Eto, eto, eto, eto Again, again, again, againSdim yr adar yn canu dim mwy The birds aren't singing anymoreSdim y plant yn mynd i nofio haf hwn The children aren't going to swim this summerA ers i'r olew dod, a rwy 'di gweld y ffordd Since the oil has come, and I have seen the waySdim yr adar yn canu dim mwy The birds aren't singing anymoreA sdim Mary yn chwarae dim mwy And Mary doesn't play anymoreA sdim Anna yn hedfan dim mwy And Anna doesn't fly anymoreA ers i Mary mynd, a fi sydd 'di colli ffrind And since Mary left, and I have lost a friendSdim yr adar yn canu dim mwy The birds aren't singing anymoreSdim yr adar yn canu dim mwy The birds aren't singing anymoreSdim y plant yn mynd i nofio haf hwn The children aren't going to swim this summerA ers i'r olew dod, a rwy 'di gweld y ffordd Since the oil has come, and I have seen the waySdim yr adar yn canu eto, eto, eto.... The birds aren't singing again, again, again
Lyrics by Gorky's Zygotic Mynci
Related Songs
Lisa Lân - Katherine Jenkins
Lisa Lan - Katherine Jenkins
Ymaelodi A’r Ymylon - Super Furry Animals
Ymaelodi \u00c3\u201ar Ymylon...
Haleliwia - Brigyn
Focus Pocus/Debiel - Super Furry Animals
Gwreiddiau Dwfn\/Mawrth oer ar y Blaned Neifion...
Diwrnod Marchnad - Brigyn
Arglwydd Dyma Fi - Cerys Matthews
Argwydd Dyma Fi - Cerys Matthews
Pioden - Brigyn
Subbuteo - Brigyn
Pan Ddaw'r Wawr - Super Furry Animals
Suo-Gan - Aled Jones
Y Sgwar - Brigyn
Sou-Gan - Charlotte Church
Lullaby (Suo Gan) - Nana Mouskouri
Mae Hiraeth Yu Y Mor (There's Longing In The Sea)...
Mae Hiraeth Yn Y Mor - Charlotte Church
Tu ôl i’r wên - Brigyn
Mae Hiraeth yn y Mor(There's Longing In the Sea)...
Ysbeidiau Heulog - Super Furry Animals
(Nid) Hon Yw'r G\u00c3\u00a2n Sy'n Mynd I Achub Yr...
Suo-Gân - Charlotte Church
Suo-Gan - Charlotte Church
Blerwytirhwng? - Super Furry Animals
Suo-Gan - Church Charlotte
Wales Anthem Text - National Anthem
The Ash Grove (Llwyn On) - Nana Mouskouri
The Ash Grove - Nana Mouskouri
Y\u00f6n Pimeyteen - Juustop\u00e4\u00e4t
Dim Dealltwriaeth - Duffy
One Who Enters Adar - Aaron Razel
Bugeilio'r Gwenith Gwyn - Cerys Matthews
Bugeilio'r Gwenith Gwyn - Cantatonia
Organ Yn Dy Geg - Super Furry Animals
One Who Enters Adar (Dance in Abrahams Courtyard) ...
One Who Enters Adar (Dance in Abrahams Courtyard) ...
Difrycheulyd (Snail Ambition) - Catatonia
Difrycheulyd - Cantatonia
Difrycheulyd - Catatonia
Dimbran - Catatonia
Gyda Gwn - Cantatonia
Gyda Gw\u00ean - Cantatonia
The Boatman - Nitin Sawhney
Three Welsh Bird Songs: Tylluanod...
Torra Fy Ngwallt Yn Hir - Super Furry Animals
Y Teimlad - Super Furry Animals
Ymdaith Gwyr Harlech (The Men of Harlech)...
Arnofio/Glô in the Dark - Super Furry Animals
Arnofio/Glo in the Dark - Super Furry Animals
Arnofio\/Glo In The Dark - Super Furry Animals
What's Yr Take On Cassavetes - Le Tigre
Breuddwyd Glyndwr (The Dream Of Glyndower...
Goes Out - Jagged Edge
Tuut Mua Vastaan - Xl5
Seren - Brigyn
Dacw Hi - Super Furry Animals
Fyswn i... fysa ti? - Brigyn
Calon Lan - Cerys Matthews
Fall Beside Her - Cantatonia
Dim Bendith - Super Furry Animals
Tylluanod(Owls) - Charlotte Church
Tylluanod - Charlotte Church
Dim Brys Dim Chwys - Super Furry Animals
what would morrissey say? - Help She Can't Swim
Tylluanod(Owls) - Church Charlotte
Tylluanod (Owls) - Aled Jones
Draw Tua Bethlehem/Far Over Bethlehem...
Draw Tua Bethlehem (Far Over Bethlehem)...
Draw Tua Bethlehem - Alvin & The Chipmunks
Draw Tua Bethlehem - Twins
Draw Tua Bethelehem - Charlotte Church
Draw Tua Bethelehem - Church Charlotte
Draw Tua Bethlehem - Charlotte Church
Jesus is a Hobo - Charlie Parr
U Can't Stop The Bomb - Left Spine Down
Ono Soul - Sonic Youth
Elegy For Post Teenage Living Parts 1 and 2...
Things I Would Have Swapped For Heart Shaped Sungl...
