(Lyrics by VinÃcius de Moraes)
É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é a melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Mas prá fazer um samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
Senão não se faz um samba não
Fazer samba não é contar piada
E quem faz samba assim não é de nada
O bom samba é uma forma de oração
Porque o samba é a tristeza que balança
E a tristeza tem sempre uma esperança
De um dia não ser mais triste não
Põe um pouco de amor numa cadência
E vai ver que ninguém no mundo vence
A beleza que tem um samba não
Porque o samba nasceu lá na Bahia
E se hoje ele é branco na poesia
Ele é negro demais no coração
Translation:
Samba Of the Blessing
It's better to be happy than sad
Happiness is the best thing there is
It is like a light in the heart
But to make a samba with beauty
It's needed a bit of sadness
If not the samba can't be made
To make a samba is not like telling a joke
And who makes samba like this is worth nothing
The good samba is a kind of prayer
Because samba is the sadness that sways
And sadness is always hopeful
Of one day not being sad any more
Put a little love in the cadence
And you'll see that in this world nobody wins
The beauty that a samba have
Because samba was born in Bahia
And if today it is white in it's poetry
It is very black in it's heart
Samba Da Benção
Bebel Gilberto
Purchase "Samba Da Benção"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Samba Da Benção" Video
Play Spotify "Samba Da Benção" Song
View Wikipedia "Samba Da Benção"
Entry
Receive Emails for Future Bebel Gilberto Lyrics
Link to "Samba Da Benção"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Bebel Gilberto
Inspirau00e7u00e3o Nada Nu00e3o Novas Idu00e9ias Saudade Vem Correndo Tout Est Bleu Vivo Sonhando Aganj\u00fa Aganjú Aganjú Aganju Algu\u00c3\u00a9m Alguem All Around (Telefon Tel Aviv Mix) All in One August Day Song August Day Song [Album Version] [Version] Baby Baby (Yam Who? Dub Mix) Bim Bom Blackbirds -Vs- Crows C\u00c3\u00a9u Distante Cada Beijo Cancao De Amor Chica Chica Boom Chic Close to You Ela Ela (On My Way) Eu Preciso Dizer Que Te Amo Every Day You've Been Away Far From the Sea Forever Harvest Moon Jabuticaba Lonely in My Heart Momento Momento [Album Version] [Version] Na Palma da Mao (feat. Flavio Renegado) Next to You Night and Day Nossa Senhora O Caminho Os Novos Yorkinos Port Antonio River Song River Song (Grant Nelson Remix) River Song [Grant Nelson Instrumental Remix] Samba da Ben\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o Samba Da Bencáo Samba De Bencao Samba De Orly Samba e Amor (feat. Chico Buarque) Secret (Segredo) Sem Conten\u00e7\u00e3o Sem Contenção Sem Contencao Simplesmente So Com Voce So Nice (Samba de Verao) So Nice (Summer Samba) So Nice (Summer Samba) [Derrick Carter B.H.Q. Voca... So Nice (Summer Samba) [Mario Caldato Jr. Remix] So Nice (Summer Samba) [Remix] Somewhere Else Sun is Shining Tanto Tempo (Remix) The Real Thing Tudo Um Segundo Winter Words
Related Songs
Rap Repente - Daniela Mercury
Santa Lucia - Hayley Westenra
Samba Makossa - Charlie Brown Jr.
Samba Makossa - Chico Science
Samba Makossa [*] - Chico Science
Na Baixa Do Sapateiro - Daniela Mercury
Geração 2000 - E O Tchan
Feitio De Oracao - Clara Nunes
Desde Que O Samba è Samba - Caetano Veloso
Desde Que o Samba \u00c3\u0192\u00c2\u00a9 Samba (...
Desde Que O Samba É Samba - Caetano Veloso
No Compitas Por Su Amor - Guardian
Mas Que Nada - Sitti Navarro
Mas Que Nada - Various Artists
Sol da Liberdade - Daniela Mercury
Mas Que Nada - Al Jarreau
Tem Mais Samba - Chico Buarque de Holanda
Mas, Que Nada - Fiorella Mannoia
Ole, Ola - Chico Buarque de Holanda
Samba E Amor - Chico Buarque
Samba E Amor - Caetano Veloso
Mas Que Nada - Ella Fitzgerald
Mais Que Nada - Sergio Mendes & Brasil '66
Ma (He's Making Eyes at Me) - Count Basie
Mas Que Nada - Black Eyed Peas
Ta Tirando Onda - Terra Samba
Tá Tirando Onda [Ao Vivo] - Terra Samba
Tá Tirando Onda - Terra Samba
Mas Que Nada - Sergio Mendes & Brasil '66
Mas Que Nada [Masters at Work Extended Vocal]...
