Pan fyddai'are nos yn olau,
A llwch y ffordd yn wyn,
A'are bont yn wag sy'n croesi'are dur
Difwstwr ym Mhen Llyn,
Y tylluanod yn eu tro
Glywid o Lwyncoed Cwm y Glo.
Pan siglai'are hwyaid gwylltion
Wrth angor dan y lloer,
A Llyn y Ffridd ar Ffridd y Llyn
Trostynt yn chwipio'n oer,
Lleisio'n ddidostur wnaent I ru
Y gwynt o Goed y Mynydd Du.
Pan lithrai gloywddwr Glaslyn
I'are gwyll, fel cledd i'are wain,
Pan gochai pell ffenestri'are plas
Rhwng briglas lwyni'are brain,
Pan gaeai syrthni safnau'are cun,
Nosai Ynysfor yn eu sun.
A phan dywylla'are cread
Wedi'i wallgofddydd maith,
A dyfod gosteg ddiystwr
Pob gweithiwr a phob gwaith,
Ni bydd eu Lladin,
Ar fy llw, Na llon na lleddf
Tw-whit, Tw-hw!
Owls
When the night was clear
And the dust on the road was white,
The bridge empty across the silent
Waters of Pen Llyn
The owls were heard in turn
From Llwyncoed, Cwm-y-glo.
As the wild ducks swayed,
Anchored in the moonlight,
And the lake on Ffridd y Llyn
Whipped so cold,
They called without remorse
To the roar of the wind from Mynydd Du woods.
As the clear water of Glaslyn slid
Into the dusk, as a sword in it sheath
And the distant windows of the mansion reddened
Amidst the green branches of the rooks
When fatigue silenced the dogs,
Night fell on Ynysfor to their sound.
And when the creation will darken
After its long mad day
And the ultimate silence befalls
Every worker and every job,
Their Latin tones will I warrant you
Be neither happy nor sad 'Too whit Too hoo'!
Tylluanod (Owls)
Aled Jones
Purchase "Tylluanod (Owls)"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Tylluanod (Owls)" Video
Play Spotify "Tylluanod (Owls)" Song
View Wikipedia "Tylluanod (Owls)"
Entry
Receive Emails for Future Aled Jones Lyrics
Link to "Tylluanod (Owls)"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Aled Jones
A Living Prayer - Duet with Beth Nielsen Chapman Abide with Me Abide with me (Tune: Eventide) All Through The NIght Amarilli Mia Bella Breuddwyd Glyndwr (The Dream Of Glyndower Coventry Carol (2): "Lully, Lulla, Thou Little Tin... Did You Not Hear My Lady Do You Hear What I Hear Do You Hear What I Hear? Father and Son For Once in My Life [*] God Rest You Merry Gentlemen God Rest You Merry, Gentlemen (English) Hallelujah Hark! the Herald Angels Sing (adapted by W. H. Cum... Hushabye Mountain I Believe In the Bleak Midwinter Jesu, Joy Of Man's Desiring Lead Kindly Light Make Me A Channel Of Your Peace Marble Halls My Life Flows On O Holy Night O Little Town of Bethlehem Pie Jesu Places (Out Of Africa Theme) Places, song Silent Night Suo-Gan The Christmas Song The First Time Ever I Saw Your Face Walking In The Air What Sweeter Music Y Gylfinir You Raise Me Up You Raise Me Up, song
Related Songs
Tylluanod(Owls) - Charlotte Church
Tylluanod(Owls) - Church Charlotte
Tylluanod - Charlotte Church
Owls - Daniel Dempsey
Owls - The Handsome Family
Night Owls - Eric Bellinger
Owls - Tinyfolk
Instructions on How to Dissect a Ground Owl...
Three Welsh Bird Songs: Tylluanod...
Night Owls - Vaya Con Dios
Night Owls (3:56) - Vaya Con Dios
When You Hear Them Cuckoos Hollerin' - Joan Baez
When You Hear Them Cuckoos Hollerin'...
