LyricMeaning

Zachem Ya
T.a.t.u. (tatu)

Music by: A. Voitinski
Lyrics by: A. Vulih, V. Polienko & I. Shapovalov

Skazhi zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas' nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(Tell me why am I waiting for the phone to ring.
Why mute clouds
Float to me from afar and melt.
Why has love touched us this way,
Why am I now crying for the first time,
Why do I want you now. I don't know.)

Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashih vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyot.
(I'm a star, you're a star
Someone was told to extinguish us
Someone handed in and obtained
The addresses of our meetings
From eyes on the ceiling
And no one will find.)

Soskol'znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na hvoste
(Voices will crack,
And the ice will break.
And I'm lost with out the key
And my bed is my grave
And it's time to switch off
And they've almost caught us.)

Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi I skazhi
Umerla, umerla
(Smile, Release,
Cover the mirrors,
Rip apart and say,
I'm dead, You're Dead.)

Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit'
Dvazhdy dva
(Close yourself off and lie there alone
Become no one
And my hand won't shake.
Everything's ok with my hand.
It's time to avenge.
As easy as two times two.)

Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi.
(I got in the taxi, so suck it
And don't ever ask
I could never forgive you.)

Horosho, horosho.
Ya pridumala mest'
Poroshok vsyo chto yest'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne hochu
Ty menya zaye...la
(Very Well, that's it.
I've found my revenge
All the 'powder' I can find ***
Multiplied by six
Don't call, don't call
I'm tired, I'm tired
I don't want you
I am so fucking tired of you)

Skazhi zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas' nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(Tell me why am I waiting for the phone to ring.
Why mute clouds
Float to me from afar and melt.
Why has love touched us this way,
Why am I now crying for the first time,
Why do I want you now. I don't know.)

Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'.
Never ever,
(Start anything.
Never anyone,
Just dying and keeping quiet.
No searching. No loving,
No denying and no sleeping.)

Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'yom.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoyo. Ne moyo.
(Never ever
Let anyone go anywhere
Not together. And we will kill.
And they'll dream about water
That's not yours or mine.)

Provoda. Provoda.
Geroin. Pul'sa net,
Tol'ko tih ne pri chem.
Abonent otklyucen...
(Wires. Wires.
Heroin. No Pulse,
You won't have to worry about me.
Your phone has been switched off...)

Skazhi zachem ya zhdu zvonka.
Zachem nemiye oblaka
Plyvut ko mne izdaleka I tayut.
Zachem lyubov kosnulas' nas
Zachem ya plachu v perviy raz
Zachem hochu tebya seichas ne znayu
(Tell me why am I waiting for the phone to ring.
Why mute clouds
Float to me from afar and melt.
Why has love touched us this way,
Why am I now crying for the first time,


  Purchase "Zachem Ya"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Zachem Ya" Video   Play Spotify "Zachem Ya" Song   View Wikipedia "Zachem Ya" Entry   Receive Emails for Future T.a.t.u. (tatu) Lyrics

Email:

  Link to "Zachem Ya"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by T.a.t.u. (tatu)

  30 Minut   30 Minutes   30 Minutes (Remix)   All About Us   All The Things She Said   Belochka   Chto Ne Hvatayet   Clowns (Can You See Me Now?)   Cosmos (Outer Space)   Craving (I Only Want What I Can't Have)   Dangerous And Moving   Dangerous And Moving (Intro)   Doschitai Do Sta   Friend Or Foe   Gomenasai   How Soon Is Now?   I Know   Klouny   Kosmos   Loves Me Not   Lyubov' V Kazhdom Mgnovenii (Love In Every Moment)   Lyudi Invalidy   Mal'chik Gey   Malchick Gay   Malchick Gey   Nas Ne Dagoniat   Ne Ver', Ne Bojsya   Ni Ver', Ni Bojsya, Ni Prasi (Don't Trust, Don't F...   Nich'ya   Not Gonna Get Us   Novaya Model   Null And Void   Obez'yanka-Nol'   Perfect Enemy   Prostye Dvizheniya   Robot   Sacrifice   Show Me Love   Simple Moves   Stars   They're Not Gonna Get Us   Ty Soglasna   Vsya Moya Lyubov'   We Shout   Ya Shosla S Uma   Ya Tvoi Vrag   Ya Tvoya Ne Pervaja   You   Yugoslavia   Zashititsya Ochkami   Zavedi