Mas Que Nada [Why No Way] - Sergio Mendes
Mas Que Nada - The Black Eyed Peas
Mas Que Nada [Album Version] - Sergio Mendes
Homem Amarelo - O Rappa
Mas Que Nada - Sergio Mendes
Um Passo à Frente - Gal Costa
Triste - Elis Regina
Chica, Chica Boom Chic - Ivete Sangalo
Liberar Geral - Terra Samba
Liberar Geral [Ao Vivo] - Terra Samba
Mas Que Nada - Taco
Soul Brasileiro - D\'Black
Tempos Idos - Cartola
Tributo Mangueira - Elis Regina
É Hoje - Fernanda Abreu
Sapo Cai - Carlinhos Brown
ABC Do Terra - Terra Samba
Mas, Que Nada - Jorge Ben
Soul Brasileiro - D'Black
Aquarela Do Brasil - Gal Costa
Veneno Da Lata - Fernanda Abreu
Comportamento Geral - Gonzaguinha
Babalao - Angelique Kidjo
Samba Do Carioca - VinÃcius de Moraes
Amanha, ninguem sabe - Chico Buarque de Holanda
Rosa Morena - Roberto Carlos
Juca - Chico Buarque de Holanda
Mas Que Nada - Jorge Ben Jor
Carioca - Chico Buarque de Holanda
Melô do Tchaco II (Dança Gostosa) - E O Tchan
Deixa A Menina - Chico Buarque
75 Brazil Street - Nicola Fasano
75 Brazil Street [Original Mix] - Nicola Fasano
Veneno Da Lata - Abreu Fernanda
Trio Em Transe - Daniela Mercury
Samba da Benção - VinÃcius de Moraes
Samba da Bênção [Samba of Blessing]...
Samba da Benção - Baden Powell
Samba da Bênção - VinÃcius de Moraes
Samba da Benção - Baden Powell
Samba da Bencao - VinÃcius de Moraes
Samba da Bêncão - Toquinho e Vinicius
Samba da Bênção - Toquinho
Samba da Benção, song [Live] - Baden Powell
Samba da Bênção - Baden Powell
Samba Da Bençao - VinÃcius de Moraes
Samba da B\u00ean\u00e7\u00e3o...
Deixe a Menina - Ivete Sangalo
Deixe a Menina - Chico Buarque
Deixe a menina - Chico Buarque de Holanda
Samba Do Arnesto - Doidivanas
Aquarela Do Brasil - Dionne Warwick
Mangueira - Seu Jorge
Janela Da Favela - Ponto De Equilibrio
Esther - Guardian
Pout-pourri Com Jair Rodrigues - Elis Regina
Bencao - Banda Cheiro de Amor
Musica - Fly Project
E O Mundo Nao Se Acabou - Adriana Calcanhoto
Fechado Pra Balanco - Elis Regina
Instinto Coletivo - O Rappa
E O Mundo Nao Se Acabou - Adriana Calcanhoto
Alô, Fevereiro - Roberta Sa
Logo Logo - Zillertaler Schürzenjäger
Voce é Linda - Caetano Veloso
Vai Passar - Chico Buarque
Samba - Andreea Banica
Ah, Se Eu Vou - Roberta Sa
Pista de Danca - Adriana Calcanhotto
Dançar Na Corda Bamba - Clã
Voce Nao Ouviu - Chico Buarque de Holanda
Rio 40 Graus - Fernanda Abreu
Corrente (Este é um samba que vai pra frente)...
Corrente (Este é um samba que vai pra frente)...
