Music by: A. Voytinski
Lyrics by: M. Kierszenbaum, V. Polienko, A. Vulih, & I. Shapovalov
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet.
Soskol'znut golosa
I slomayetsya lyod (led)
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit,'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye...la
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'.
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin. Pul'sa net,
Tol'ko ti ne pri chem.
Abonent otklyucen...
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
How did we ever go this far? Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal I dostal
You touch my hand and start the car, Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet.
Soskol'znut golosa
And for the first time in my life, I slomayetsya lyod (led)
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste.
I'm crying. Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Are we in love, do we deserve Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
To bear the shame of this whole world? Mozhno mstit,'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
nikogda ne prosi.
And like the night we camouflage Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Denial. Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye...la
Translations:
1st half
I'm a star, you're a star
Someone was told to extinguish us
Someone ratted us and obtained
The addresses of our meetings
Ceiling above the eyes
And no one will find.
Voices will crack,
And the ice will break.
And I'm lost with out the key
And my bed is my grave
And it's time to switch off
And they've almost caught us.
Smile, Release,
Cover the mirrors,
Rip apart and say,
Dead, dead *
Close yourself off and lie there alone
Become no one
And my hand isn't shaking.
Everything's ok with my hand.
It's time to avenge.
As easy as two times two.
I got in the taxi, so suck it
And don't ever ask
I could never forgive you.
Very Well, that's it.
I've found my revenge
All the 'powder' I could find **
Multiplied by six
Don't call, don't call
I'm tired, I'm tired
I don't want you
I am so fucking tired of you
2nd half
Never ever,
Start anything.
Never anyone,
Just dying and keeping quiet.
No searching. No loving,
No denying and no sleeping.
Never ever
Let anyone in
Not together. And we will kill.
And we'll dream about water.
That's not yours or mine.
Wires. Wires.
Heroin. No Pulse,
But it's not your fault.
The phone has been switched off...
Stars
T.a.t.u. (tatu)
Loading...
Lyrics by T.a.t.u. (tatu)
30 Minut 30 Minutes 30 Minutes (Remix) All About Us All The Things She Said Belochka Chto Ne Hvatayet Clowns (Can You See Me Now?) Cosmos (Outer Space) Craving (I Only Want What I Can't Have) Dangerous And Moving Dangerous And Moving (Intro) Doschitai Do Sta Friend Or Foe Gomenasai How Soon Is Now? I Know Klouny Kosmos Loves Me Not Lyubov' V Kazhdom Mgnovenii (Love In Every Moment) Lyudi Invalidy Mal'chik Gey Malchick Gay Malchick Gey Nas Ne Dagoniat Ne Ver', Ne Bojsya Ni Ver', Ni Bojsya, Ni Prasi (Don't Trust, Don't F... Nich'ya Not Gonna Get Us Novaya Model Null And Void Obez'yanka-Nol' Perfect Enemy Prostye Dvizheniya Robot Sacrifice Show Me Love Simple Moves They're Not Gonna Get Us Ty Soglasna Vsya Moya Lyubov' We Shout Ya Shosla S Uma Ya Tvoi Vrag Ya Tvoya Ne Pervaja You Yugoslavia Zachem Ya Zashititsya Ochkami Zavedi
Related Songs
Stars, Stars, Stars - DIP
Stars Stars Stars - SNSD
Stars Are Stars - Echo and the Bunnymen
Stars are Stars - Echo & The Bunnymen
Stars Are Stars - Echo & The Bunnymen
stars - Minipop
Stars - The Chemist
Stars - Pete Nischt
Stars - White Light Riot
Stars - The Love Language
Stars - Warpaint
Stars - Into Airwaves
Stars - The Candle Thieves
Stars - GlassJaw
Stars - Quebec Antique
Stars - Miser
Stars - Sophie Madeleine
Stars - Hear N' Aid
Stars - The Catalysts
Stars - Golden City
Stars - Pete Kilpatrick Band
Stars - Janis Ian
Stars - Arrows to Athens
