O ke au i kahuli wela ka honua
O ke au i kahuli lole ka lani
O ke au i kuka'iaka ka la.
E ho'omalamalama i ka malama
O ke au o Makali'i ka po
O ka walewale ho'okumu honua ia
O ke kumu o ka lipo, i lipo ai
O ke kumu o ka Po, i po ai
O ka lipolipo, o ka lipolipo
O ka lipo o ka la, o ka lipo o ka po
Po wale ho--'i
Hanau ka po
Hanau Kumulipo i ka po, he kane
Hanau Po'ele i ka po, he wahine
E pua ana ka makani, la'ea,
E na hala o Malelewa'a.
Kui 'ia e lupua, la'ea,
Halua 'ala i ka poli.
Maika'i ka pua hinano, la'ea,
Na pua i Waialoha.
'Upu a'e ana ka mana'o, la'ea,
E 'ike ia Halali'i.
He ali'i na'u ke aloha, la'ea,
A he lei no ku'u lani.
Ha'ina mai ku puana, la'ea,
No Ka'ahumanu he inoa.
At the time when the Earth became hot,
At the time when the Heavens turned about,
At the time when the sun was darkened,
To cause the moon to shine,
The time of the rise of the Pleiades,
The slime, this was the source of the Earth,
The source of the darkness that made
Darkness,
The source of the night that made night,
The intense darkness, the deep darkness,
Darkness of the sun, darkness of the night,
Nothing but night, the night gave birth,
Born was Kumulipo in the night, a male,
Born was P'ele in the night, as female.
The wind rises, tra-la,
In the pandanus groves of Malelewa'a.
Strung and scattered, tra-la,
Piled thickly upon the bosom (heart).
How good is this (male) hala blossom, tra-la,
These blossom at Waialoha.
Thinking and longing for, tra-la,
To see (know) Halali'i.
A chief for me to love, tra-la,
And a wreath of adornment for my majestic
One.
Declare to me the refrain, tra-la,
For Ka'ahumanu is your name.
Kumulipo\/E Pua Ana Ka Makani
Israel Kamakawiwo'ole
Purchase "Kumulipo\/E Pua Ana Ka Makani"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Kumulipo\/E Pua Ana Ka Makani" Video
Play Spotify "Kumulipo\/E Pua Ana Ka Makani" Song
View Wikipedia "Kumulipo\/E Pua Ana Ka Makani"
Entry
Receive Emails for Future Israel Kamakawiwo'ole Lyrics
Link to "Kumulipo\/E Pua Ana Ka Makani"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Israel Kamakawiwo'ole
Hawai'i 78 Introduction I'll Be There\/Warren's Song I'll Remember You In This Life Kainoa Over the Rainbow Over the Rainbow/What a Wonderful World Over The Rainbow\/What A Wonderful World Rusty Old Steampipes Sea Of Love Somewhere Over The Rainbow Somewhere Over The Rainbow \/ What A Wonderful Wor... Starting All over Again What a Wonderful World You Don't Know Me
Related Songs
HALEAKALA - Hapa
Aloha Oe (Farewell To Thee) - Marty Robbins
LEI PIKAKE - Hapa
E HELE ANA E - Hapa
Lei Pakalana - The Kingston Trio
Lei Pakalana - Kingston Trio
He Mele No Lilo - Disney
Carly Rose - Ka'au Crater Boys
Carly Rose - Ka'au Crater Boys
Hualalai - Ka'au Crater Boys
Running With Scissors - Splashdown
Pua Hinano - Keali'i Reichel
Pua Hinano - Keali'i Reichel
NANI WALE O KA’IULANI - Hapa
Toad Song - Keali'i Reichel
HE‘EIA - Hapa
'auhea Wale Ana 'oe...
