zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you
Faye Wong

wo mei you gan jue
chu le deng ni wo de xin ru zhi shui
wo chi xin shou yue
bu yuan geng gai yi dian dian
shi shen me shi jie
hai you wo men zhe ban yao yuan de ku lian
wo shen me bu que
zhi tan you ni zai shen bian
xu duo ren zai zhou wei
wo que chong wei juan lian
zai ye mei ren xiang ni gei wo
chu jian chan dong de gan jue

wo zhi yuan wei ni shou zhe yue
wo de xin yong yuan na me tian
ye xu gu dan ji mo
dan xin zhong yi ran wu hui ye wu yuan
wo zhi yuan wei ni shou zhe yue
wo de xin chong mei you zhou yuan
bu guan yin qing yuan que
bu guan shi jian kong jian
yi sheng dou bu hui gai bian
zai chang de lu
zong ran ju li yao yuan wo neng chuan yue
xiang nian zhe ni de xiao
wo ren bu zhu liu lei
zai ye mei you ren bi wo liao jie
na ai de jian jue de zi wei

ENGLISH TRANSLATION :

I have no feelings
Except for waiting for you
My heart's like water stopped flowing
I kept my promise diligently
Unwilling to change even a bit
What world is this
still has a bitterly long distance relationship like ours
I don't lack anything
just crave for you by myside
Many people in my surroundings
Yet i never been devoted
There's no other like you who gave me
that love/tremble at first sight feeling

I only keep my promise to you
My heart will always be this sweet
May be alone
but in (my) heart there's no regret and no complaint
I only keep my promise to you
My heart never stray far
Don't care cloudy sunny round or lunar
Don't care time and space
One whole life (I) won't change
Longer road
in crowds, long distance I can pass through
Missing your smiles
I can't help tearing
There's no other that understand more than I do
that taste of loving so strongly

我没有感觉
除了等你我的心如止水
我痴心守约
不愿更改一点点
是甚么世界
还有我们这般遥远的苦恋
我甚么不缺
只贪有你在身边
许多人在周围
我却从未眷恋
再也没人象你给我
初见颤动的感觉

我只愿为你守着约
我的心永远那么甜
也许孤单寂寞
但心中依然无悔也无怨
我只愿为你守着约
我的心从没有走远
不管阴晴圆缺
不管时间空间
一生都不会改变
再长的路
众然距离遥远我能穿越
想念着你的笑
我忍不住流泪
再也没有人比我了解
那爱得坚决的滋味


  Purchase "zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you" Video   Play Spotify "zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you" Song   View Wikipedia "zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you" Entry   Receive Emails for Future Faye Wong Lyrics

Email:

  Link to "zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise to you"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Faye Wong

  a xiu luo/Asura   bai chi / idiot   bai nian gu ji / century of loneliness   ban tu er fei/abandon half-way   bi an hua/Flower at the edge   bi yi sheng zhi hou/ after the beep   bian huan de shi jie zai zhuan / the changing worl...   Bu Bian / No change (Amaranthine)   bu liu/none left   bu liu/none left   bu mian fei xing / insomnia on flight   cheng ke / Passenger   chu lu/exit   chu lu/exit   cui mian / hypnotize   cui mian / hypnotize   da cuo le / wrong number   da cuo le / wrong number   dan yuan ren chang jiu / may we last forever   dan yuan ren chang jiu / may we last forever   dang shi de yue liang / the moon at that time   dang shi de yue liang / the moon at that time   Di Dar   dong xin/touched heart   duo luo /decadence   Eyes On Me   Eyes on Me (Featured in Final Fantasy VIII) [*]   Eyes on Me [From Final Fantasy VIII]   fei / fly   fei / fly   fen lie / fracture   fu zao (restless/impatience)   gan qing sheng huo/Emotional life   guo yan yun yan / evanescence   Han Wu Ji / Cambrian Period   hong dou / Red Bean   hong dou / Red Bean   hu die / butterfly   hu die / butterfly   huai nian / reminiscence   I Knew From The Start   jia ai zhi ming/in the name of fake love   jiang ai/ to love   jin zi / reservedness   jing cai/splendid   juan lian/devotion   Kai Dao Tu Mi / Blossom   kong cheng / empty city   lang jin /cold war   lau fei fei / Flow not fly   lian / face   liang ge ren de shen jing / two people bible   liu lang de hong wu xie/ Wandering red dancing sho...   liu nian /passing years   liu xing /shooting star   love letter for self   love letter for self   Ma zui/anaesthesized   Ma zui/anaesthesized   mei cuo/ beautiful mistake   mei cuo/ beautiful mistake   men / Bored   meng xing le/Awaked from dream   meng zhong ren / Person in dreams   mo ri / doomsday   ni xi huan bu ru wo xi huan / you like why not I l...   ni zai wo xin zhong/you in my heart   nu huang de xin yi / the empress new clothes   pu huo/strike Fire   qi zi/Chess   qian yan wan yu/ thousands words ten thousands lan...   ren jian / Mortal world   rong yi shou shang de nu ren /Vulnerable woman (ma...   sao xing / Spoiling fun   se jie / sexual warning   se mang / Colour Blind   shi yan /pledge   tao hao zhi ji/ ingratiate myself   Tian Kong / Sky   tian shi / angel   tui fan / overthrown   wo ai ni / I love you   Wu Chang/Sporadic   xiang nai er/Chanel   xiao ti da zuo / Being fussy   xiao wang shu / the book of exhilaration   xin fang ke/new tenant   Xuan Mu/carousel   xue zhong lian / lotus in the snow   yan / smoke   ye hui / NIght date   ye zhuang / night make-up   yi ge xiao xin yuan / One small wish   yi ren fen bi liang jiao / one person two roles   ying xiong/Hero   ying zi / shadow   you chai / Postman   you huo wo/tempt me   you shi ai qing tu you xu ming / Sometimes love ha...   you shi ai qing tu you xu ming / Sometimes love ha...   yu le chang / Amusement Park   yun duan / clouds tip   zheng tuo / Breakaway   zhi ai mo sheng ren /only love strangers   zhi mi bu hui/infatuate without regrets   zhi mi bu hui/infatuate without regrets

