O mój rozmarynie, rozwijaj sięPójdę do dziewczyny,Pójdę do jedynej Zapytam się.A jak mi odpowie: nie kocham Cię,Ułani werbują, strzelcy maszerująZaciągnę się.Dadzą mi konika cisawegoI ostrą szabelkę,Do boku mego.O mój rozmarynieDadzą mi buciki z ostrogamiI siwy kabacik,z wyłogami.Dadzą mi uniform popielatyAżebym nie tęsknił,do swej chaty.Dadzą mi manierkę z gorzałczynąAżebym nie tęsknił,za dziewczyną.A kiedy już wyjdę na wiarusaPójdę do dziewczyny,Po całusa.O mój rozmarynieEnglish translation of Polish lyrics by Polish Scouting Founder Andrzej Malkowski’s granddaughter, Christina Malkowska Zaba ©2012.Oh my Rosemary, unfurl your petals,I will go to my girl,I will go to my only oneAnd I will propose.And if she replies: I don’t love youThe cavalry are recruiting,The infantry are marching I will join them.They will give me a chestnut horseAnd a sharp sabre,By my side.Oh my RosemaryThey will give me fine boots, with spurs,And a grey jacket,With stripes.They’ll give me an ashen-grey uniformSo that I don’t long,For my country home.They’ll give me a flask with liquorSo that I don’t long,For my girl.And when I leave, as an old soldierI’ll go to my girl,For a kiss.Oh my Rosemary
Related Songs
Dwadzieściakilka Lat - Cool Kids of Death
Tafla - Edyta Gorniak
Nie Wszystko Co Pozytywne Jest Legalne...
O Co Tyle Milczenia - Anna Maria Jopek
Tutaj nie ma Boga - Closterkeller
Mambo - Maanam
Shiterre - Daniel Hawryluk
Goszka - Pidżama Porno
Jeśli Kochasz, To Nie Pamiętaj Mnie...
Noce Szatana - Kat
Love Grows (Where My Rosemary Goes)...
Love Grows (Where My Rosemary Goes)...
Love Grows (Where My Rosemary Goes) - The Reels
Rosemary Sweet - Free Dominguez
Sweet Rosemary - Sandy Denny
Sweet Rosemary - Denny Sandy
Rosemary - Brian Hyland
Scarborough Fair - Celtic Folk
Rosemary - Brian Fallon
Taniec na linie - Closterkeller
Stealing Rosemary - The Bangles
Stealing Rosemary - Bangles
Rosemary - The Dickies
Rosemary - Dickies
House of Cards - Quebonafide
E Fuori \u00c8 Buio - Tiziano Ferro
Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie...
Love Grows (Where My Rosemary Goes) - Wayne Newton
Love Grows (Where My Rosemary Goes) - Tony Burrows
Love Grows (Where My Rosemary Goes)...
Love Grows Where My Rosemary Goes...
Love Grows - Edison Lighthouse
Rosemary Rose - kinks
Arahja - Kult
Jackass - Quebonafide
Paint In Black - Grabaż I Strachy Na Lachy
Gordon - Nosowska
Tyrani Piekieł (Vader cover) - Crystal Viper
Sztuka Ambicji - Closterkeller
Nim Słońce Wstanie - Anna Maria Jopek
Scarborough Fair - Herbie Hancock
Goodbye Dick - Neil Young
Why Didn't Rosemary - Deep Purple
Dear Rosemary - Foo Fighters
Join Me in L.A. [#] - Warren Zevon
Rosemary Blue - Perry Como
Been A Long Day - Daniel Radcliffe
Nowy Przewodnik - Maanam
Rosemary Blue - Neil Sedaka
Rosemary (Nelson) - Black 47
Why Didn't Rosemary (Blackmore, Lord, Evans, Simpe...
Sweet Rosemary - Celtic Legend
Bubble Gum - Ken Nordine
Scarborough Fair - Marianne Faithfull
Scarborough Fair - Sarah Brightman
Scarborough Faire - Damh the Bard
Rosemary Rose - The Kinks
Scarborough Fair - Simon and Garfunkel
Scarborough Fair - Queensrÿche
Scarborough Fair - Queensryche
Save Rosemary In Time - The Courteeners
Scarborough Fair/Canticle - Nana Mouskouri
Scarborough Fair - Simon & Garfunkel
Scarborough Fair [Album Version] - Art Garfunkel
Scarborough Fair - Nana Mouskouri
Scarborough Fair [*] - Queensrÿche
Scarborough Fair - Art Garfunkel
Scarborough Fair Canticle - Nana Mouskouri
Teraz - tu - Edyta Gorniak
Scarborough Fair - Brightman Sarah
Scarborough Fair (Traditional) - Celtic Woman
Scarborough Fair - Hayley Westenra
Scarborough Fair - Hayley
Scarborough Fair - Celtic Woman
Why Didn't Rosemary - Deep Purple
Scarborough Fair - Anúna
Czekaj¹c Na Dzieñ - Closterkeller
Scarborough Fair - Sergio Mendes
Scarborough Fair\/Canticle - Nana Mouskouri
Scarborough Fair - Gregorian
Wszystkie Cnoty - Anna Maria Jopek
Collider - Hero & Leander
Niewa¿ne Jak Bêdzie - Closterkeller
Nuts - 8-Bit
Scarborough Fair\/Canticle - Simon & Garfunkel...
