Bittida en morgon innan solen upprann
Bergatroliet friade till fager ungersven
Innan foglarna bцrjade sjunga
Hon hade en falskeliger tunga
: Herr Mannelig herr Mannelig trolofven I mig
Fцare det jag bjuder sг gerna
Om I viljen eller ej:
I kunnen vдl svara endast ja eller nej
Eder vill jag gifva de gгngare tolf
Som gг uti rosendelunde
Aldrig har det varit nгgon sadel uppг dem
Ej heller betsel uti munnen
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stг mellan Tillц och Ternц
Stenarna de дro af rцdaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Eder vill jag gifva fцrgyllande svдrd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridplatsen skolen I vдl vinna
Eder vill gifva en skjorta sг ny
Den bдsta I lysten att slita
Inte дare hon sцmnad av nгl eller trг
Men virkat av silket det hvita
Sгdana gгfvor toge jag vдl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sг дare du det vдrsta bergatroll
Af Neckens och djдvulens stдmma
Bergatrollet ut pг dцrren sprang
Hon rister och jдmrar sig svгra
Hade jag fгtt den fager ungersven
Sг hade jag mistat min plгga
: Herr Mannelig herr Mannelig trolofven I mig
Fцare det jag bjuder sг gerna
Om I viljen eller nej:
I kunnen vдl svara endast ja eller nej
[Herr Mannelig (Ьbersetzung)]
Einmal frьh morgens vor Sonnenaufgang
Bevor der Vцgel Lied erklang
Machte die Bergtrollin dem Ritter einen Antrag
Sie sprach mit gespaltener Zunge
Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
Bitte heirate mich
Deine Antwort kann nur ja sein oder nein
Denn ich kann dir alles geben
Wenn du es so willst
Ich werde dir zwцlf feine Stuten schenken
Die I'm schattigen Hain grasen
Noch nie haben sie einen Sattel gespьrt
Noch nie einen Zьgel
Ich werde dir zwцlf Mьhlen schenken
Gelegen zwischen Tillц und Ternц
Die Mьhlsteine sind vom besten roten Glanz
Und die Rдder sind aus Silber
Ich werde dir ein goldenes Schwert schenken
Das mit fьnfzehn Goldringen klingt
Und I'm Kampfe zuschlдgt wie du willst
Auf dem Schlachtfeld wirst du siegreich sein
Ich will dir ein Hemd schenken, so neu
Das schцnste das du je gesehn
Nicht genдht mit Nadel und Faden
Aus der feinsten weiЯen Seide gehдkelt
Geschenke wie diese wьrde ich gern annehmen
Wenn du eine christliche Frau wдrst
Aber du bist ein bцser Bergtroll
Aus dem Geschlecht der Wassertrolle und des Teufels
Die Bergtrollin rannte zur Tьare hinaus
Sie klagte und weinte laut
Hдtt' ich den schцnen Herrn bekommen
Wдare ich von meiner Qual erlцst
Ritter Mannelig, Ritter Mannelig
Bitte heirate mich
Denn ich kann dir alles geben
Deine Antwort kann nur ja sein oder nein
Wenn du es so willst
[Herr Mannelig (Extremo - Fassung)]
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna bцrjade sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
: Herr Mannelig herr Mannelig trolofven I mig
I kunnen vдl svara endast ja eller nej
Fцare det jag bjuder sг gerna
Eder vill jag gifva de gгngare tolf
Om I viljen eller ej:
Som gг uti rosendelunde
Aldrig har det varit nгgon sadel uppг dem
Ej heller betsel uti munnen
Sгdana gгfvor toge jag vдl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu sг дare du det vдrsta bergatroll
Af Neckens och djдvulens stдmma
Hon rister och jдmrar sig svгra
Bergatrollet ut pг dцrren sprang
Hade jag fгtt den fager ungersven
Sг hade jag mistat min plгga
: Herr Mannelig herr Mannelig trolofven I mig
Fцare det jag bjuder sг gerna
Om I viljen eller nej:I kunnen vдl svara endast ja eller nej
Herr Mannelig
In Extremo
Purchase "Herr Mannelig"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Herr Mannelig" Video
Play Spotify "Herr Mannelig" Song
View Wikipedia "Herr Mannelig"
Entry
Receive Emails for Future In Extremo Lyrics
Link to "Herr Mannelig"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by In Extremo