Related Songs

  Wu Yue Tian - S.H.E.  Ku Cha - Lollipop  For You - 5566  Wings Of Love - Hangeng  Shei Lai Ai Wo - Teresa Teng  I Will - Zhang Li Yin  Jue Wu Jin You - Danson Tang  Bu Shi Zhi Mi - Fahrenheit  Hei Tang Xiu - Lollipop  Yuan You Hui - Jay Chou  Ting Yuan Wei Ren Tan Ji Ta - S.H.E.  Shou Xin De Tai Yang - Angela Zhang  Chun Zai - 5566  The Left Side Of Happiness - Zhang Li Yin  Ai Shang Ni - S.H.E.  Yan Huo De Ji Jie(Season Of Fireworks) - F4  San Nian Er Ban - Jay Chou  Baby - Exo-M  Que Yang - Rainie Yang  Zuo Bian - Rainie Yang  Zhi Ai Hai Shi Ni - Danson Tang  Ling Yi Ge Tian Tang - Wang Lee Hom  Magic Room (Ai Qing Mo Fa Shi) - 183 Club  2 Yue 30 Hao Jian (Meet On February 30th)...  Fire - Hangeng  Bai Se Feng Che - Jay Chou  Pu Gong Ying De Yue Ding - Jay Chou  Yue Lai Yue Ai - Fahrenheit  Everything - Wang Lee Hom  Gui Ji - Jay Chou  An Jing - Jay Chou  Overdose - Exo-M  Swing - Super Junior  seasons of fireworks - F4  Love Is Sweet - Super Junior  Wu Suo Bu Ai - Hit 5  Jie Kou - Jay Chou  Lydia - F.I.R  Wolf Chinese - Exo  Zhi Shao Hai You Wo (At Least You Still Have Me)...  After - Zhang Li Yin  Black Pearl - EXO-M  Angel - Exo-M  Jian Dan Ai - Jay Chou  Zai Mei Bain - Wang Lee Hom  Dong Mai - Fahrenheit  Ai Zai Ai Ni - F4  Mi Mi Hua Yuan - Ying Tao Bang  612 Xing Qui - S.H.E.  Wolf - Exo-M  Forever Love - Wang Lee Hom  Ye Ye Pao De Cha - Jay Chou  ai za ai ni - F4  Gan Qing Xian - 183 Club  Wolf - Exo M  Qi Li Xiang - Jay Chou  Ke Xi Bu Shi Ni - Fish Leong  F4 - Yan Huo De Ji Jie - F4  Lian Ren Wei Man - S.H.E.  Tong Yi Ge Yi Han - Wilber Pan  Jia Mi Qiao Ke Li - Rainie Yang  Shero - S.H.E.  Chu Kou (Exit) - Fahrenheit  Xin Teng Ni De Xin Teng - Fahrenheit  Lucky Me - Vanness Wu  New Endless Love - Kyuhyun  Sara (Chinese) - Ba  U (Mandarin) - Super Junior  Bu Jian - Rainie Yang  Ai Wo - Danson Tang  Lydia - F.I.R.  True Blue - Rainie Yang  Nu Sheng Wo Zui Da - Rainie Yang  You Mei You Yi Shou Ge Hui Rang Ni Xiang Qi Wo...  Zai Yi Bian - 183 Club  Confession - Super Junior  Ai Mei - Rainie Yang  Rindu Di Antara Kita - Siti Nurhaliza  Mama - Exo-M  At Least I Still Have You - Super Junior  Wo Wan Quan Mei You Ren He Li You Li Ni...  Qing Fei De Yi (Ost. Meteor Garden) - Harlem Yu  Yan Huo De Ji Jie - F4  Boom - S.H.E.  Ba Wo Hui Lai Le - Jay Chou  Zhong Ji - Kim Chiu  Wo zhidào - By2  Qi Shi Ni Dong Wo - Joe Chen Qiao En  Off My Mind - Super Junior  U Chinese - Super Junior  Dao Dai - Jolin Tsai  Ai De Jiu Shi Ni - Wang Lee Hom  Zhi Dui Ni You Gan Jue - Fahrenheit  Make A Wish - F4  Yi Ge Ren Liu Lang - Fahrenheit  Ming Ri Xiang (Tomorrow's Fragrance)...  