E Fuori È Buio - Tiziano Ferro
Harry Angel - Quebonafide
Gdy Śliczna Panna II - Anna Maria Jopek
Powszechny i smiertelny - Quebonafide
Scarborough Fair - Paul Simon
Rosemary - Nina Nastasia
I Believe In You (Reprise) - Daniel Radcliffe
R.I.P. - Trouble
Scarborough Fair - Roger Whittaker
Scarborough Fair , Canticle - Simon And Garfunkel
Scarborough Fair/Canticle - Glen Campbell
Nie Wiem Skąd To Wiem - Anna Maria Jopek
Sukces (Errata) - Quebonafide
Kin To Sorrow - Unwoman
Scarborough Fair/Canticle - Simon and Garfunkel
Scarborough Fair - Carly Simon
Scarborough Fair, Canticle - Simon And Garfunkel
Scaborough Fair / Canticle - Nana Mouskouri
Scaborough Fair \/ Canticle - Nana Mouskouri
Serce na Stos - Turbo
Jej portret - Edyta Gorniak
She's Part Of The Swim Club, Rosemary Is...
Rosemary Lane - Espers
Scarborough Fair, Canticle (P Simon, A Garfunkel,...
Strachy - Túrin Turambar
Rosemary Taste the Sky - Cemetary
Rosemary Lane - Bert Jansch
Roje moje - Túrin Turambar
Carnival - Quebonafide
Run This Town - Oh My
Kicking and Screaming - Oh My
Dirty Dancer - Oh My
Rosemary - Red Guitar
Kołysanka Rosemary - Anna Maria Jopek
Rosemary Livingstone - Cardinal
Rosemary - Aslyn
Rosemary - Scott Walker
Rosemary - Little Richard
Rosemary - Clifton Chenier
Rosemary - C.J. Chenier
Rosemary - Grateful Dead
Rosemary - Randy Newman
Rosemary - Gomez
Rosemary - ICP (Insane Clown Posse)
Rosemary - Insane Clown Posse
Rosemary - Blood, Sweat & Tears
Rosemary - Suzanne Vega
Rosemary - Deftones
Rosemary - Lenny Kravitz
Ray Charles - Old 97's
A Woman, A Woman, A Century Of Sleep...
Ile moglem (feat. K-Leah) - Quebonafide
Dawna Dziewczyno - Pudelsi
Peachtree Street - Frank Sinatra
Izzy's Irish Rose - Black 47
Imponderabilia - Quebonafide
Trip - Quebonafide
Rosemary Lane - Bellowhead
Hong Kong Fooey - Sublime
Hong Kong Phooey - Sublime
Rose Mary [Version 2] - Fats Domino
Rose Mary - Lloyd Jones
Rose Mary [*] - Little Richard
Rose Mary - Little Richard
Rose Mary - Fats Domino
Twoja - Naamah
Pośród Kwiatów I Cieni - Artrosis
On the Town - Oh No! Oh My!
The Backseat - Oh No! Oh My!
Farewell to all my friends - Oh No! Oh My!
Wham Bam Thank You Spaceman - Oh No! Oh My!
So I took you - Oh No! Oh My!
Jane Is Fat - Oh No! Oh My!
I Love You All The Time - Oh No! Oh My!
Reeks And Seeks - Oh No! Oh My!
Skip The Foreplay - Oh No! Oh My!
Women Are Born In Love - Oh No! Oh My!
Be A Star(Demo) - Oh No! Oh My!
The Boy With An Anchor - Oh No! Oh My!
I Painted Your House - Oh No! Oh My!
Go To Work - Oh No! Oh My!
A Pirate's Anthem - Oh No! Oh My!
Our Mouths Were Wet - Oh No! Oh My!
The Bike, Sir - Oh No! Oh My!
The Party Punch - Oh No! Oh My!
Oh Be One - Oh No! Oh My!
Pirate's Anthem - Oh No! Oh My!
Circles and Carousels - Oh No! Oh My!
I Have No Sister - Oh No! Oh My!
Walk In The Park - Oh No! Oh My!
Scarborough Fair - Sergio Mendes & Brasil '66
Hype - Quebonafide
Cielo Drive - Car Bomb
Pogrzeb Króla - Grabaż I Strachy Na Lachy
Kate - Ben Folds
Kate [Ska Remix] - Ben Folds Five
Kate [Version] - Ben Folds
Moze Tylko Plynie Czas - Turbo
Clear and present danger - Mattafix
Samba Przed Rozstaniem - Anna Maria Jopek
Like You Do - Neil Diamond
Swiatlowstret - Quebonafide
Dance Of The Crackpots...
Ray Charles - Old 97's
Evil (Zane Lowe BBC Session) - Interpol
Lucifer [*] - Behemoth
Mother to the Moon - Jason Myles Goss
Rollercoaster - Stickshift Rocketship
Scarborough Fair - Unknown
O'oh - Yoko Ono
Wedding Bells - Robbie Williams
Round About - Oh My Girl
Liar Liar - Oh My Girl
Knock Knock - Oh My Girl
Say No More - Oh My Girl