Miss Mouse - Crushed Out
P.L.O. Style - LP Version - Method Man
P.L.O. Style - Method Man
Owls - The Dear Hunter
Owls - Songdog
Owls - Cocoon
We were owls (demo) - Lovedrug
Owls (Are Watching) - Funeral For A Friend
The Bright Lights - Haruko
Cities - State Faults
Wolves and Owls - Buxton
Motorman And Owls - Alamo Race Track
The Midnight Owls - Chicanery
Hoot With The Owls - Ben Prestage
Hotel Song - Regina Spektor
Nakturnal - Kellee Maize
The Dog Days - Comecon
Sensing Owls - José González
The Owl Song - Luke Temple
Night Owls Early Birds - Foxes
The Dogdays - Comecon
Of The Owls, Of The Wolves And Of The Nature: Revi...
Ocean - Owls
Ancient Stars Seed - Owls
I Want The Quiet Moments Of A Party Girl - Owls
I Want The Blindingly Cute To Confide In Me - Owls
Holy Fucking Ghost - Owls
That's What Tiggers Do Best - Owls
Four Works Of Art? - Owls
Life In The Hair Salon-Themed Bar On The Island...
What Whorse You Wrote Id On - Owls
Why Oh Why - Owls
This Must Be How - Owls
Searching For Owls - Mando Diao
Night Owls Early Birds - Foxes
Four Sticks - Robert Plant
Coyotes - Brian Borcherdt
Night Owls - Dry The River
Night Owls - Little River Band
Owls [Instrumental] - Leo Kottke
Night Owls - Bridge And Tunnel
Sensing Owls - José González
Night Owls - Marie Hsiao
Night Owls - Vaya Con Dios
Night Owls - Nadine Beiler
Sensing Owls - Jose Gonzalez
S.T.S.O - Wally Boy Wonder
P. L. O. Style (Jump Bail Remix) - Method Man
Froggy Went A Courting - Mike Oldfield
Whippoorwill - Annuals
Diagon Alley - Harry and the Potters
Banks of the Guadalupe - Jimmie Dale Gilmore
Lady Of The Stars - Donovan
Buffalo Bill - Phish
Lady of the Stars - Donovan Leitch
Astral Blood - Wolves In The Throne Room
an owl with knees - The Books
Magic Beanz - Atoms for Peace
Sleepache - CALLmeKAT
Enchanted - Patrick Wolf
November 22nd 2001 4:45pm - Mount Eerie
Disco Drive - Les Savy Fav
Four Sticks - Page & Plant
Four Sticks - Led Zeppelin
Don’t Kill My Baby and My Son - Woody Guthrie
I Could Go on Singing (Till the Cows Come Home)...
I Could Go on Singing (Till the Cows Come Home) [F...
Piano Hands - Seabear
Between The Worlds - Caliban
The Forest - Turn Off Your Television
Between The Worlds - Carnal Forge
Dark of Night - Caspar Babypants
Candle - Bigfoot Wallace
To Enter The Realm Of Legend - Aeternus
The Rest Of The Score - Blue Oyster Cult
Animal Noise - Day Joy
Parliament Of Owls - Jenn Grant
Something About Owls - Balance Problems
The Night Owls - Little River Band
Owls. Shadows. Tears. - Epik High
The Owls Go - Architecture In Helsinki
Owls Are Listening - Church of Void
Balance of Creators - Disperse
For Love - Herman's Hermits
Hail Teutonia - Nachtfalke
For Love - Herman's Hermits
For Love - Hermans Hermits
The Wind Whispers - Adelphi
Falling For - States
Sleep - Emo Side Project
Birth Of a Cabin - Wild Orchid Children
Things I Like - Matty Pop Chart
Spirit Ditch - Sparklehorse
Bright Red - Laurie Anderson
Christmas at Hogwarts - John Williams
Walking My Baby Back Home - James Taylor
Walkin' My Baby Back Home - Louis Armstrong
Noble Wolf - Crown Of Autumn
From Far Away - The Owls
Even Now - The Owls
Magic Show - Electric Owls
Lets get the fuck out of Raccoon City - Wow, Owls!
