Am privit-o in ochi, ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atat de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-i ultima vara
Iar eu ii spuneam asa iubire nu moare.
Nu stiam ca era ultima noapte
Cand puteam fi atat, atat de aproape
Imi amintesc doar vorbe desarte
Cand o priveam in ultima noapte.
Ultima privire mi-a ramas in amintire,
Ultima dezamagire nu o pot uita...
[Refren:]
Oriude ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cand voi iubi
Dulcea mea, amara mea... Te voi gasi
In fiece seara cand incerc sa adorm,
Plang si ascult piesa ei preferata,
Caci ma face s-o simt ata de aproape
Imi aminteste de noi se di ultima noapte
Ultimul sarut pe buzele reci
Il simt tremurand cu gura amara
Te sarut in vis nopti intregi
Ca pe o fantoma reala, din ultima vara
Ultima privire mi-a ramas in amintire
Ca un vis, ca o poveste disparuta in nori...
[Refren:]
Oriude ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cand voi iubi
Dulcea mea, amara mea... Te voi gasi
In noapte sau zi te voi gasi
Te voi iubi amara mea... Te voi gasi
[Refren:]
Oriude ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cand voi iubi
Dulcea mea, amara mea... Te voi gasi
Te voi iubi in noapte, sub cerul plin de stele
Ca-n visuile mele, cand te voi gasi
Te voi strange-n brate, ca-n ultima noapte
Mereu voi fi aproape, cand te voi... Gasi...
[English translation:]
I've looked her in the eyes for the last time
Tears fell down, they were so bitter
She asked me not to forget, it felt like the last Summer
While I said something like: Love never dies.
Didn't knew that it was the last night
When it was so, so near
I remember only this
When I saw her the last night
Last sight kept me remembering
Last disappointment that I won't forget.
Wherever you are I will find you
Wherever you are I will love you
Whenever, night or day I will find you
When will I love you to myself
My sweet one, my bitter one... I will find you...
Every evening when she tries to go to sleep
Cry and listen a piece of her preference
Because I make and I sense her so much closer
She reminds me of us and of our last night
The last kiss on cold lips
I sense her trembling with bitter mouth
I kiss you all night in a dream
That's the real ghost of the last Summer
Last sight kept me remembering
Like a dream, like a tale lost in clouds
Wherever you are I will find you
Wherever you are I will love you
Whenever, night or day I will find you
When will I love you to myself
My sweet one, my bitter one... I will find you...
At night or at day I will find you
I will love you my bitter one... I will find you...
Wherever you are I will find you
Wherever you are I will love you
Whenever, night or day I will find you
When will I love you to myself
My sweet one, my bitter one... I will find you...
I will love you at night under the starry sky
Like in a nice dream of mine I will find you
I will hug you tightly like the last night
I will always be near you
When I find... You.
Oriunde Ai Fi
O-zone
Purchase "Oriunde Ai Fi"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Oriunde Ai Fi" Video
Play Spotify "Oriunde Ai Fi" Song
View Wikipedia "Oriunde Ai Fi"
Entry
Receive Emails for Future O-zone Lyrics
Link to "Oriunde Ai Fi"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by O-zone
Bye, Babe Creda-Ma Crede- Ma Crede-Ma Dar Unde Esti Dar, Unde Esti Dar, Unde Esti? De Ce Plang Chitarele De Ce Plang Chitarele [English translation] Despre Tine Dragostea Din Tei Dragostea Din Tei (Corrected) Dragostea Din Tei (English Translation) Dragostea Din Tei (English Version) Dragostea Din Tei (English) Dragostea Din Tei (Phonetics) Dragostea Din Tei Remix Dragostea Dintai Drangonstea Din Tei English Translation Fiesta De La Noche Literal Translation Numa numa Literal Translation to spoken english Ma Ya Hi (Dragostea Din Teï) (Valentin Club Mix... Ma Ya Hi (Dragostea Din Teï) (Valentin Club Mix... Ma Ya Hi (Dragostea Din Teï) (Valentin&... Ma Ya Hi (Dragostea Din Teï) (Valentin&hell... Ma Ya Hi (Valentin Remix Radio Edit) Ma-Ia-Hii (English Version) Mai Ah Hee (valentin Remix) Mai Ah Hee Remix Mai Ai Hee (Dragostea Din Tei) Mai Ai Hee (Dragostea Din Tei) [Original Italian V... mai ai hii Mai Ia Hii (finnish Version) Mai-Ia-Hii Musicvideo Dragostea Din Tei New Year's Eve Surprise. Nmua Numa(English) Nu Ma Las De Limba Noastra Nu Ma Las De Limba Noastra,,, Numa Numa Numa Numa (English Version) Numa Numa... Numai Tu Numai Tu [English translation] Number 1 Number1 Oriunde Ai Fi [English translation] Printre Nori Sarbatoarea Sarbatoarea Noptilor De Vara Vodka Wherever You Are (eng)
Related Songs
Bine Mersi - Doddy
Oare - Inna
1001 - Fly Project
Eu Te-am Iubit - Talisman
Da vrei - E.M.I.L.
