Bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz.
(Am I not human, does my heart not bleed)
Kein Fürst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein
Schmerz, nur ich!
(No lord, no god, no hate, no pity, no pain, just me!)
Warum liebe ich, wenn ich noch Schmerz spüre?
(Why do I love when I still feel pain)
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht?
(When does it end, when is my work done?)
Warum bin ich alleine, als würde ich ein
Schwert übers Schlachtfeld tragen. (why am I alone and feel as if I carry a spear through a battlefield)
Bin ich nicht unter Kontrolle, ist meine Seele nicht
Mein? Bin ich nicht Mensch, durch sein schicksal
Bestimmt?
(Have I no control, is my soul not mine?
Am I not just human, destiny defined?)
Niemals beherrscht zu sein oder angebunden. Nicht
Himmel oder Hölle, nur das Land dazwischen.
(Never to be ruled nor held to heel.
Not heaven or hell just the land between.)
Und bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht auch das Herz?
(And am I not mhuman, does my heart not bleed?)
Kein Fürst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein
Schmerz, nur ich.
(No lord, no god, no hate, no pity, no pain, just me!)
Ich verstehe... Doch wiedersetze mich.
Synchronische Führung. Ich wähle meinen Weg.
(Comprehend and countermand.
Synchronous guidance. I choose my way.)
Niemals bevormundet oder angebunden. Nicht Himmel oder
Hölle, nur das Land dazwischen.
(Never to be ruled nor held to heel.
Not heaven or hell just the land between.)
Bin ich nicht Mensch?
(Am I not human?)
Wie der Pfad zum Himmel oder die Straße zu Hölle, es
Ist unsere eigene verbindliche Entscheidung.
(Like the path to heaven or the road to hell our
Choice is our own consequences bind.)
Sind wir Könige der Weisheit und sind wir Narren zugleich.
Wir sind Götter, sind höfliche Menschen.
(We are the kings of wisdom, the fools as well.
We are gods to many, we are humble men.)
Wir, die große Werke vollbringen, nur um sie zu
Zerstören. Wir, die unsere eigenen Entscheidungen
Treffen, werden niemals scheitern.
(We who build great works just to break them down.
We who make our rules so we never fail.)
Warum liebe ich, wenn ich noch Schmerz spüre?
(Why do I love when I still feel pain)
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht?
(When does it end, when is my work done?)
Warum bin ich alleine, als würde ich ein
Schwert übers Schlachtfeld tragen.
Und Bin ich nicht Mensch?
(Am I not human?)
Freude
Vnv Nation
Loading...
Lyrics by Vnv Nation
Afterfire Airships Arclight Arena Art Of Conflict as it fades As it Fades (VNV Nation 2nd Movement) Beloved Carbon Carry You Chosen Chrome Circling Overland Cold Control Darkangel Descent Distant Distant (Rubicon 2) End Endless Skies Entropy Epicentre Farthest Star Fearless Firstlight Forever Foreword Forsaken Forsaken (Vocal Version) Fragments Frika From My Hands Further Genesis Ghost Goodbye 20th Century Gratitude Hell Raiser (Remix) Holding On Homeward Honour Illusion In Defiance Industrial Love (cover) Joy Kingdom Kingdom (Restoration) Lastlight Left Behind Legion Legion (Anachron) Legion (Janus) Momentum Nemesis Nova On Air Outremer Perpetual Photon Precipice prelude Procession Radio Requiem QCN Resolution Rubicon Saviour Saviour (Vox) Secluded spaces Secondskin (Spoken) Secondskin (Spoken) Sentinel Serial Code Serial Killer Solitary Solitary [Deathstar Disco by Covenant] Solitude Space & Time Standing Standing (motion) Standing (original) Still Waters Streamline Suffer Teleconnect Part 2 Tempest Testament The Farthest Star The Great Divide Tomorrow Never Comes Verum Æternus Verum Aeternus Voice Where There Is Light Winter Comes
Related Songs
It\'s Joy (German) - Newsboys
It's Joy (German) - Newsboys
It's Joy (German) - Newsboys
The Machinist of Joy - Die Krupps
Rache - Jbo
Auf Die Liebe - Die Apokalyptischen Reiter
Glocken Der Heimat - Gabi Seitz Ensemble
Ode An Die Freude - Schiller
Ligeia - Ataraxia
Weil Wir Uns Lieben - Andy Borg
Trinklied - Schandmaul
Die Schwere - 2raumwohnung
Symphony 9 (op. 125) - Ludwig Van Beethoven
Hörst Du Das Lied Der Freude...
