Die Strasse Der Zeit
Lacrimosa

Und was ich sah war Menschlichkeit...
Und was ich sah war Dummheit
Menschlicher Neigung entsprechend
Tierisches Verhalten

Den ganzen Tag habe ich gewartet
Und sah die Menschen nur an mir voruber ziehen
Nun ist es Abend und die Strasse leer
Ich bin mude - wohin soll ich noch gehen?

Auf der Strasse der Zeit...
Alleine schon seit Stunden
Bin ich nun schon unterwegs
Mein weg fuhrt mich nach gestern
Auf der Strasse der Zeit

Hier und da sah ich die Menschen
Flach danieder - stumm vor Angst
Von ihren Brudern uberrannt
Und rucksichtslos zertreten
Ich sah die Menschen
Tief beschamt
Verraten und enttauscht
Und schon fruh in ihrem Leben
Im Todeskampf sich wiegend

Besiegt oder als Sieger
Gestarkt oder zerstort
Am Ende bleibt nur Hass
Und so gehen sie zu Boden

Ich sah die Ruhmessaulen grosser Menschen
Ich horte selbst noch ihre Worte
Und war geruhrt und tief bewegt
Doch zuvor sah ich ihr Ende
Und auch das ihrer Visionen

Ich durchwanderte die Kriege
Sah die Angst und das Verderben
Und ganz gleich ob Krieg - ob Frieden
Egoismus - blinder Hass
War doch immer hier zu gegen
Und ich lief weiter durch die Nacht
Und sah nur mehr noch mehr Tranen
Und noch weiter lief ich fort
Und was ich sah war Dummheit
Menschlicher Neigung entsprechend
Tierisches Verhalten

Und als der Morgen sich erhob
Und die Nacht der Sonne wich
Zeigte sich mir jung und wild
Die grosse Zeit der Griechen
Und die Hoffnung dieser Menschen
Ihr Mut und ihre Kraft
Erfullte mich auf meinem Weg
Zum ersten mal mit Freude
Und erschopft von allen Zeiten
Legte ich mich nieder
Vor den Mauern von Athen

Und wahrend ich die Augen schliesse
Sehe ich das junge Volk
Sich voller Hoffnung und voll Stolz
Im angesicht der Sonne mehrem

[English translate: ROAD OF TIME]

And what I saw was humanity...
And what I saw was stupidity
In line with human inclination
Bestial behaviour

I waited the whole day
And only saw people hurrying past me
Now it is evening and the roads are empty
I'm tired - where should I still go?

On the road of time...
Already alone for hours
I am now already on my way
Which leads me to yesterday
On the road of time

Here and there I saw the people
Shallow own below - mute with fear
Run over by their brothers
and thoughtlessly crushed underfoot
I saw the people
Deeply ashamed
Betrayed and disappointed
And already early in their life
Rocking themselves in the throes of death

Conquered or conqueror
Strengthened or destroyed
Only hate remains in the end
And so they fall to the ground

I saw the pillars of fame of great men
I still heard their words myself
I was touched and deeply moved
But before I saw their end
And also that of their visions
I wandered through the wars

Saw the fear and the ruin
And all the same - whether war or peace
Egoism - blind hate
Was always present here
And I walked on through the night
And saw only more and more tears still
And I carried on walking
And what I saw was stupidity
In line with human inclination
Bestial behaviour

And as the morning raised itself
And the night gave way to the sun
Young and wild
The great time of the Greeks
Showed itself to me
And the hope of these people
Their courage and strength
Filled me on my way
For the first time with joy
And exhausted from all times
I lay myself down
Before the walls of Athens

And as I close my eyes
I see the young folk
Gathering full of hope and pride
In the face of the Sun


  Purchase "Die Strasse Der Zeit"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Die Strasse Der Zeit" Video   Play Spotify "Die Strasse Der Zeit" Song   View Wikipedia "Die Strasse Der Zeit" Entry   Receive Emails for Future Lacrimosa Lyrics