Related Songs

  Prostit'sja - Uma2rman  Sekai Ga Hitotsu Ni Naru Made - Ya-Ya-Yah  100% Yuuki - Ya-Ya-Yah  Itoshi No Playgirl - Ya-Ya-Yah  Ikujinashi - Ya-Ya-Yah  Gentles - Ya-Ya-Yah  Abgel Come To Me - Ya-Ya-Yah  Rain Dance - Ya-Ya-Yah  Tears And Smile - Ya-Ya-Yah  Flame Of Love - Ya-Ya-Yah  Akogare No Egoist - Ya-Ya-Yah  Arashi No Carnival - Ya-Ya-Yah  My Everything - Ya-Ya-Yah  Ya Ya Ya Ya - Hande Yener  Ya Ya Ya - T-ara  Ya Ya Ya - Lil' Wayne  Ya Ya Ya - Baby V.O.X.  Ya Ya Ya - Baby Vox  Ya Ya Ya - Nivea  Ya Ya Twist (Ya Ya) - Johnny Hallyday  Ya Ya - Chubby Carrier & The Bayou Swamp Band  Ya Ya - Ike & Tina Turner  Ya Ya - Anders Osborne  Ya Ya - Buckwheat Zydeco  Ya Ya - Howlin' Wilf  Ya Ya - The Beatles  Ya Ya - Tony Sheridan  Ya Ya - Van Broussard  Ya Ya - Steve Miller  Ya Ya - Joey Dee & The Starliters  Ya Ya - Los Toppers  Ya Ya - Mouse & The Traps  Ya Ya - Oliver Morgan  Ya Ya - Lee Michaels  Ya Ya - Zydeco Party Band  Ya Ya - Rufus Thomas  Ya Ya - Roland Stone  Ya Ya - Chuck Jackson  Ya Ya - Black Blood  Ya Ya - Beat Brothers  Ya-Ya - Jesse Thomas  Ya, Ya - Willie Dixon  Ya Ya - Bobby Freeman  Ya Ya - TNT Boys  Ya-Ya - Mouse & The Traps  Ya-Ya - Luni Coleone  Ya Ya - Curley Bridges  Ya Ya - Lazy Lester  Ya Ya - Tommy James & the Shondells  Ya Ya - Damon Troy  Ya Ya - Joey Dee  Ya-Ya - Slavic Soul Party!  Ya Ya - Yoko Ono  Ya Ya [#] - Ike Turner  Ya Ya - The Jordan Brothers  Ya-Ya - End  Ya-Ya - Gene Taylor  Ya-Ya - Lee Dorsey  Ya Ya - Terry Hanck  Ya Ya - The Wailers  Ya-Ya - Fillmore Slim  Ya Ya - Various Artists  Ya Ya - John Lennon  Ya Ya - Trio  Ya Ya - Randy Newman  Ya Ya - Beatles  Ya Ya - Lee Dorsey  Ya Ya - Rich Homie Quan  Ya Ya - Moffatts  Ya Ya - Sicko  Try Ya Ya Ya - RZA  Ya Ya Ya Remix - Baby V.O.X.  Ya Ya Twist - Keely Smith  Ya Ya Twist - Petula Clark  Ya Ya Twist - The Lounge-O-Leers  Ya Ya Twist - Richard Anthony  Ya Ya Twist - Joey Dee & The Starliters  Ya Ya - Song - The Beatles  Hi Ya Ya - DBSK  Ya Ya (Twist) - The Milkshakes  Ya Ya Twist - Sunsets  Ay Ya Ya - Ashlee Simpson  Ci Ya Ya - Belle Stars  Dance with a Pimp - Ya Boy  100 Racks - Ya Boy  My Territory - Ya Boy  Make My Money Double - Ya Boy  Loco - Ya Boy  Lock Down - Ya Boy  We Run L.A - Ya Boy  They Know Me - Ya Boy  Going - Ya Boy  Fuck Bitches, Get Money - Ya Boy  Patron On The Rocks - Ya Boy  No Replacement - Ya Boy  Ive Got The Power - Ya Boy  Intro - Ya Boy  I Run The Bay - Ya Boy  I Got The Power - Ya Boy  I Don't Like (Freestyle) - Ya Boy  Holla At Ya Boy - Ya Boy  YB The Rockstar - Ya Boy  100 Bars Of Death - Ya Boy  Earl Stevens - Ya Boy  Cinema - Ya Boy  Cali - Ya Boy  Frisbee - Ya Boy  Fastlane - Ya Boy  Down So Long - Ya