Aus Mut gewirkt - Dornenreich
Eis Im September - Peter Maffay
Es Schneiet - Traditional
If You Believe - Crematory
My Way, Mein Weg - Chris Musiker
Dein Herz - L'âme Immortelle
Dein Herz - L'ame Immortelle
Erfolg? - A.W.A.S.
DIE SPIELUHR - Illuminate
Schwüle Über Europa - Tristan Tzara
Einfacher Mensch! - Newsboys
Simple Man (German) - Newsboys
Jesu, Joy Of Man's Desiring - Christmas Songs
Jesu, Joy Of Man's Desiring - Christmas Songs
Ave Maria - In Extremo
Bring mich zu deinem Fhrer - Newsboys
Glühendes Spiel - Melotron
Leben im Staub - Joachim Witt
Ihr Kinderlein Kommet - Die Toten Hosen
Freude Und Brautkleid [Instrumental]...
Bring mich zu deinem Führer - Newsboys
Take Me To Your Leader (German) - Newsboys
Blue Moon (Deutsche Bersetzung) - De/Vision
Blue Moon (Deutsche Bersetzung) - De/Vision
Ave Maria Der Heimat - Kastelruther Spatzen
Heimweh - Traditional
Mein Hype - BattleBoi Basti
Beethoven - Rainbow
ach wie gut das niemand weiß - Katyn
Der Kreis - Xavier Naidoo
Stille Wasser sind tief - Tomte
Schwertzeit - Menhir
Innerwille Ist Mein Docht - Dornenreich
Die Tr In Die Vergangenheit - Goethes Erben
Die Tr In Die Vergangenheit (Live) - Goethes Erben
Ein Leichtes Madchen - Die Apokalyptischen Reiter
Der Fruehling Hat Sich Eingestellt - Traditional
Ich Bin Uberhaupt Nicht Da - Knorkator
Ist Es Wahr - Crematory
Gedanken - Goethes Erben
Mit Dem Wissen ... - Goethes Erben
Das Glück Der Welt - Paola
Rammlied (Remix By Devin Townsend) - Rammstein
Stern - L'Âme Immortelle
Traumfänger - Eric Fish
Letzte Ausfahrt: Leben - Lacrimosa
Kinder - Hans York
An Dich Part 2 - Xalaz
Stern - L'ame Immortelle
Warum Gerade Ich - Marianne Rosenberg
Mr. Paul Mccartney - Marianne Rosenberg
Stern - L'Âme Immortelle
Streichholzmann - Die Toten Hosen
Wir - Die Apokalyptischen Reiter
Deutschland der Deutschen - Blumfeld
Bastian - Blaulicht in Der Nacht - Matthias Reim
Spiel Mit [Multimedia Track] - 2raumwohnung
Halt Mich - Herbert Grönemeyer
Rote Trnen - Goethes Erben
Bereit - KMFDM
Blumenkind - Rosenstolz
Hart Mich - Herbert Grönemeyer
Heute Wollen Wir Maschieren - Traditional
Spaniens Gitarren - Cindy & Bert
Spiel Mit - 2raumwohnung
Halt Mich - Herbert Grönemeyer
Erdbeermund - Subway To Sally
Spaniens Gitarren - Cindy & Bert
Rammlied - Rammstein
Erdbeer Mund - Franz Ferdinand
Halt Mich - Herbert Groenemeyer
Ich Bin Wie Ich Bin - Böhse Onkelz
Take - Crematory
Eispalast - Eisregen
Light - KMFDM
Come and Sing (Ode to Joy) - Nana Mouskouri
Einmal In Vier Jahren - Die Toten Hosen
Ich Hab' Getraumt Vor Langer Zeit...