Email:

  Link to "Die Strasse Der Zeit"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Lacrimosa

  Alleine Zu Zweit   Alles Lüge   Alles Lge   Alles Luge   Am Ende Der Stille   Am Ende Stehen Wir Zwei   Apart   Apeiron: Der freie Fall, Pt. 2   Bresso   Copycat   Crucifixio   Darkness   Das Schweigen   Deine N\u00e4he   Deine Nahe   Der Erste Tag   Der Kelch Des Lebens   Der Ketzer   Der Letzte Hilfeschrei   Der Morgen Danach   Dichzu Toten Fiel Mir Schwer   Die Schreie Sind Verstummt   Diener Eines Geistes   Durch Nacht Und Flut   Ein Hauch Von Menschlichkeit   Eine Nacht In Ewigkeit   Einsamkeit   Endorama   Erinnerung   Fassade - 1. Satz   Fassade - 2. Satz   Fassade - 3. Satz   Flamme Im Wind   Halt Mich   Hohelied Der Liebe   Ich Bin Der Brennende Komet   Ich Verlasse Heut Dein Herz   Ichverlasse Heut Dein Herz   Kabinett Der Sinne   Kelch Der Liebe   Letzte Ausfahrt: Leben   Lichtgestalt   Liebesspiel   Loblied Auf Die Zweisamkeit   Make It End   Malina   Mein Zweites Herz   Meine Welt   Morning Glory   Mutatio Spiritus   Mutatio Spiritus [*]   My Last Goodbye   Nachtschatten   Nichts Bewegt Sich   No Blind Eyes Can See   Not Every Pain Hurts   Reissende Blicke   Requiem   Ruin   Sacrifice   Sanctus   Sapphire   Satura   Schakal   Schakal (Edit Version)   Schakal (Piano Version)   Seele In Not   Seele In Not (Metus Mix)   Senses   Siehst Du Mich Im Licht?   Stolzes Herz   Stolzes Herz (Edit Version)   Stumme Worte   The Party is Over   The Phantom of the Opera   The Turning Point   Tr\u00e4nen Der Existenzlosigkeit   Tr\u00e4nen Der Sehnsucht   TrŠnen Der Existenzlosigkeit   Tränen Der Sehnsucht   Trnen Der Existenzlosigkeit   Trnen Der Sehnsucht   Verm\u00c5\u00a0chtnis Der Sonne (Akustik Version)   Verm\u00e4chtnis Der Sonne   Vermachtnis Der Sonne   Vermchtnis Der Sonne (Akustik Version)   Versiegelt Glanzumstromt   Versuchung   Warum So Tief?