Stars - Four Bitchin' Babes
Stars - Blackfoot
Stars [*] - Lacuna Coil
Stars - The Indelicates
Stars - Imagine Dragons
Stars - The Slackers
Stars - Kindred the Family Soul
Stars - Moby
Stars - Broadcast Debut
Stars - Everly
Stars - Hit Me Tv
Stars - Cynical Sense
Stars - Celebration
Stars - The Dandy Warhols
Stars - Lost-minded
Stars - Hungry Young Poets
Stars - Circulatory System
Stars - Mother Tongue
Stars [#] - The Cranberries
Stars - Leiahdorus
Stars - Ponticello
Stars [*] - Janis Ian
Stars - Erin McKeown
Stars - Fischer-z
Stars - Rebeka
Stars - Elephant Parade
Stars - Parade
Stars - Hungry Lucy
Stars - Justin Timberlake
Stars - Roxette
Stars - Switchfoot
Stars - The xx
Stars - Kat Deluna
Stars - Madina Lake
Stars - Dan Fogelberg
Stars - Cher
Stars - Xe-None
Stars - Patrick Wolf
Stars - The Brian Jonestown Massacre
Stars - The Cranberries
Stars - Finch
Stars - Ya Baby!!! String Quartet
Stars - Acel Bisa
Stars - Alison Krauss
Stars - Ullanda McCullough
Stars - Nelly Furtado
Stars - Cranberries
Stars - Christina Aguilera
Stars - David Crowder Band
Stars - F.T Island
Stars - Greyson Chance
Stars - Fun
Stars - H-Blockx
Stars - F.T. Island
Stars - Gurango Angelliqua
Stars - We Are Forever
Stars - Ghostface Killah
Stars - Dark Side Cowboys
Stars - Absolom
Stars - Adam Katz
Stars - Annett Louisan
Stars - Acel Bisa
Stars - Aer
Stars - Alejandro Fuentes
Stars - Alina Orlova
Stars - Alex Nackman
Stars - Alison Krauss & Union Station
Stars - Alter Der Ruine
Stars - Amanda Brown
Stars - Quarashi
Stars - Ulrich Schnauss
Stars - Ya Baby! String Quartet
Stars - Ugly Purple Sweater
Stars - U-God
Stars - XO
Stars - The Buzzcocks
Stars - Seals & Crofts
Stars - Simply Red
Stars - Lisa Germano
Stars [*] - David Crowder Band
Stars [*] - Kevin Ayers
Stars - Andy Hunter
Stars - Au Revoir Simone
Stars - Tech N9ne
Stars - Cheryl
Stars - Pentatonix
Stars - Skillet
Stars - Cole Swindell
Stars - Alessia Cara
Stars - Mark Owen
Stars - Demi Lovato
Stars - Kylie Minogue
Stars - Avicii
Stars - Fun.
Stars - Callalily
Stars - Les Miserables
Stars - Angel Olsen
Stars - Nakashima Mika
Stars - Lacuna Coil
Stars - Cheryl Cole
Stars - Nina Simone
Stars - Selah
Stars - Skymarines
Stars - Grace Potter
Stars - Vicetone
Stars - Alison Krauss
Stars - Jack Johnson
Stars - Seals And Crofts
Stars - Omri
Stars - David Duchovny
Stars - Deacon Blue
Stars - David Newman
Stars - Dubstar
Stars - Devin Townsend
Stars - Devin Townsend Project
Stars - Bleu
Stars - Black Francis
Stars - Brian Jonestown Massacre
Stars - Buzzcocks
Stars - Che'Nelle
Stars - Christina Knight
Stars - Weepies
Stars - David Crowder
Stars - The Voice
Stars - Barcelona
Stars - Quanteisha Benjamin
Stars - Quanteisha
Stars - Ian Janis
Stars - Marie Hines
Stars - Dandy Warhols
Stars - Simple Minds
Stars - Hum
Stars - Sixx: A.M.
Stars - Bleeding Through
Stars - Holly Drummond
Stars - Evergreen Terrace
Stars - Lala
Stars - The Weepies
Stars - Sixx A.M.
Stars - Collabro
Stars - Bryn Terfel
Stars Of Our Stars - The Cowboy Junkies
Stars Of Our Stars - Cowboy Junkies
Gangsters Apprentice - Stars
Why I Want to Save You - Stars
You Do It To Me and I Do It To You Too - Stars
The Five Ghosts - Stars
The Comeback - Stars
Le Petit Mort - Stars
Division - Stars
Asleep (Smiths cover) - Stars
Maintenance Hall, 4 A.M. - Stars
The Worst Thing - Whitey Jam - Stars
Umbrellas - Stars
Opinions Versus The Sun - Stars
14 Forever - Stars
A Thread Cut with a Carving Knife - Stars
Moonlight - Stars
A New Year - Stars
The Face - Stars
London Fields - Stars
The Theory of Relativity - Stars
Walls - Stars
The North - Stars
A Song Is A Weapon - Stars
The 400 - Stars
Backlines - Stars
Lights Changing Colour - Stars
Progress - Stars
Through the Mines - Stars
Wishful - Stars
When? - Stars
Theme from the Stars - Stars
One More Night [Apostle of Hustle Unmix Live at th...
Calendar Girl [Young Galaxy] - Stars
Violent - Stars
The Very Thing - Stars
