[instrumental with spoken words in old German:]
Wart!
Ich erzehl euch von den Trummen, man nenne yetz bey uns Tympanu als die grossen Herbauken, von kupferen kessell gemacht und mir Kalbs fell über zogen, daruff schlecht man mit Klüpfeln, das es ser laut und helle tumelt.
Under Fürsten höfe zu den felt trumeten, wan man zu tisch plaset oder wan ein Fürst in ein Stat ein reitet oder aufzeucht oder in das Felt zeucht, das synd gar ungeheur rumpelfesser!
Dise bauken alle synd wie sye wellen sie machen vil onruwe en Erbern frummen alten leuten, den Siechen und Kranken, den andechtigen in den clöstern, die zu lesen, zu studieren und zu beten haben!
Und ich glaub und halt es für war der tüfel habe sie erdacht und gemacht, dann gantz kein holtseligkeit noch guats daran ist sunder ein vertempfung und ein nyder truckung all' süss melodey und der gantzen Musica!
[translation to modern German:]
Wart!
Ich erzähl euch von den Trommeln! Man bezeichnet jetzt bei uns die großen Heerpauken von Kupferkessel gemacht und mit Kalbsfell überzogen als Timpanu. Darauf schlägt man mit Knüppeln, dass es sehr laut und helle klingt
Und Fürstenhöfe zu dem Feld trommeln wann es zu Essen ist oder wann ein Fürste in ein Stadt ein reitet oder aufzeucht oder in das Feld zeucht. Das sind gar ungeheure Rumpelfässer.
Diese Bauken sind alle wie eine Welle ???. Sie machen viel Unruhe den ärmen fommen allten Leuten, den Siechen und Kranken, den Andächtigen in den Klöstern, die zu lesen, zu studieren und zu beten haben.
Und ich glaub - und ich halt es führ wahr - der teufel habe sie gemacht und erdacht. Da kann ich nichts schönes noch gutes daran finden, sondern eine verteufelung und ein niedertrug aller süssen Melodie und der ganzen Musika!
[English translation:]
Wait!
I tell you of the drums! The large bass drums of copper boiler made and with calf skin covered are now calles Tympanu in these lands. Whereupon one strikes with clubs the fact that it does very very loud and brighten
and courts to the field when it's time for lunch or when a prince rides towards a town or want's to leave or is leaving. That are tremendous rumbling-kegs.
This drums are like a wave ???. They make much unrest for the poor, old people, the ill people and the monks in the Monasterys, who have to study to read and to pray.
And I believe - and I say it is true - the devil it made and devised. I can't find anything nice or good about it but a down-carrying of the sweet melody and the whole Music!
Statement zur Lage der Musica
Haggard
Purchase "Statement zur Lage der Musica"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Statement zur Lage der Musica" Video
Play Spotify "Statement zur Lage der Musica" Song
View Wikipedia "Statement zur Lage der Musica"
Entry
Receive Emails for Future Haggard Lyrics
Link to "Statement zur Lage der Musica"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Haggard
A Midnight Gathering A Midnight Gathering (Outro) Al'Inizio É La Morte All'inizio � la Morte (At the Beginning Is D... All'inizio E La Morte And The Dark Night Entered Awaking The Centuries Cantus Firmus In A-minor Chapter I - Tales Of Ithiria Chapter I The Day As Heaven Wept Chapter I: The Day As Heaven Wept Chapter II - La Terra Santa Chapter II - The Sleeping Child Chapter II - Upon Fallen Autumn Leaves Chapter Ii Origin Of A Crystal Soul Chapter Ii: Origin Of A Crystal Soul Chapter III - La Terra Santa Chapter IV - The Sleeping Child Chapter Iv De La Morte Noire Chapter Iv: De La Morte Noire Chapter V - The Hidden Sign Chapter V Lost (robin's Song) Chapter V: Lost (robin's Song) Chapter V: Lost (Robin's