Refrenul Dulcilor Povesti - Cleopatra Stratan
Comme Un Soldat - M. Pokora
N-ai Crezut În Mine - 3rei Sud Est
Gresesc - Antonia
Ti-Am Promis - Akcent
Sansa - Spin
Cod Rosu - F. Charm
Va Veni O Zi Ntr O Zi - Cleopatra Stratan
Anturaju - Bug Mafia
Partir Loin - 113
Va Veni O Zi-ntr-o Zi - Cleopatra Stratan
Vino, Te Astept - Cleopatra Stratan
vicii - cheloo
Visez - Activ
Cea Mai Frumoasa Zi (Alexandru Andries cover)...
Vreau Sa Fiu Vedeta - Karina
Mori - Vita de VIe
Klandestin (Dollar Bill) - Doddy
Maimuta Internationala - Omul Cu Sobolani
Funny How Time Slips Away - Narvel Felts
In lumea ta - DJ Project
In locul tau - Pistol cu Capse
Sarutari Criminale - Maxim
Melc-Melc - Cleopatra Stratan
Emigrant USA - Timpuri Noi
The Lord Is My Light - Adeaze
The Lord Is My Light - Adeaze
Elefantul Si Furnica - Cleopatra Stratan
Concent - Plastic Tree
Oda in Piata Romana - Omul cu Sobolani
Liber - Guess Who
La Greu - Bug Mafia
Capu' Sus - Bug Mafia
Vorbe care dor - 3rei Sud Est
Je Sais - Calogero
Calenton - Daddy Yankee
Four Seasons - Vybz Kartel
Ma Topesc - Zale
Ceai - The D.O.C.
Daruieste - Cleopatra Stratan
Ai, Ai, Ai - Vanessa Da Mata
Arabian Song - Franco Battiato
Hurricane - Antonia
Povestea - Pistol cu Capse
Fi - American Hi
Primavara - Vama Veche
Se Non Dai Il Meglio / Non Io - Fabri Fibra
Sunete - Guess Who
Catelus Cu Parel Cret - Cleopatra Stratan
Standing on the Inside [Stereo] - Neil Sedaka
Standing On The Inside - Neil Sedaka
Escuchame (Ai, Ai, Ai) - Loona
Concent (english) - Plastic Tree
Lacrimi - Akcent
Fi Fi Ponchio [Instrumental] - Kaleb Trahan
Hi-Fi - Robots in Disguise
Teach Me How - Vybz Kartel
Neanche un minuto di non caco...