Ich Hab' Geträumt Vor Langer Zeit...
Ich Hab' Getraumt Vor Langer Zeit - Les Miserables
Ich hab getru00e4umt - Fantasy
Die Nacht übertreibt - Die Höchste Eisenbahn
Was Kann Schoener Sein - Traditional
Es Kommt Sowieso Ganz Anders - Wolfgang Petry
Gut, Dass Es Freunde Gibt - Cliff Richard
Rise'N'Shine - La Confianza
La es sein - Newsboys
Wenn die Wahrheit offenbar wird, werden alle aufge...
Wenn die Wahrheit offenbar wird, werden alle aufge...
Sonntag Im Zoo - Die Toten Hosen
Telegramm Aus Tennessee - Peggy March
Das War In Schoeneberg - Traditional
Gut, dass es Freunde gibt (Power to all our friend...
Das Paradies - Die Apokalyptischen Reiter
Anfang Ohne Ende - Dorn
Bei Dir bin ich schön - 2raumwohnung
Friede Sei Mit Dir - Die Apokalyptischen Reiter
Heureka! - Tomte
VermiŸter Traum - Goethes Erben
Hurra - Die Ärzte
Let It Go (German) - Newsboys
Truth Be Known - Everybody Gets A Shot (German)...
Ihr Kinderlein Kommet - Unheilig
Freundschaft - Coronatus
Unter'm Weihnachtsbaum - Blümchen
Irgendwo in Vegas - 257ers
Der Erdbeermund - Culture Beat
Dein Clown - Unheilig
Farben Meiner Welt - Yvonne Catterfeld
Farben Meiner Welt [a Moment In Love]...
Vorn Ist Das Licht - Puhdys
Ich Gehör Nur Mir - Elisabeth Soundtrack
Hurra - Die Aerzte
Der Baum Des Lebens - Peter Maffay
Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen...
Spuren Im Schnee - Goethes Erben
Steinzeit - City
Für Einen Cent - Nana Mouskouri
Ach Paula - Unbekannt
Farha Wa Tarha (Freude und Brautkleid) [Instrument...
Viel Zu Viel - Herbert Grönemeyer
Tage Wie Diese - Die Toten Hosen
Tor in eine neue Welt - Bifröst
Elternabend - Reinhard Mey
Hurra! - Die \u00c4rzte
Sturmflut - Achim Reichel
Lieber Gott - Umbra et Imago
Du Kannst Es - Der W
Ist Es Gut - Ist Es Schlecht - Peter Maffay
Rebell - Goethes Erben
Sugar Daddy - Chris Andrews
Traumwald - Finsterforst
Des Sängers Fluch - Equilibrium
Nameless Rebellious - Arkha Sva
Viel Zu Viel - Herbert Grönemeyer
Läutet alle Glocken - Son Goku
Stille Der Nacht - ASP
Seiltänzertraum - Pur
Traumtänzer - Schandmaul
Das Leben Ist Schön...
Siebter Juli Vormittags - Kunze Heinz Rudolf
Haus Am See - Peter Fox
Abseits Des Lichtes - Goethes Erben
Dankbar - Bushido
Nie Genug - Pur
Somma im Kiez - Culcha Candela
Abschiedsfluss - XAVAS
Wage es zu glauben - XAVAS
Entwicklungshilfe - Curse
Du bist schuön - Alligatoah
Lady Killah - Curse
Teacher - Eko Fresh
Somewhere bexond this night - Crosijan
Teaser Medley - Dame
Die Strasse Der Zeit - Lacrimosa
Mein Block - Sido
Weh Und Wunde Mich Ergötzt - Angizia
Mit welchen Fesseln - Waldgeflüster
Mein Block - Callejon
Menschen Sind Wie Lieder - MC Fag
happy birthday - Gustav
ABC Style - Eko Fresh
Tagebuch - Dame
Ich Leb Für Dich - Sabrina Setlur
Goldene Zeiten - Curse
Von Disco Zu Disco - Blumentopf
Album: Explizite Lyrik - Jbo
Apfel (Feat. Germany And Italo Reno) - Curse
