Swedish lyrics:
--------------
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu är det måndag snart
Och jag lever för ikväll
Sena nätter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet för ett tag (för stunden)
Men jag tror att alla snart
har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Det är fullt en lördag klockan 5,
Jag längtar alltid härifrån men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplösa mornar
Då jag vaknar som ett vrak
Åh jag märker alla har - har fått nog av mig
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste
Jag blev ett måndagsbarn
Hela livet blev en helg
De är måndag snart
Men jag lever för ikväll
Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
Så på en lördag, ja då vet du var du hittar mig
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
Men man frågar sig…
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort, för dig är det alltid helg
Och helgen måste ta slut
Vad har du gjort av dig, för dig, med dig själv
Situationen är så sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig själv
Helgen måste ta slut…
Du är ett måndagsbarn
Du är ett måndagsbarn
A quick attempt to translate into english:
-------------------
I became a mondaychild
The whole life turned holiday
Mmm, now it is Monday soon
And I'm living for tonight
Late evenings, empty glass
Five hundred putting problems off for a while (for the moment)
But I think that everyone soon
have had enough of me.
What have you done 'bout you, for you, with yourself
The situation is so sick
What have you done 'bout you, for you it' always holiday
And the holiday must end
It's full one saturday five 'o' clock,
I'm always longing out of here but never home
Wanting to deal with it later, what will become of me
There are days like today, hopeless mornings
When I wake up like a wreck
Oh I notice that everyone have - have had enough of me
What have you done 'bout you, for you, with yourself
The situation is so sick
What have you done 'bout you, for you it's always holiday
And the holiday must end
I became a mondaychild
The whole life turned into holiday
It is Monday soon
And I'm living for tonight
Föddes en lördag, mamma kalla mig för discotjej
Så på en lördag, ja då vet du var du hittar mig
Föddes en lördag, alla kallar mig för discotjej
Men man frågar sig…
Was born on a saturday, mother called me a discogirl
So on a saturday, yes then you know where to find me
Was born on a saturday, mother called me a discogirl
But one have to ask...
What have you done 'bout you, for you, with yourself
The situation is so sick
What have you done 'bout you, for you it's always holiday
And the holiday must end
What have you done 'bout you, for you, with yourself
The situation is so sick
What have you done Ve-ronica with youself
The holyday have to end...
You are a mondaychild
You are a mondaychild
Måndagsbarn
Veronica Maggio
Purchase "Måndagsbarn"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Måndagsbarn" Video
Play Spotify "Måndagsbarn" Song
View Wikipedia "Måndagsbarn"
Entry
Receive Emails for Future Veronica Maggio Lyrics
Link to "Måndagsbarn"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Veronica Maggio
17 \u00c5r 17 år 17 År Ayahuasca Ballad Om Vintern Bas Gillar H\u00f6rn Dallas Den F\u00f6rsta \u00c4r Alltid Gratis Dom Sa! Dumpa Mei Dumpa Mig Femton Gå Nu Gjord Av Sten H\u00e4danefter Havanna Mamma Hela Huset I Min Bil Inga Kl\u00e4der Inga kläder Ingenting Kvar Inget Kan ändra På Det Jag Kommer Jag Lovar Jajaja Kan Inte S\u00c3\u00a4ga Nej Kan Inte Säga Nej Kvällens sista cigarett Kvällens Sista Cigarett L\u00e5tsas Som Det Regnar M\u00e5ndagsbarn M\u00f6rkt Måndagsbarn Månskensregn Mitt Hj\u00e4rta Bl\u00f6der Mitt hjärta blöder Nöjd? Pang Pang Play Och Sen Repeat Satan i gatan Self Esteem Sergels Torg Sju sorger Sn\u00e4lla Bli Min Snälla bli min Snälla Bli Min Stopp Tr\u00e4dg\u00e5rden En Fredag V För Vandetta V\u00e4lkommen In Välkommen in Va Kvar Vi Har, Vi Har Vi Kommer Alltid Ha Paris Vi Mot V\u00e4rlden
Related Songs
Each Man To His Own - Burzum
Varder I Brann - Glittertind
Solsagan - Finntroll
Halleluja! - [ingenting]
Sola - Moddi
Se på mig nu, vad tycker du?...