Song) Charity Absurd Courante Daddy Was Her First Man Dady Was Her First Man De La Morte Noire Eppur Si Muove Final Victory (Live) From Deep Within Gavotta In Si-Minore Heavenly Damnation Herr Mannelig Herr Mannelig (Long Version) Herr Mannelig (Short Version) Hijo De La Luna III - La Terra Santa In A Fullmoon Procession In A Pale Moon's Shadow In A Pale Moon's Shadow Incapsuled La Terra Santa Largetto \/ Epilogo Adagio Lost Lost (Robin's Song) Menuett Menuetto In Fa-Minore Mind Mutilation O My Death Wooden Nickel Of A Might Divine On These Endless Fields Origin Of A Chrystal Soul Origin Of A Crystal Soul Outro A Midnight Gathering Outro: A Midnight Gathering Per Aspera Ad Astra Pestilencia Progressive Progressive... Prophecy Fulfilled Prophecy Fulfilled / And the Dark Night Entered Rachmaninov: Choir Requiem In D-minor Saltorella La Manuelina Tales Of Ithiria The Day As Heaven Wept The Final Victory The Hidden Sign The Observer The Origin The Sleeping Child Upon Fallen Autumn Leaves Various Stages of Ice Vor Dem Sturme
Related Songs
Der Erste Schritt - And One
Der Rutenmarsch - Belphegor
Aris - Ancient Rites
Willenlos - Westernhagen
Willenlos - Marius Müller-westernhagen
Strom Der Zeit - Peter Maffay
Teil Der Macht Zur Gewalt - Goethes Erben
Bûder - Melotron
De Panne - Daf
De Panne - D.A.F
Mission erfuellt - Such A Surge
Dominium - Obscurity
Haus Der Drei Sonnen - Nena
Sag' Wohin Sind Die Tage - Beatbetrieb
Muh - Die Doofen
Zeitsprung - Peter Schilling
Zurück zu dir - Pohlmann
Tor Zur Hölle - Das Ich
Paul - Die Ärzte
Nur zur Erinnerung - Blixa Bargeld
Brennende Barrikaden - Alarmsignal
Tor Zur Holle - Das Ich
Paul - Die ärzte
Flugzeuge Im Bauch - Herbert Grönemeyer
Tapetenwechsel - Dame
Vereinsamt (Nach F. Nietsche) - Dead Emotions
Schwarze Rose - Eisregen
Tyrions Lied (Tyrion) - Peter Maffay
Krankheit Mensch - Callejon
Trauma - Goethes Erben
Bonnie & Clyde - Sarah Connor
Paul - Die Aerzte
Leichenhalle - Rammstein
Shock Horror - The View
In Die Dunkelheit - Boytronic
Die Langen Messer Der Nacht - Heinz Rudolf Kunze
Dies Ist Klaus - Heinz Rudolf Kunze
valentinstag - Low-End Models
Befreit - Xavier Naidoo
Schwarze Göttin - E Nomine
Ruhig Angehen - Die Ärzte
Der Neue Gott - Oomph!
Leichenhalle - Die ärzte
Leichenhalle - Die Ärzte
Wodanheim - Obscurity
Himmelsriesen - Peter Maffay
Zur Mittwinternacht - Aethernaeum
Karawane Ins Glück - Achim Reichel
Om - Son Goku
Unter Der Eiche - Equilibrium
Klassenfahrt - K.i.z.
Engel 07 - Kah Hubert
Leichenhalle - Die Ärzte
Atlantis lebt - Andrea Berg
Machmal - Claudia Jung
Süßer Die Glocken Nie Klingen - Boney M.
S¨¹ßer Die Glocken Nie Klingen - Boney M.
Trinklied - Schandmaul
König Sein Für Eine Nacht - Goethes Erben
Sieg Oder Niedergang - Varg
Das Kleine Volk - Menhir
Reise Reise - Rammstein
Reise, Reise - Rammstein
Reise Reise - Rammstein
Neues Land - Die Fantastischen Vier
Das darfst du - Die Arzte
Der Lustige Tagedieb - Wizo
La Paloma - Freddy Quinn
Paloma - Freddy Quinn
La Und das Weite Meer - Freddy Quinn
Tag der Rache - Subway To Sally
Du Bist Nicht Allein - Allee Der Kosmonauten
Selenbrant - Wizo
Dammerung - Equilibrium
Nachtraunen - Absurd
B\u00c3\u00b6ses Erwachen - Subway To Sally
Urlaub mit Stalin - Der W
Ein Kreuz Zur Zier - Angizia
Kein Gerede - Wizo
Seance - E Nomine
Kleine Schwester - Franz Morak
Willkommen In Deutschland - Fahnenflucht
Karawane Ins Gluck - Achim Reichel
Hel Die Streitaxt - Nebelhorn
Der Neue Gott (ii) - Oomph!
Atlantis Lebt - Andrea Berg
Erwarten 'se Nix - Rosenstolz
Am Ende Nichts - Wohlstandskinder
Herr Der Ratten - Eisregen
L'etat Et Moi (Mein Vorgehen In 4-5 Sätzen)...