Candles - Johnny Foreigner
Choose Yr Side and Shut Up! - Johnny Foreigner
Ono Soul - Thurston Moore
Ono Soul - Moore Thurston
Kill Yr Boyfriend - Bis
When Its Behind Yr Back - Bound Stems
Freezer Burn/ I Wanna Be Your Dog - Sonic Youth
Every Cloakroom Ever - Johnny Foreigner
Freezer Burn / I Wanna Be Your Dog - Sonic Youth
Let It Show - Slipknot (USA)
I Do Eyes - The All New Adventures Of Us
Hate Yr Kind (Straight Thru Yr Heart)...
Riff Glitchard - Johnny Foreigner
The Empty - Le Tigre
Saturday Night & Dancing - Clinton
Fall Beside Her - Catatonia
Cariad Dwi'n Unig - Duffy
Anchor - Gunna Vahm
Knock You from Yr Mountain - Elephant Stone
Camp Kelly Calm - Johnny Foreigner
Temptasyon - Mediaeval Baebes
Twin Sisterzz - Johnny Foreigner
I Think The Record's Stopped - Help She Can't Swim
Cody, Yr Breaking My Heart - Joe Yoga
Today Yr. Love, Tomorrow The World - Sonic Youth
Oh Yeah [Live] - Babes in Toyland
Oh Yeah - Babes in Toyland
Frozen Gtr - Thurston Moore
Ninja Hi Skool - Bis
Men Of Harlech - Charlotte Church
199x - Johnny Foreigner
Neutral - Sonic Youth
I Am Right - Sonic Youth
Drygioni - Super Furry Animals
Confusion An - Sonic Youth
Sarn Helen - Super Furry Animals
Cariad Dwi'n Unig - Duffy
Ensimm?inen - Zen Caf?
Yr Not Far - DIIV
Tahdon Tiet?? - Xl5
Trilogy: The Wonder - Sonic Youth
JFNV - Johnny Foreigner
Ms.45 - Dandi Wind
Kill It - Shiragirl
Palace Fires - Johnny Foreigner
The Salesman (Tramp Life) - White Rabbits
Self Obsessed and Sexxee - Sonic Youth
Self Obsessed & Sexxee - Sonic Youth
Yr Critique - Le Tigre
boy toy - Help She Can't Swim
I'm yr egomaniac - Racebannon
Will The Real Slim Shady Please Shut Up...
Ik Ha Dy Leaf (+dutch Translation) - De Kast
Star Bellied Boy - Bikini Kill
Smile - Onelinedrawing
Li'l Red - Bikini Kill
Snowflakes and Cigar Butts - Gina Young
Just Like Us - Uh Oh Oreos
Jess, You Got Yr Song, So Leave - Johnny Foreigner
Tr\u00c3\u00b4ns Mr Urdd - Super Furry Animals
Fake Teen Anxt - Shiragirl
Robert Scargill Takes the Prize - Johnny Foreigner
Sugar - Bikini Kill
Policy Of Hypocrisy - Left Spine Down
Blood One - Bikini Kill
You Vs Everything - Johnny Foreigner
Yr Gonna Love Me (Bryan Mccann, Doug Graham)...
Satan's Kicking Yr. Dick In, Part III - Racebannon
Hadaway - Sting
By (p)Roxy - Ace Bushy Striptease
Fix Idris - Super Furry Animals
In Nije Dei - De Kast
In Neije Dei - De Kast
Lands Of My Fathers (Bro Gozh Ma Zadouù - Hen Wla...
Gwely Gwag - Meic Stevens
Atlantic Bridge - Little Lungs
yr the one - Help She Can't Swim
Calcutta - Hopewell
We Must Come Home Again...
Flip The Switch - Left Spine Down
Planet You - The Julie Ruin
Kill Yr Idols - Sonic Youth
Sali Mali - Super Furry Animals
Jos Sua Ei Ois Ollut - Kaija Koo
Aikuinen - Zen Caf?
Kill Yr. Idols - Sonic Youth
Satan's Kicking Yr. Dick In, Part V - Racebannon
Rosal YN - Bowie David
Rosal Yn - DAVID BOWIE
Ten Sets of Jaws - Little Lungs
First Love - Che'Nelle
First Love - Che'Nelle
On Top - Don Max & Killmatic
Suicide Pact, Yeah? - Johnny Foreigner
Empire State - Mercury Rev
Empire State (Son House in Excelsis) - Mercury Rev
Rebel Girl - Chenia
Help You Think - Slipknot (USA)
He lensivät öisin - Mokoma
fermez la bouche - Help She Can't Swim
Be Yr Mama - Sleater-Kinney
X-Defect - Bis
Wow, Just Wow - Johnny Foreigner
sensitive youth - Help She Can't Swim
Tonite Is A Special Nite - Tricky
ryan - Little Indian Boy
Absolute Balance - Johnny Foreigner
Left Behind - Beat Happening
Fox Boogie - Racebannon
her iq #2 - Aroah
Yr Go To - Architecture In Helsinki
Wodospady £ez - Edyta Bartosiewicz
Lingers in her lungs - Racebannon
Lover and the Sea - Astreal
Satan's Kicking Yr.Dick In, Part II - Racebannon
Yr All Just Jealous - Johnny Foreigner
are you feeling fashionable? - Help She Can't Swim
Un Darllenwr Lwcus - Melys
In Medias Res - Los Campesinos!
Clubber Lang - Racebannon