Related Songs

  Der Generalsekretär - Udo Lindenberg  Der Letzte Kuss - Die Toten Hosen  Deutschland Den Deutschen - Böhse Onkelz  Das Ladenmädel - Traditional  Für immer - Hausmarke  Romanze - Heinz Rudolf Kunze  Romanze - Kunze Heinz Rudolf  Es Geht Um Mehr - Howard Carpendale  Unsichtbarer Vogel...  Armee der Verlierer [*] - Die Toten Hosen  Die Zeit In Der Die Freundschaft Starb...  Der Turm - E Nomine  Herbstzeit - Subway To Sally  Lieber Gott - Umbra et Imago  Regen - Die Toten Hosen  Das Reh - Edguy  Es Ist Zeit - Goethes Erben  Pink Freud - The Pinker Tones  Strom Der Zeit - Peter Maffay  Zeit - Bianca  Daumen Im Wind - Udo Lindenberg  Wünsch Dir Was - Die Toten Hosen  Nebelwelt - Obscurity  Der Weg - Goethes Erben  Wünsch Dir Was - Die Toten Hosen  Was Ist Die Zeit - Anajo  Was Ist Die Zeit - Anajo  Was kuckst Du ? - Kollegah  Die Zeit Wird Verrinnen - Peter Schilling  Keine Zeit - A 45  Stirb Im Winter - Wumpscut  Die Vierte Dimension - Wolfgang Petry  Wir Schlie\u00dfen Uns Ein - Tokio Hotel  Keine - A-45  Als Die Alten Jung Noch Waren - Absurd  Neues Land - Die Fantastischen Vier  Immer auf der Suche - Boehse Onkelz  Crematory - Crematory  Lichter der Stadt - Unheilig  Kapitel 1, Der Fruhling: Als Die Tore Sich Offnen....  Wir Schliessen Uns Ein - Tokio Hotel  Leben - Varg  Ausserhalb Der Zeit - Bosse  Auf Zum Mond - Unheilig  Armee der Verlierer - Die Toten Hosen  Die Wirklichkeit - Zeraphine  Winter - Unheilig  Dunkle Tiefen - Dorn  Die Liebe Zu Dir (charlots Of Fire)...  Tapetenwechsel - Dame  Die Erste Träne - Bisou  So Endet Meine Zeit - Obscurity  Seemann [Album Version][*] - Nina Hagen  Seemann [Album Version] - Apocalyptica  Seemann - Apocalyptica  Seemann [Album Version] - Nina Hagen  Seemann - Apocalyptica  Seemann - Nina Hagen  Lied Des Mondes - Peter Maffay  Totenmarsch - Adorned Brood  Gezeiten - L'âme Immortelle  Gezeiten - L'ame Immortelle  Sugar Blues - Clarence Williams  Gegen Die Zeit - Revolverheld  Stark - Unheilig  Erfüllung - Relatives Menschsein  Seeman [Album Version] - Apocalyptica  Das Schwarze Wesen - Goethes Erben  Die Holle Muss Warten - Eisbrecher  Puppenspieler - Unheilig  Die Geister, die uns riefen - Nachtgeschrei  Ob-la-di - Howard Carpendale  Lauf der Welt - Finsterforst  Feier Dich! - Unheilig  Tick Tack - Crematory  Erinnerungen - Böhse Onkelz  Erinnerungen - Boehse Onkelz  Glasgewand - Baum  Kapitel Zwei, Der Sommer: Die Existenz Jenseits De...  Nur Ein Narr - Goethes Erben  Trauma - Goethes Erben  Ewiges Eis - Dein Schatten  Was wirklich bleibt - Christina St\u00fcrmer  Kapitel 2, Der Sommer: Die Existenz Jenseits Der T...  Der Mann Mit Der Mütze - Udo Jürgens  Die Zeit in der die Freundschaft starb...  Zeit In Der Die Freundschaft Starb...  Aber Die Liebe Bleibt - Nana Mouskouri  Die Erste Trane - Bisou  Horizont - Unheilig  Srontgorrth Kapitel 2: Die Existenz Jenseits Der T...  Hörst Du Das Lied Der Freude...  