Cancerkropp - Hästpojken
Monicas Vals - Monica Zetterlund
Skønne Møer - Svartsot
Togsang - Moddi
Sjung - Laleh
Fångad Utav Nordens Själ - Vintersorg
Skit i allt - Dungen
Min enda vän - Dungen
Vid rosornas grav - Falconer
Den Frusna Munnen - Finntroll
Mänsklig existens - Asta Kask
Du som reser mig - Lars Winnerbäck
Åh Vilka Tider - ABBA
Møl for Kicks - Honningbarna
Tiden Utan Tid - Finntroll
Glemselens Elv - Burzum
Diamant Til Kull - Kaizers Orchestra
Femtakt Filosofi - Kaizers Orchestra
Dålig på vardag - Markus Krunegård
Hämnd - Anchor
Lät du henne komma närmre - Melissa Horn
Samma nätter väntar alla...
Klippor och skär - Vintersorg
Detsamma - Thomas Stenström
Döden Och Jag - Spark!
Borgerskapets utakknemlige sønner...
Fru Silfver - Falconer
Hjälp - Markus Krunegård
La Ugresset Spire - Honningbarna
Lever Livet - Plumbo
Dom Kommer Tillbaka - Spark!
En Natt Forbi - Jan Eggum
Svarta änkan - Falconer
Skogen sover - Vintersorg
Til Heimen Yver Havet - Solefald
Hvis jeg var deg - Jokke Og Valentinerne
Smygfascist - Ksmb
Tumor i Ditt Hjerte - Kaizers Orchestra
Politix - Mattias Alkberg BD
Inte vackrast i världen - Emil Jensen
Swing För Hyresgästföreningen...
Bangårdsgatan - Vapnet
Under Bergets Rot - Finntroll
Ett norrskensdåd - Finntroll
Guds Fortapelse - Åpenbaring Av Dommedag...
O, tysta ensamhet - Falconer
Diamanter og kirsebær...
Mot Skuggornas Värld - Finntroll
Kjettar - Cor Scorpii
Jag är en vampyr - Markus Krunegård
Du Är Snart Där...
Fallen - Burzum
Spillemandens Dåse - Svartsot
I Trädens Sång - Finntroll
Nordafjells - Glittertind
Studenter På Flak...
Vi To - Medina
Fornfamnad - Finntroll
Jotunheimsfærden - Svartsot
Din Kjole Lukter Bensin, Mor - Kaizers Orchestra
Har Inte Tid - Nordpolen
Herr Peder och hans syster - Falconer
Tar Tillbaka Det - Vapnet
Attergangar - Cor Scorpii
Kärlek Vid Sista Ögonkastet - Maskinen
Tvende Ravne - Svartsot
Froeken Julie - Björn Afzelius
Den Siste - Satyricon
Till Fjälls - Vintersorg
Det är vi som bestämmer - Laleh
Caligula - Hästpojken
Mörk nebulosa - Vintersorg
Maria & Jag - Markus Krunegård
Vindögat - Vintersorg
Lurad - Ksmb
Klapper - Kato
18:29-4 - Kent
Borgarsvin - Doktor Kosmos
Jag får liksom ingen ordning...
Järnvägsspår - Lars Winnerbäck
Nidvisen - Svartsot
Betydelsen av rum - Karin Ström
Du, min vän i livet - Lars Winnerbäck
Ibland gör man rätt, ibland gör man...
Miljoner Indianer - Fronda
Eld och lågor - Vintersorg
Aldrig Ensam - Jonathan Johansson
Eukalyptustreet - Solefald
Blackabilly / Stridsljod - Solefald
Smutser - Kristian Anttila
Griftefrid - Falconer
Philemon Arthur & The Dung - Kaizers Orchestra
Vals för satan (din vän pessimisten)...