Ãœber Den Wolken Ã?skasteinar Ai Vis Lo Lop Albtraum Auf's Leben Ave Maria Como Poden Davert-tanz Der Galgen Der RattenfÄnger Die Gier Erdbeermund Fontaine La Jolie Herr Mannehig [acoustic Version] Hiemali Tempore Horizont Ich Kenne Alles In Extreme In Extremo In Taberna Gloria Küss Mich Küss Mich Krummav\u00cdSur KrummavÃÂsur Kuss Mich Le 'or Chiyuchech Lebensbeichte Liam Liam (German Version) Lulap\/Como Poden Madre Deus Maria Virgin Mein Kind Melancholie Merseburger Zauberspr\u00dcChe Ii Merseburger ZaubersprÃœChe Ii Merseburger Zauberspruche Merseburger Zaubsprueche I Nature Nous Semont Neues Glück Nur ihr allein Nymphenzeit Omnia Sol Temperat Palestinalied Pavane Pferdesegen Poc Vocem Reth Reth \/ Tierliebe Rotes Haar Sängerkrieg Sagrada Trobar Sagranda Trobar Santa Maria Santo Maria Sefardim Segel Setzen Sieben Köche Spiclmannsfluch Spielmannsfluch Stetit Puella Totus Floreo Touridon Two S\u00f8stra Two Sestra Two Sostra \/ Harpa Unter Dem Meer Vänner Och Frände Vollmond Vor Vollen Schüsseln Vor Vollen Schosseln Weiberfell Werd Ich Am Galgen Hochgezogen Wesserbronner Gebet Wind
Related Songs
Herr Mannelig (Long Version) - Haggard
Herr Mannelig - Haggard
Herr Mannelig (Short Version) - Haggard
Herr Mannelig - Garmarna
Mein Herr - Cabaret
Mein Herr - Liza Minnelli
Mein Herr - Beckham Victoria
Mein Herr - Spice Girls
Mein Herr - Alan Cumming
Right Where We Belong - Muppets
Hallo - Cindy & Bert
Hallo - Cindy & Bert
Papa trinkt bier - Gunter Gabriel
Ich Bekenne Meine Schuld - Holy Roman Empire
Lady Lazarus - Ataraxia
Tsar Bomba - Avatar
It Couldn't Please Me More - Cabaret Soundtrack
DANK SEI DIR, HERR - Barbra Streisand
Handel: Dank Sei Dir, Herr - Barbra Streisand
Weisst Du Wie Viel Sterne Stehen - Oomph!
The Fall of Constantinople - Herr
A New Rome - Herr
Herr Der Welt - Mantus
Bildnis Der Apokalypse - Nagelfar
Der Herr Knickt Alle Bäume - Xavier Naidoo
Der Alte Herr - Kunze Heinz Rudolf
Der Fuehrer's Face - Spike Jones
Lebenslied - Adorned Brood
Waschraum Skit - Kay One
Sexdictator Lucifer - Belphegor
Herr Holger - Garmarna
Der Herr Der Schatten - E Nomine
Der Sonnengesang - Angelo Branduardi
Spritze - A Fine Boat, That Coffin!
Garten Eden - E Nomine
Der Alte Herr - Heinz Rudolf Kunze
Att Vara Här - Ulf Lundell
Der Flug Des Raben - Nagelfar
Requiem - Mozart
Ave Maria - E Nomine
Die 10 Gebote - E Nomine
Herbei - Traditional
Der Hölle Herr - Entartung
Nachtlied - Ararat
Sieh Herr meine Hände...
Don't Really Care - Chingy
Der Abt Von Andex - Die Toten Hosen
Der Ketzer - Lacrimosa
Millennium Fever - Apollo 440
Ich Ruf Zu Dir, Herr Jesu Christ - BWV 639...
Millennium Fever - Apollo Four Forty
Liebe Im Akkord - Heinz Rudolf Kunze
Liebe Im Akkord - Kunze Heinz Rudolf
Der Kommissar [Dub] - After the Fire
Der Kommissar [*] - After the Fire
Der Kommissar (English) - Falco
Hallo Herr Gibas - Ferdinand Band
Married - Cabaret Soundtrack
Erna P. - Die ärzte
Herr Im Haus - Les Miserables
Der Mai Ist Gekommen - Traditional
When You Called My Name (German) - Newsboys
Als du meinen Namen riefst - Newsboys
Conduit for Sale! - Pavement
Conduitforsale - Pavement
Der Tyrann - Schandmaul
Krieg Der Engel - Unheilig
Herr Der Schatten - E Nomine
Erna P. - Die Arzte
Kannst du es h\u00f6ren - Dame
Herr Rossi - Tagtraum
Herr X - Ultravox
Herr Servitör - Magnus Uggla
Der Kommissar - After The Fire
Der Komissar - Falco
Der Kommisar - Falco
Bibelworte Des Allmaechtigen - E Nomine
Parvardigar (German Version) - Pete Townshend
Iring - Odroerir
Wingthors Hammer - Equilibrium
Rosa På Bal - Evert Taube
Die Flut - Newsboys
The Tide (German) - Newsboys
Gone Crazy - Enrique Iglesias
Vergeltung - E Nomine
Der Kommissar 2000 - Falco
Wunderkind - Newsboys
Miracle Child (German) - Newsboys
The Laughing Song - Alvin & The Chipmunks
The Laughing Song - Twins
Die Stimme Des Herrn - E Nomine
Gottes Beitrag und Teufels Werk - E Nomine
Hypochonder - Such A Surge
Weiß Wie Schnee - Stahlhammer
Falscher Hase - Jack Slater
Vater Unser - E Nomine
La es regnen - Newsboys
Vater Unser [Deutsche Synchronstimme: Robert de Ni...