Sci-Fi - Cliff Richard
Sci - Fi - Cliff Richard
Ai Ai Gasa - Tegomass
Carry Jah Load - Luciano
I Wanna Know - AI
Feel For You - AI
Believe - AI
Taisetsu Na Mono - AI
Story - AI
Incomplete - AI
Credit Alone Done - Vybz Kartel
Nulle Part - Romain Humeau
Million Dollar By A Morning - Vybz Kartel
Million By A Morning - Vybz Kartel
Lo-Fi - Bronze Radio Return
School Bus - Vybz Kartel
Hustle - Popcaan
Cân Y Gegin - Melys
Ai - Timbalada
Ai - capital
Ai - Ai Otsuka
Ai - C-Rayz Walz
Ai - Daesung
Me Dem Want Fi Dead - Vybz Kartel
Bruk Out Remix - Major Lazer
Twisting in the Kitchen with Dinah - Sam Cooke
Iko Iko - Sia
Docinho,docinho - Gugu Liberato
God Nah Sleep - Demarco
Don´T Haffi Dread - Morgan Heritage
Sci Fi Movie Night! - Bogsey and the Argonauts
La terra dei cachi - Elio E Le Storie Tese
Yuh Love - Vybz Kartel
Die Sci-Fi - Wednesday 13
Gitanear (Tangos) - Von Magnet
Housecall - Maxi Priest
Housecall - Shabba Ranks
Hustle Hard - Vybz Kartel
Broken Cry - Vybz Kartel
Catelus Cu Parul Cret - Cleopatra Stratan
Turn Up The Fuck - Vybz Kartel
Whine Pan Di Cocky Gyal - Vybz Kartel
A Like That - Vybz Kartel
Western Union - Vybz Kartel
Aire - Umberto Tozzi
Praise - Spragga Benz
Roll With The Wind - Alexander Rybak
Summn' A Guh Gwaan - Busy Signal
Watch Out For This - Major Lazer
2015 - XV
Whine Fi Money - Vybz Kartel
Rocket Roll - FM
Slam - Beenie Man
Dun Di Place - Fear Nuttin Band
Stay Far From We (Batty Boys) - Dr. Evil
Fuckaz - The Bug
The System - Popcaan
Who's Got The Fire - Corrosion Of Conformity
Who's Got The Fire - Corrosion Of Conformity
Hi-Fi - Suede
Hi-Fi Stereo - Aqua
Mo Fire - Lil' Wayne
Turn & Wine - Vybz Kartel
Turn & Wine - Vybz Kartel
Szerelemre Ehes - Edda
Ya Weledi - Natacha Atlas
How to Listen, Pt1 - Bliss N Eso
Ai Law Yuu - Klamydia
Watch Out For This (Bumaye) - Major Lazer
Some Bwoy - Spragga Benz
Ai se eu te pego - Inna
Eagles Cry - T.O.K.
Qusad Einy - Amr Diab
Bumaye - Major Lazer
Police - Anthony B
Nuh Ready Fi Di Video - Elephant Man
Ready Fi Di Video - Elephant Man
Por Quem? - Caetano Veloso
Armadilha - Exaltasamba
Por Quem? (For Whom?) - Caetano Veloso
Willie Bounce - Elephant Man
Society - Vybz Kartel
Screw Faces - Bob Marley
Screwface - Bob Marley
Koi No Mahou Wa Habibi No Bi - Kusumi Koharu
Legata a un Granello Di Sabbia - Nico Fidenco
Legata a un Granello Di Sabbia [Granito de Arena]...
Ready Fe War - Pete Rock
U Nuh Have A Phone (Hello Moto) - Vybz Kartel
Love Black Women - Buju Banton
Prästens Bekännelse - Björn Rosenström
Can’t Happen - Mavado
South American Way - Various Artists
Modelling - Beenie Man
I Could Picture Us - Sean Kingston
All I Need Is The Girl - Harry Connick, Jr.
Golden Sky - Smile.dk
Justin Bieber Be Alright is a new song from pop st...
Semper Fi - At War
Ai Se Eu Te Pego - Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego (remix) - Inna
Man Haffi Mind Wi - Lady Saw
It Bun Me - Shaggy
Face Off - Gentleman
'Ama'ama - Israel Kamakawiwo'ole
Don't Tease Me (Work Out Riddim) - Sean Paul
Engrish Bwudd - Man Man
That Yu Fi Run - Elephant Man
Ai Se Eu Te Pego - Michel Telo
You Got The Power - T. Rex
Hidamari - Indigo
Just Can't Get Enough - Glee
Cum sa fii mai bun - Omul cu Sobolani
Tallest - Sean Paul
Dazzling Girl - Shinee
Lupul, Iezii Si Vizorul - Cleopatra Stratan
Fe Fi Fo Fum - Nico Vega
Dreptul de a Candida - M.S.
Realize - Vybz Kartel
A Tu Vera - Gipsy Kings
South American Way - The Andrews Sisters
South American Way - Marisa Monte
E Tao Bom - Banda Cheiro de Amor
Eagle's Cry - T.O.K.
Eagle's Cry - T.O.K
The Eagles - K.A.A.N
Do It and Done - Spragga Benz
Hair - Lady Gaga
Wine - Vybz Kartel
Retiens-Moi - Celine Dion
Shy'm - Shy'm
O noapte - Vita de VIe
Louche 33 - Urusei Yatsura
Hi Fi Mama - ZZ Top
Gwely Gwag - Meic Stevens
Hi-Fi Mama - ZZ Top
Ai Solidom - Dulce Pontes