'auhea Wale Ana 'oe - Keali'i Reichel
Toad Song - Keali'i Reichel
Po Atarau - The Yoots
Kauanoeanuhea - Keali'i Reichel
Kauanoeanuhea - Keali'i Reichel
Hurry Home - Rolf Harris
Pane Mai - Ka'au Crater Boys
Kawaipunahele - Keali'i Reichel
Kawaipunahele - Keali'i Reichel
MO'I - Hapa
Hine E Hine (maiden, O Maiden) - Hayley Westenra
Hine E Hine - Hayley Westenra
Hine E Hine (acoustic) - Hayley Westenra
Aia La 'O Pele I Hawai'i - Na Palapalai
The Hula Hula Boys - Warren Zevon
PAU ‘OLE KA ‘I‘INI - Hapa
Ash'alech - Ofra Haza
Ash'alech - Ofra Haza
KA ULUWEHI O KE KAI - Hapa
Aloha Hawaii - Harry Kalapana
Kahlaa - Rabbi
HALEAKALA KU HANOHANO - Hapa
Palolo - Ka'au Crater Boys
He 'Ono - Ka'au Crater Boys
Ana Je Ana Je Ana Je Ana - Arsen Dedic
Pokarekare Ana - All Angels
I KA LA'I O LAHAINA - Hapa
Alice - Nightmare
Smile (in Simlish) - Lily Allen
Lesser Hamster no Yuuutsu (Melancholy of a Lesser ...
DANCE2 - Orange Range
Perfect World - Aqua Timez
Pokarekare Ana [Vocalese] - Hayley Westenra
Pokarekare Ana - Hayley Westenra
Ana Luiza - Antonio Carlos Jobim
No Melene Me Ziganda - Yannick Noah
Pokare Kare Ana - Hayley Westenra
Pokare Kare Ana - Hayley Westenra
Pokarekare Ana (come Back To Me) - Hayley Westenra
Pkarekare ana - Hayley Westenra
Ka E Det Du Vil - D.D.E.
Nó Mèlène Me Ziga Nda - Yannick Noah
Maunaleo - Keali'i Reichel
Gagaga - SDN48
Kaiona - Keali'i Reichel
E O Mai - Keali'i Reichel
E O Mai - Keali'i Reichel
Kaiona - Keali'i Reichel
Maunaleo - Keali'i Reichel
Desire - Do As Infinity
PU‘UANAHULU - Hapa
Death Cast A Shadow Over You - Naer Mataron
Evolution - Ayumi Hamasaki
Karu - The Kingston Trio
Karu - Kingston Trio
Evolution - X Japan
Evolution - X-Japan
A Tu'n Min Sel Lo Se - Vanlalsailova
Puso - Spongecola
Dougou Badia - Amadou And Mariam
Dougou Badia - Amadou & Mariam
Meguru - Kagrra
Adiemus - Adiemus
Tintinnabulum - Adiemus
Adiemus - Enya
Gongo Aso - 9ice
Wiele razy - Elektryczne Gitary
Mele Ho'ala Moku - Keali\u02bbi Reichel
Intro - Mac
Sheba [#] - Mike Oldfield
Sheba - Mike Oldfield
Kad Miki kaže da se boji - Azra
.D.O.G. - Mucc
Entreolhares (The Way You're Looking At Me)...
Deja Vu - Aventura
Lovin' You - DBSK
Brand New Beat - Boa
Compagnon De La Vie - Amadou & Mariam
Sheba - Maggie Reilly
Hawaiian Lullaby - Keali'i Reichel
Hawaiian Lullaby - Keali'i Reichel
Yaad-E-Nabi Gulshan Mehka - Nusrat Fateh Ali Khan
Alam Kong 'Di Ako, Okey Lang - Bayani Agbayani
Kun I Kveld - Vamp
Ela é Bamba - Ana Carolina
Superball - Indigo
Itsukara - Kiroro
Chou (Butterfly) - Tsukiko Amano
Chou - Tsukiko Amano
Amor de Colegio - Don Omar
Amor de Colegio - Hector & Tito
Amor de Colegio - Tito & Hector
Carlos Vives - La Gota Fria
Abakada - Florante
Michishirube ~A Road Home - Orange Range
Bakit Ba Iniibig Ka (Ft. Regine Velasquez)...