Samba A Dois - Los Hermanos
Deixe-se Acreditar - Mombojó
Morte Da Sandalia De Couro - Bebeto
Eu Sambo Mesmo - Roberta Sa
A Televisão - Chico Buarque de Holanda
Meu Refrao - Chico Buarque de Holanda
Rio 42 - Chico Buarque
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas - Sergio Mendes
Mas Que Nada (Mah-sh Keh Nah-da) - Sergio Mendes
A Moçada do Samba - E O Tchan
Falsa Baiana - Eliane Elias
Papo de Surdo E Mudo - O Rappa
Fuá Na Casa De Cabral - Mestre Ambrósio
Lourinha Bombril - Os Paralamas do Sucesso
Lourinha Bombril - Os Paralamas
Lourinha Bombril (Parate Y Mira)...
Homenagem Ao Malandro - Chico Buarque
Sampa (Live) - Caetano Veloso
Vamo Batê Lata - Os Paralamas
Vamo Batê Lata - Os Paralamas do Sucesso
Vamo Bate Lata - Os Paralamas do Sucesso
Bicho Solto - Terra Samba
Apesar De Voc - Chico Buarque
Garota Sangue Bom [Part Especial] - Fernanda Abreu
Garota Sangue Bom - Fernanda Abreu
Garota Sangue Bom - Abreu Fernanda
So Danco Samba - Ella Fitzgerald
Só Danço Samba (Jazz 'n' Samba) - Diane Marino
Co Co Pino - D.A.F
Co Co Pino - Daf
Marcha Re - Samba Terra
Samba Da Bencao (Samba Of The Blessing)...
So Danco Samba - Tom Jobim
Minas Com Bahia - Daniela Mercury
Rosa Menina Rosa - CéU
Vai Passar - Chico Buarque de Holanda
Roda Viva - Chico Buarque de Hollanda
Roda Viva - Chico Buarque
Quem Te Viu; Quem Te Ve - Chico Buarque
Malhação - E O Tchan
Tropicália - Caetano Veloso
Treme Terra - Terra Samba
Tropicália - Caetano Veloso
Rio De Janeiro - D\'Black
Rio De Janeiro - D'Black
Falso Leblon - Caetano Veloso
Falso Leblon (False Leblon) - Caetano Veloso
Reza Vela - O Rappa
Sampa - Caetano Veloso
Sub\u00farbio - Chico Buarque
E O Mundo Não Se Acabou - Adriana Calcanhotto
E O Mundo Não Se Acabou - Adriana Calcanhotto
Mukha Ng Pera - Parokya Ni Edgar
Benvinda - Chico Buarque de Holanda
Do Ben - Skank
Lapa - Caetano Veloso
A Cidade - Chico Science E Nação Zumbi
Vovó no Samba - E O Tchan
A Bossa Nova É Foda - Caetano Veloso
Bom tempo - Chico Buarque de Holanda
A Danca Do Bumbum - É o Tchan
A Danga Do Bumbum - E O Tchan
A Cidade - Chico Science
Tudo Vale A Pena - Fernanda Abreu
Malungo - Chico Science
Samba Triste - Maysa Matarazzo
S.l.a 3 - Fernanda Abreu
Cabeça Feita - Zé Ramalho
Suburbio - Chico Buarque
Sem Compromisso - Chico Buarque
LAMBA - C4
Minha Paix?o - D\'Black
Oh La La Heute Fängt Die Party An...
O Mar Serenou - Luciana Mello
Quem Te Viu, Quem Te Ve - Chico Buarque de Holanda
Canto Do Caboclo de Pedra Preta - Smokey & Miho
Taboo - Don Omar
Disque Tchan (Alo E Tchan) - E O Tchan
Disque Tchan (Alô, É Tchan) - É o Tchan
Disque Tchan (Alô E Tchan) - É o Tchan
Canta, Canta a Mi Gente - Nana Mouskouri
Canta Canta A Mi Gente - Nana Mouskouri
Sámapatti - Rui Veloso
Essa Moça Tá Diferente...
Com açúcar, com afeto - Chico Buarque de Holanda
Côco na Paraíba - Cordel Do Fogo Encantado
Aguas de Marco - Smoke City
Tudo Vale A Pena - Abreu Fernanda
Samba da Cabeça (iTunes Session) - Caetano Veloso
Estátua - E O Tchan
Ecos do ão - Lenine
Samba Do Avião - Antonio Carlos Jobim
Dengo de Mulheres - E O Tchan
Tribotchan - É o Tchan
Samba Do Avião - Roberto Carlos
Tribotchan - E O Tchan