Cannibal Superstar - Electric Owls
Us Weakly - Electric Owls
Put, The Candle, Back! - Electric Owls
Kamiakin - Electric Owls
Two Stories - Electric Owls
Haint in the Holler - Electric Owls
Kallispell - Electric Owls
Halloween Mask - Electric Owls
in our earlier years - Laughing Owls
Afternoon Song - The Owls
Channel - The Owls
Scary Barry - Wow, Owls!
southern sun - Laughing Owls
Darken Me - Electric Owls
The Way On - The Owls
five sexy alligators please - Wow, Owls!
destination pizza - Wow, Owls!
houston. we have a drinking problem. - Wow, Owls!
chris, did you ruin the dance party? - Wow, Owls!
saccharine for my sweetie - Wow, Owls!
nominative was the case they gave me - Wow, Owls!
1989: the best four years of my life - Wow, Owls!
your new favorite song - Wow, Owls!
ill be your huckleberry - Wow, Owls!
Optimistic Automatic - Freak Owls
Luck - The Owls
Do ya - The Owls
Forever Changing - The Owls
Air - The Owls
Quarantine - Autumn Owls
Byways of the Lifeless - Autumn Owls
Great Atlantic Drift - Autumn Owls
All the Lights in New York - Autumn Owls
Here Come The Gods - Chasing Owls
The Cutting Years - Chasing Owls
Broken - Grandaddy
Let The Rain Come In - William Elliott Whitmore
IIIII - Breathe Owl Breathe
Raw Wood - John Vanderslice
Walkin' My Baby Back Home - Bing Crosby
The Wind Whispers.. - Adelphi
All The Ways I Want You - Bruce Cockburn
Hands Remember - Seabear
Broken Household Appliance National Forest...
Cassandra Geminni: Plant A Nail In The Navel Strea...
Ner - Fredrik
The Passion - The Coffinshakers
Summer Solstice - Kaddisfly
Kathleen's Song (Alternate Take) - The Byrds
Kathleen's Song [Alternate Version] - The Byrds
Kathleen's Song - The Byrds
Mimic the Hurricano - Liars
I Know You Are There - The Handsome Family
Parthenogenesis (Medley) - Canned Heat
A Song That Crawls - Agents Of Oblivion
Bright Red - Anderson Laurie
Fossil Genera - A Feed from Cloud Mountain...
Skinwalkers - Orion Rigel Dommisse
Fossil Genera - Between The Buried And Me
Hangman In The Shadow - The Gentle Waves
Paper Moon - Cohen
All The Ways I Want You - Jimmy Buffett
I'm Not Angry - Everly Brothers
Struck Down Again - Elliott Smith
Stay With Me [Castaway Dub][Mix] - Erasure
I Know You Are There - Handsome Family
Islands [Studio Run Through] [*] - King Crimson
Islands [Fragment] - King Crimson
Strung Out Again - Elliott Smith
ISLANDS - King Crimson
The Demon - Mungo Jerry
When Aldebaran Is Visible - Dawn Of Relic
Your Owls Are Hooting - Showbread
The Night Owls [DVD] - Little River Band
Gangsta (Bears & Owls Remix) - Kat Dahlia
Airplanes (Bears & Owls Remix) - B.O.B.
Somebody (Bears & Owls Remix) - Natalie La Rose
Eleven Owls Have Eyes - Circle Takes The Square
Ecstasy (Bears & Owls Remix)...
Teenage Viking - The Lovely Sparrows
The Crow And The Warrior - Darkwoods My Betrothed
I Could Go On Singing - Judy Garland
Gypsy Forest - Ozark Mountain Daredevils
I’m Not Angry - The Everly Brothers
I'm Not Angry - The Everly Brothers