Vergangene Tage - Wohlstandskinder  Menschenherz - Unheilig  Verlass die Stadt - Gustav  Der Letze Tag - Elis  Geisterjagd (Träne Im Meer) - ASP  In Die Dunkelheit - Boytronic  Du Gehörst Zu Mir - Christian Anders  Z.G.V. - Wizo  Seele - Varg  Die Zeit Ist Auf Der Flucht - Goethes Erben  Die Welt Kann Warten - Zeraphine  Im Nebel - Pur  Der Letzte Tag - Elis  Weltenläufer - Thomas D  Der Herr Der Schatten - E Nomine  Auf Der Sonnigen Seite - Echt  Naturgewalt - Wolfchant  Langsam - Silbermond  Kommt Zeit kommt Rat - Bushido  Uns Gehært Die Nacht - Blutengel  Verfechter des Bösen - Veritas Maximus  Sommerlust - Traditional  Krieger - Die Fantastischen Vier  Goodbye Eloisa - Die Flippers  Goodbye Eloisa - Die Flippers  Goodbye Eloisa - Die Flippers  Goodbye Eloisa - Die Flippers  Goodbye Eloisa - Die Flippers  Glorreiche Tage - Varg  Bis Ans Ende Der Zeit - L'ame Immortelle  Der Achte Tag - Das Ich  Komm Süßer Tod - Eisbrecher  Kein Mut Zum Fliegen - Rosenstolz  Ritter Der Strasse - Baby Jail  Kinder - Hans York  Im Flatternden Schleier Der Vergänglichkeit...  Mit Meiner Balalaika War Ich Der König Auf Jamaic...  Kleiner Prinz - Rosenstolz  Melancholie - In Extremo  Grund Der Seele - Das Ich  Rise'N'Shine - La Confianza  Gl\u00fcck auf das Leben - Unheilig  Trink Mit Mir - Les Miserables  Gesetze Der Strase - Böhse Onkelz  Augenblick Am Tag - Christina Stürmer  Gut Nacht, Die Damen (3:29) - Ringsgwandl Georg  Teutonentanz - XIV Dark Centuries  Monarchy Now - Falco  Zeichen Der Zeit - Varg  Bring Mich Fort - S.O.S.  Hartgeld - Herbert Grönemeyer  Hartgeld - Herbert Grönemeyer  Paradoxe Stille - Goethes Erben  Déjà Vu - Spliff  Dann Schliesst Sich Der Kreis - Peter Schilling  Halt Mich - Yvonne Catterfeld  Germanenblut - Obscurity  Staubkind - Staubkind  Liebe Kann Man Nicht Verbieten - Bernhard Brink  Licht - Abyssaria  Das Beste für alle - Virginia Jetzt!  Kænigin Der Nacht - Blutengel  Bis der Boden brennt - Die Toten Hosen  Freisturz - Eisbrecher  Das Unterpfand - Black Messiah  Es Kommt Der Tag - Nevada Tan  Aufstand - Subway To Sally  Wir Leben - Eisheilig  Hetzjagd In Palästina - Nagelfar  Hetzjagd In Pal\u00c3\u00a4stina - Nagelfar  Bis ans Ende der Zeit - L'âme Immortelle  Adios Amigo - Gunter Gabriel  Hartgeld - Herbert Groenemeyer  Delmenhorst - Element of Crime  Flieg mit Mir Fort - Andrea Berg  Erkaufte Trume - Goethes Erben  Mein Hype - BattleBoi Basti  Fernweh - Roger Whittaker  Zauberschloss - L'ame Immortelle  Als Es Mir Beschissen Ging - Charles Aznavour  Wunsch Dir Was - Die Toten Hosen  Gebt Dank - Son Goku  Euphorie - Madsen  Nur Mit Dir Möcht’ Ich Gehen - Andre Rieu  Edel Und Rein - Yassir  Kapitel 5: Willkommen Zu Haus - Nagelfar  Spiel Mir Eine Alte Melodie - Traditional  Zeit zu tanzen - Silbermond  Krieger - Schandmaul  Es Wird Schlimmer - Die Apokalyptischen Reiter  Vom Traum, Die Menschheit Zu T÷ten - Nargaroth  Vom Traum, Die Menschheit Zu T\u00c3\u00b7ten...  Traum Vom Frieden - Hannes Wader  Wenn Walk\u00c3\u00bcren Reiten - Absurd  Unsterblich - Rosenstolz  Weißt Du Noch - Ina Deter  Alte Zeichen - Obscurity  Am Anfang War Die Finsternis...! - E Nomine  Auch Wenn Du Den Mut Verlierst - Wolfgang Petry  Nidhögg - Black Messiah  Lauf Der Zeit - E Nomine  Leb Die Sekunde - Tokio Hotel  90s Kids - Namika  Es Ist An Der Zeit - Wader Hannes  Komm Susser Tod - Eisbrecher  Schwarze Rose - Eisregen  Für Immer Jung [Album Version] - Bushido  Für Immer Jung [Videoclip] - Bushido