Viel Feind Viel Ehr - Varg
Bungalow In Santa Nirgendwo - Ibo
Schließe mir die Augen beide - Kirlian Camera
Der Verrat - E Nomine
Rammlied (Remix By Devin Townsend) - Rammstein
Böses Erwachen - Subway To Sally
Nebelmond (DAS ICH remix) - Gardens Of Gehenna
Festung Europa - Zsk
Nachts Wenn Es Warm Ist (Live) - Nena
In die Schwärze der Nacht - Nachtgeschrei
Auf Der Rolltreppe - Achim Reichel
Widele - Traditional
Skadis Rache - Odroerir
Kreislauf - Das Ich
Theater - Katja Ebstein
Theater - Katja Ebstein
Auf Dem Platz Der Leeren Versprechungen...
Die Stadt Klingt Immer Noch Nach Uns - Killerpilze
Wohlauf Noch Getrunken Den Funkelnden Wein...
Die Dorfmusik - Traditional
Rammlied - Rammstein
Protokoll Einer Folter - Nagelfar
Skål - Varg
Tausenschön - Heinz Rudolf Kunze
Im Westen Nichts Neues - Die Toten Hosen
Frikadelle Am Ohr - Fettes Brot
Die Schule Vom Killifisch - Gerhard Schöne
Tante Emma - Udo Jürgens
Der Geistertreiber - Belphegor
Wenn Walk\u00c3\u00bcren Reiten - Absurd
Achtung (:w: Remix For Der Blutharsch) - Wumpscut
Achtung [w: Remix 4 Der Blutharsch] - Wumpscut
Mein Spiegel - Fr3mdkoerper
Rabenflug - Dies Ater
Erinnerung - Staubkind
Es Ist Noch Suppe Da - Traditional
Das Dunkle Element - E Nomine
Endzeit - Eisregen
Marionetten - Goethes Erben
Tausendschoen - Heinz Rudolf Kunze
Tausendschoen - Kunze Heinz Rudolf
Von Rachsucht Und Luge - Black Messiah
Noch Einmal - Echtzeit
Die Freundschaft - Wolfgang Ambros
Tanzwut - Tanzwut
Rockerrente - Puhdys
Armee der Verlierer [*] - Die Toten Hosen
Traumzeit - Melotron
Feuer Overture/ Prometheus Entfesselt - Therion
Der Schrei - Das Ich
Danke! - Wise Guys
Warum Starb Elvira Card? - Ina Deter
Pyaar Se Pyaar Hum - Abhijeet
Downtown - Silly
Lass Mich Bei Dir Sein - Roger Whittaker
Stahl Blitzt Kalt - Absurd
Im Traum - Stromkern
Oh, Donna Clara - Comedian Harmonists
Manhattans Himmel - Christina Rommel
Die Dorfmusik - Pink Martini
Der Kurier - Schandmaul
Körper und Geist - Hassgesang
Gefallen - L'ame Immortelle
Gefallen - L\'Ame Immortelle
Erben Der Macht - Rainhard Fendrich
Wie Lang Ist Das Schon Her - Roger Whittaker
Die Liebe Zu Dir (charlots Of Fire)...
Höllenfahrt - Eisregen
Egon - Wizo
Allah Kare - Himesh Reshammiya
Feuer Overtüre - Prometheus Entfesselt - Therion
Gefallen - L'Âme Immortelle
Ahhh!!! - Joachim Witt
Federstrich In Grabesnähe - Dornenreich
Wandlung - Abinchova
Gefallen - L'Âme Immortelle
Feuer Overtüre \/ Prometheus Entfesselt...
Weltenläufer - Thomas D
Lass Doch Der Jugend Ihren Lauf - Traditional
Wilhelm das war nichts - Tomte
Einst Freunde - Nebelhorn
Kalt in den Herzen - Blokkmonsta
Herr Der Schatten - E Nomine
Mrchenprinzen - Goethes Erben
Fabrik Der Liebe - Unheilig
Blutdienst - Varg
Das Andere Ich - Blutengel
Schlachtplatte - Jack Slater
Auf den Nebelfeldern - Aethernaeum
Kartenhuser - Wohlstandskinder
Labyrinth - Hagalaz' Runedance
Totenmarsch - Adorned Brood
Geistschwein - Turbostaat
Aus Dem Vereisten Unterholz Verschneiter Wälder...
Martyrium - Evereve
In Stiller Nacht - Traditional
Widars Hallen - Equilibrium
Mein Sehnen - In Extremo
Vorwarts Klangsoldaten! - Nachtmahr
Requiem Für Sie, Mein Engel - Ad Inferna
Der Mörder ist immer der Gärtner...
Kreuzwege - Tracy Chapman
Stadt Der Toten Träume - Akrea
Never Look Back - Crematory
Der Landser - Asphyx
Gemetzel In Der Felsenschlucht - Absurd
Drowning By Wing Beats - Downfall Of Gaia
Der Herr Der Schatten - E Nomine
Futter Für Die Schweine - Eisregen
Hans Eisenbeiss - Abrogation