Ka Dem Lo Che - Vanlalsailova
Lutka Bez Imena - Alfons Vučer
And She Said - L'arc~en~ciel
And She Said - L\'arc-En-Ciel
And She Said - L'arc-En-Ciel
And She Said - L'arc~en~ciel
Kishi Kaisei STORY - The Oral Cigarettes
Klokka Har Ringt - Halvdan Sivertsen
Oasis - Hyde
Otilia - Djordje Balasevic
Fly - Halvdan Sivertsen
E Fuori È Buio - Tiziano Ferro
Chou (Butterfly) - Amano Tsukiko
Zaljubila Se Svinja - Arsen Dedic
Christmas Dream - Theo Tams
Do Ya - Jump5
Devojče, devojče - Afion
Bare Ein Mann - Bjørn Eidsvåg
Analista - Kelly Key
Heavenly Tale - Alice Nine
Ebe M Si - Drenco
KornjaÄa - Arsen Dedic
God Forsaken - Dio-Distraught Overlord
Adiemus - Adiemus
Parade - Nightmare
Det E Helg - Vassendgutane
Hey Girl - Fiji
Furusatowa Dokodesuka? - Teresa Teng
A pousada do bom barão - Chico Buarque de Holanda
Trezinka - Adi Smolar
Hawaiian Wedding Song - Elvis Presley
Love Machine - Morning Musume
Fate - L'arc-En-Ciel
Flags Lyric Pronounciation - T.M. Revolution
Ser Etter Ho - Halvdan Sivertsen
Hawauuan Roller Coaster Ride - Jumps...
Nataša - Magazin
Hello, World - Alice Nine
Wasurenaide - DBSK
La Bien Pag - Rocio Jurado
Hawaiian Roller Coaster Ride - Jump5
Dođoška - Djordje Balasevic
Kielgasten - Kim Larsen
In the story - Janne da Arc
Solid Rock - Joyous Celebration
Hemisphere - Maaya Sakamoto
Himawari - Tomohisa Yamashita
Ajda, Ajda, Opajda - Tutti Frutti
Controla - Badoxa
Minik Serce - Sezen Aksu
Soshaku - Dir en grey
Zlodzieje - Farben Lehre
Caravan - Avengers In Sci-Fi
Anata Magic - Monobright
Wszystko Się Może Zdarzyć - Anita Lipnicka
One Day - Kiroro
Kainga (Home) - Aonua
Pitala si me - Hladno Pivo
Last Angel - DBSK
Papa - Salif Keita
The Hawaiian Wedding Song [Live] - Andy Williams
Hawaiian Wedding Song [Post-Concert][Take][Multime...
Hawaiian Wedding Song [NBC TV Special][Multimedia ...
Hawaiian Wedding Song [Post-Concert][Take][Multime...
Hawaiian Wedding Song [Take 2][Multimedia Track]...
The Hawaiian Wedding Song - Andy Williams
Hawaiian Wedding Song [Take 4] - Elvis Presley
Nostalgian lyhyt oppimäärä - Kuolleet Intiaanit
Nostalgian Lyhyt Oppimäärä...
KU‘U LEI AWAPUHI - Hapa
Move On - Spongecola
Mama Yo Quiero (I Want My Mama) - Carmen Miranda
Chant Of The Islands - Fiji
Fué En Un Café - Ana Gabriel
Cantata de Puentes Amarillos - Pescado Rabioso
Friday Party - AAA
Vrtovi Malih Kuća - Arsen Dedic
Łyżeczka - Akurat
Brista Eller Bera - Vamp
Pakistan Native Anthem Text - National Anthem
Hitsuyouaku - SID
Speil - Halvdan Sivertsen
Delusional Tax - Hatsune Miku
Vraćam Se - Arsen Dedic
Zamaney Ke Andaaz(Saqi Nama) - Junoon
Ana Yalli - Nancy Ajram
Sunčana strana ulice - Azra