Marken låg stilla - Dungen
Dråp - Finntroll
Skovens Kælling - Svartsot
Fribiljett mot himlen - Lars Winnerbäck
Ramund Hin Unge - Týr
Session #3451 - Färska Prinzen
Berätta hur du gör - Lars Winnerbäck
Glemte minner - De Lillos
Götterdämmerung - Raubtier
Köpenhamn och överallt...
Palissader - Vintersorg
Du letar i bilen - Raymond & Maria
Nitten - Thomas Holm
Frykt Ikke (Fear Not) - Drottnar
Vinterbrud - ENTAKT
Fernando (Swedish) - ABBA
Kedjebrev - Lars Winnerbäck
En stannfågel ger sig av - Lars Winnerbäck
Havets Plage - Svartsot
Jag Är Ingenting - Ksmb
Världsalltets fanfar - Vintersorg
Ha Det Bra - Färska Prinzen
I Am Falling - Burzum
Sinklars Vísa - Týr
Sola skinner - Jokke Og Valentinerne
Det Goda Livet - Spark!
Area Code 229 - Field Mob
Ikkje fåkk med kjærligheten...
Hjerteknuser - Kaizers Orchestra
Pokerkväll i Vårby Gård...
Galgasång - Finntroll
Paranoid - Jokke Og Valentinerne
Vårens första dag - Laleh
Svarte Katter & Flosshatter - Kaizers Orchestra
Keliohesten - Burzum
Från kylan in i värmen...
Ett sällsynt exemplar - Lars Winnerbäck
Nästa sommar - Dungen
Sverddans - Burzum
Spring Ricco - Florence Valentin
Thoméegränd - Vapnet
Nikkedemokrati - Honningbarna
Dimmornas drottning - Falconer
En For Orgelet, En For Meg - Kaizers Orchestra
Stockholm, sett snett uppifrån - Vapnet
Dörrterror - Ksmb
Alt kan repareres - Jokke Og Valentinerne
Öppna upp - Livelihood
Lena 60 - Hästpojken
Cyklar och Knark - Hästpojken
Utan Personlig Insats - Hästpojken
Grimborg - Falconer
Det Var Jag - Familjen
Öppna Din Dörr - Tommy Nilsson
Hjärta - Kent
Stjärnfallet - Markus Krunegård
Håll ditt huvud högt - Kent
Prästgatan - Vapnet
Tusen bitar - Björn Afzelius
Jeg Snører Min Sekk - Glittertind
Hull i Himmelen - John Olav Nilsen & Gjengen
Den andre er meg - Kaizers Orchestra
Går Min Eigen Veg - Glittertind
Klåparen - Kent
Seymour - Vapnet
Morgenrøde - Burzum
Ragnar - Mattias Alkberg BD
Ghana mot Italien - Emil Jensen
Soda - Dungen
Rabalderstræde - Gasolin'
Segertåget - Maskinen
Finrum - Den Svenska Björnstammen
The Message - Burzum
Jag fattar alltihop - Lars Winnerbäck
Nederlag - Jokke Og Valentinerne
Landkjenning - Glittertind
Natten På Harmageddon - Drottnar
Bersærkergang - Svartsot
Barnen undrar - Dungen
Hengebjørki - Vreid
Drammen i regn - Jonas Fjeld
Storgatan - Vapnet
Brunflovägen - Vapnet
Den Blomstertid nu Kommer - CEO
Når vi deler alt - Jonas Fjeld
Dina händer är fulla av blommor...
Shane Mcgowan - Hästpojken
Jag är hellre blind än ser mitt liv utan...
Brede Seil Over Nordsjø Går...
Fritt ord, Fritt liv, Fritt fram - Honningbarna
Inden du falder i søvn - Mikael Simpson
5:e försöket - Markus Krunegård
Brallor - Dungen
Till dånet av forsar och fall - Vintersorg
Terror - Raubtier
Madness - Burzum
Mot Myrke Vetteren - Glittertind
Ballad om en Amerikansk Officer - Imperiet
Stuguvägen - Vapnet
Satans högra hand - [ingenting]
Grimasch om morgonen - Falconer
