giardina  Summertime - The Subways  Créme Brûlèe - Sonic Youth  Creme Brulee - Sonic Youth  Summertime (remix) - Beyonce Knowles  Summertime - Beyonce Knowles  Summertime [DVD][Live] - Beyoncé  Summertime - Beyoncé  Summertime [DVD][Live] - Beyoncé  Summertime [DVD] - Beyoncé  Summertime [DVD] - Beyoncé  Summertime - Diddy  Summer Time - Big B  Summertime - Beyoncé  Summertime (w\/ P. Diddy) - Beyonce Knowles  Summertime - Beyoncé Feat. P. Diddy  Summertime Anthem - Mr. Capone-E  Summertime Anthem - Fingazz  Summertime - Bon Jovi & Jon Bon Jovi  Summertime - Bon Jovi  Summertime Girls - Various Artists  Summertime - The Game  Sunny Afternoon - The Standells  Sunny Afternoon - Jan & Dean  Sunny Afternoon - The Kinks  Summertime - Kreayshawn  Summertime - Public Access T.V.  Sun Lips - Black Moth Super Rainbow  Sunny Afternoon - Jimmy Buffett  In The Summertime - Daniel Curtis Lee & Adam Hicks  In the Good Old Summertime - Nat King Cole  Summertime Girls - Y&T  69 and more - summer - eebloo  Ice Cream Castles - The Time  Touch of Tequila - Curved Air  Touch Of Tequila - Sting  Ice Cream Castles - Morris Day  Summertime - Bachelor Number One  Summertime - Slim Thug  Don't Want To Let It Go - Tiffany Giardina  Take Me To The Summertime - Whigfield  Summertime in Australia - Said The Whale  Summertime Fun - Bratz  Someone, Somewhere in Summertime - Simple Minds  Someone Somewhere in Summertime [DVD]...  Summertime - Michael Bolton  Summertime - Annie Lennox  Summertime - Tyga  American Life In The Summertime - Francis Dunnery  Psycho - Corky and the Juice Pigs  Hot Fun In The Summertime - The Beach Boys  Hot Fun in the Summertime - Beach Boys  Hot Fun In The Summertime - Sly & The Family Stone  Summertime - The Samples  Popsicle of Love - Talking Heads  Someone Somewhere In Summertime - Simple Minds  One For The Summer - Aaron Carter  One For The Summer - Aaron Carter  Sunny Afternoon - Stereophonics  Summertime - Shannon Noll  Sunny Afternoon [#] - The Kinks  Sunny Afternoon - kinks  Sunny Afternoon - Tom Jones  Sunny Afternoon - Drake Bell  In the Summertime - Dylan Bob  Summertime - Lonestar  Knives Of Summertime - Sparklehorse  Summer - Imagine Dragons  Summertime - Milburn  Summertime, Summertime - Nocera  Summertime - Audio Adrenaline  Summertime Thing - Chuck Prophet  Summertime Train - Shudder To Think  It's Summertime - The Flaming Lips  Sweet Summertime - Jessie Primer, Jr.  Hey Parker, It's Christmas - Ryan Adams  Ice Cream Castles - Prince  It's O.K. - Beach Boys  In the Summertime - Bob Dylan  It's OK - The Beach Boys  Summertime Music - Shwayze & Cisco  Summertime Sadness ft. Dave East - Fabolous  Unemployed In Summertime - Emiliana Torrini  Summertime - Marty Robbins  Hey Parker, It's Christmas - Ryan Adams  Sometimes It's Summertime - Aaron Lines  Sometimes It's Summertime - Aaron Lines  Thank God for the Summertime - Ben Rector  Summertime - Dj Bobo  Summertime Feeling - S Club  Hot Fun in the Summertime - Dayton  Summertime - Cody Simpson  Warm Slime - Thee Oh Sees  Summertime - Purenrg  It's OK - Beach Boys  You Were My Summertime - Andy Hackbarth  Sumertime - Brand New Sin
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.