Skula Skorpa, Skalk - Falconer
Bravopunks - Die ärzte
Bravopunks - Die Ärzte
Auf hoher See - Schandmaul
De La Morte Noire - Haggard
Das Dunkle Land - Das Ich
Chapter Iv De La Morte Noire - Haggard
Herr Petter Til Alstadhaug - Halvdan Sivertsen
Let It Rain (German) - Newsboys
Chapter Iv: De La Morte Noire - Haggard
Dein Gott - Blutengel
Nothing But His - Katzenjammer Kabarett
Dans På Sunnanö - Evert Taube
Wozu Sind Kriege Da - Udo Lindenberg
2 Jahre Noch 4 Tage - Wohlstandskinder
Taste And See (German) - Newsboys
In Das Schloss Der Traeume - Burzum
Herr Drosselmyers Doll - Abney Park
Der Fels - Xavier Naidoo
Kein Schöner Land - Traditional
Zeiten ndern Sich Skit - Kay One
Herr Doktor [Instrumental]...
Herr Drosselmeyer's Doll - Abney Park
Herr Der Ratten - Eisregen
And Then There Were None - Spring Awakening
Die 10 Gebote - Die Toten Hosen
Die Zehn Gebote - Die Toten Hosen
Skit - La Confianza
Wunderbar - Tenpole Tudor
Danke Für Jeden Guten Morgen - Die ärzte
Der Herr Is Mein Hirte - E Nomine
So Early In The Morning - Clancy Brothers
Danke, Mr. Bush - Blumentopf
Kommissar - Falco
I Am From Austria - Rainhard Fendrich
Der Kommissar - Falco
Richtig Schön Evil - Die ärzte
Witch In The Ditch - Erasure
Spiel Um Deine Seele - Peter Maffay
Wenn Es Abend - Die Ärzte
O Billy Boy - Caterina Valente
Witch In The Ditch [#] - Erasure
It Couldn't Please Me More - Cabaret
Feiert Das Kreuz - Oomph!
Happy Good Morning Blues - Bruce Cockburn
Psalm 23 - E Nomine
Das Telefon Sagt Du - Andreas Dorau
Engel - Morgenstern
Die Fahrt Zum Mond - Traditional
Alles in Allem - Tocotronic
Vise Om Sorgen - Vamp
Ehrenmann - Die Toten Hosen
Danke Für Jeden Guten Morgen - Die Ärzte
Materialistische Welt - Tracy Chapman
Carved into Shadows - Downfall Of Gaia
America - Falco
Richtig Schön Evil - Die Ärzte
Paradox Reality - Burden Of Grief
Mehr Waffen - Christina Stürmer
The Hopeless Opus or the Great Battle of the Unfri...
WÄRST DU DOCH IN DÜSSELDORF GEBLIEBEN...
U.S.A. - Macht Und Ehre
Sunderwahn - A.W.A.S.
Maikäfer Flieg - Heinz Rudolf Kunze
Gnagare, Huliganer - Aik Trubaduren
Victory (German) - Newsboys
Schattenbilder - City
VenaCava - Angelspit
No More Prisoner (German Translation)...
Wenn Du Es Willst - Xavier Naidoo
Vena Cava - Angelspit
Maikaefer Flieg - Kunze Heinz Rudolf
Zweierbeziehung - Rainhard Fendrich
Mephisto - Subway To Sally
Mephisto - Subway To Sally
Morituri Salutant - Heimataerde
Die tote Kirche - L'âme Immortelle
Die Tote Kirche - L'ame Immortelle
Hallo Promille - Udo Jürgens
Bitte,Bitte - Belphegor
Hanzel und Gretyl Fur Immer - Hanzel und Gretyl
Good Morning, Herr Horst - Mando Diao
Good Morning Herr Horst - Mando Diao
Brudermord - Odroerir
Hirnfick (Futter Für Die Fische)...
Ich Bleib Im Bett - Nena
Der Christbaum Ist Der Schoenste Baum...
Master In The House - Les Miserables
Tango Korrupti - Rainhard Fendrich
This Is Deutsch (English) - Eisbrecher
Erinnerung - Lacrimosa
Stille Nacht Heilige Nacht - Unheilig
Dein Leben - Das Ich
Carnival Is Forever - Decapitated
Der Befehl Des Koenig Herodes - E Nomine
Billiger Rock\'n\'roll - Franz Morak
Lars Og Lotte - Halvdan Sivertsen
Laut singen - Newsboys
Der Letzte Tag - Die Toten Hosen
This Is Deutsch - Eisbrecher
Sing Aloud (German) - Newsboys
Mirror - Paragraph