Boy  Clapp For Me - Ya Boy  Cake - Ya Boy  Blame It (Remix) - Ya Boy  Aqua Man That Hoe - Ya Boy  4 The Bands - Ya Boy  On My Jock - Ya Boy  Hang Ya Self - Ya Boy  We Run L.A. - Ya Boy  Stay The Night - Ya Boy  Murdah - Ya Boy  We Ready - Ya Boy  2 Girls 1 Cup - Ya Boy  I Got Hoes - Ya Boy  Is It You (Ft. Sam Hook) - Ya Boy  New Guy - Ya Boy  I Love Chronic - Ya Boy  Brand New L - Ya Boy  100 More Bars - Ya Boy  Go Up (Ft. Sam Hook) - Ya Boy  Fuck Bitches Get Money Remix - Ya Boy  Party Girls [feat. Party Love] - Ya Boy  Bang Bang - Ya Boy  Anone - Ya Chang  Aishteru,I Love You - Ya Chang  Keep The Party Goin (Ft. Cik.Money) - Ya Boy  Make Her Money (Ft. Lil Al B Sure) - Ya Boy  Hangover (Ft. Kool Money) - Ya Boy  Get Up Outta Here - Ya Boy  550 (Ft. Kool Money) - Ya Boy  100 (Ft. T.G.I.F.) - Ya Boy  Pesteng Pag-ibig - Ya Chang  Raised In The Ghetto - Ya Boy  Mayday (Ft. Trae The Truth) - Ya Boy  What The Buisness Is - Ya Boy  What You Put That On - Ya Boy  Gotta Know (Ft. Short Dawg) - Ya Boy  4 The Money (Ft. Clyde Carson) - Ya Boy  Genkai Lovers - Show-Ya  Gambling - Show-Ya  Yoru Ga Kuru Made Nemuretai - Show-Ya  Show-Ya Rock! - Show-Ya  Look at Me! - Show-Ya  Make It Up - Dounikashite Yo - - Show-Ya  Chikasuidou no Tsuki - Show-Ya  Souutsu na Ballerina - Show-Ya  'Shitagokoro' Ga Tomaranai - Show-Ya  Touch the Sun - Show-Ya  Sakebi - Show-Ya  Bloody Rose~薔薇の紋章~ - Show-Ya  Fairy - Show-Ya  Inori - Show-Ya  Everybody Someday - Show-Ya  Blowin' You Tonight - Show-Ya  Switch Blade St. - Show-Ya  Somebody - Show-Ya  Don't Wanna Talk about It - Show-Ya  Who Are You? - Show-Ya  Watashi Wa Arashi - Show-Ya  Mou Friend Wa Iranai - Show-Ya  Echo thru the Night - Show-Ya  Thermostat no Hitomi - Show-Ya  Dream - Show-Ya  Visconti no Shouzou - Show-Ya  Little Miss Dangerous - Show-Ya  Kaigenrei no Machi - Cry for the Freedom - Show-Ya  流星少女~Shooting Star 196X~ - Show-Ya  Paranoia Paradise - Show-Ya  Sono Ato De Koroshitai - Show-Ya  Get Her High - Ya Boy  Crazy Love Song - See Ya  Wonder Woman - See Ya  His Voice - See Ya  Superstars - Ya Boy  Light Switch - Ya Boy  Oh My - Ya Boy  Fuck You (Soulja Boy Diss) - Ya Boy  Chillin' - Ya Boy  Got My Hood Turnt - Ya Boy  Touching Heart - See Ya  Its Not Fair (Ya Ya Ya) - Ben Kweller  It's Not Fair (Ya Ya Ya) - Ben Kweller  Ya Wish Ya Could - Special Ed  Ya Ya, Pt. 1 - Tony Sheridan  Do Ya Do Ya - Samantha Fox  Ya Mamá Ya Mamá - Alabina  Will Ya, Won't Ya - Pablo Cruise  Get Ya, Get Ya - Bizzy Bone  Ya Ya (Next to Me) - Steve Forbert  Down and Dirty (Ya Ya) - The Crusaders  Gris-Gris Gumbo Ya Ya - Dr. John  Gris-Gris Gumbo Ya-Ya - Dr. John
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.