Jing Jing De - Harlem Yu  Blue Tomorrow - Super Junior  Yue Ding - Guang Liang  Shi Er Yue De Qing Ge - Gackt  Queen - Hangeng  Say No - Hangeng  Da Zhu Tou - Lollipop  Wei Ni Zhi Zhuo - F4  Ai Wo Qing Shut Up - Rainie Yang  Yi Qi Kai Shi De Lu Cheng - S.H.E.  I Believe In Love - Wow  Yong Bu Xiao Shi De Cai Hong - Genie Zhuo  Ting Ma Ma De Hua - Jay Chou  Xiang Xiang Shi Ge Ni (Imagine Ten Of You) - F4  Momo - Fahrenheit  Heng Xing - Fahrenheit  My Way - Hins Cheung  Long Quan - Jay Chou  Chao Xi Huan Ni - Fahrenheit  Chao Xi Huan Ni [really Like You] - Fahrenheit  Qing Fei De Yi - Harlem Yu  Qing Fei De Yi (Mandarin Not English) - F4  Qing Fei De Yi - F4  Wan Mei Bi Li - Rainie Yang  Zhao Bu Dao - Rainie Yang  Yuan Yi Bu Ai Ni - Aaron Yan Ya Lun  Qian Li Zhi Wai - Jay Chou  Endless Love (Mei Li De Shen Hua)...  Understood - Tank  Lian Ren Wei Ma - S.H.E.  Bao Hu Se - Angela Zhang  Ai Mei - Rainie Yang Chen Lin  Jie Kou - S.H.E.  Xiang Ai Ni - Rainie Yang  Zui Hou Yi Miao - 5566  Wo Ai Ni - S.H.E.  Love's Terrain - F4  Love Terrain - F4  Call Me Baby (Chinese Version) - Exo  Yi Yan Wan Nian - S.H.E.  Ni Ying Gai Bei Zhen Xi - Fahrenheit  Superstar - S.H.E.  Shen Ti Hui Chang Ge (Body Will Sing) - F4  Zhi Zhan Zhi Shang - Jay Chou  Ke Ai Wan Sui - S.H.E.  Qi Dian - Angela Zhang  Wu Hui - Fahrenheit  Meteor Rain - F4  Liu Xing Yu(Meteor Rain) - F4  Xin Wo - Fahrenheit & S.H.E.  Xin Wo - Fahrenheit & S.H.E.  Wo De Wang Guo (My Kingdom) - Vanness Wu  Liang Shan Bo Yu Zhu Li Ye...  Xin Wo (New Home) - Fahrenheit  Xin Wo - Fahrenheit  Thanks To Love - Sister Garden  Ai, Hen Jian Dan - David Tao  An Jing Le - S.H.E.  Ai You Ni Wo Gan Jue Man Zu (Love That Makes Us Fe...  Ai You Ni Wo Gan Jue Man Zu (Love That Makes Us Fe...  Waiting For You (Zai Zhe Li Deng Ni) - F4  Wan Mei Gu Shi - Wilber Pan  Super Star - S.H.E.  Ai Qing De Yan Se - Rainie Yang  Ai De Ling Yu - F4  Te Amo (I Love You) - F4  Te Amo (Wo Ai Ni) - F4  Yi Shi De Mei Hao (My Lost Happiness)...  Bao Chi Wei Xiao - S.H.E.  Chu Shen Ru Hua (Superb) - Fahrenheit  Xin Guang - S.H.E.  Xing Guang - S.H.E.  Cockney Girl - Wang Lee Hom  Love Again - Miss A  Tai Shan Cheng Shi - Fahrenheit  Bu Xiang Dong De - Angela Zhang  Your Song - Luhan  That's Not Me - Aaron Yan  Say You Love Me Again - Hit 5  Ban Dao Tie He - Jay Chou  Zui Te Bie De Chun Zai - F4  Wo De Zhui Ai - Angela Zhang  Shi Jie Mo Ri - Jay Chou  Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian - Nicholas Tse  Zai Ni Huai Li De Wei Xiao - Rainie Yang  Faraway - Jay Chou  History - Exo-M  Rainbow - Jay Chou  Huo Xing - Rainie Yang  Qing Tian - Jay Chou  Yong Bu Ting Zhi - Kim Chiu  One World One Dream - Wang Lee Hom  Still In Love With You - Wang Lee Hom  Wu Zhong Li - Wilber Pan  Yuan Fang - S.H.E.  Tian Kong - Jolin Tsai  Never Mind - S.H.E.  Can't Bring Me Down (Chinese Ver.) - Exo  Bu Hui Ai - Fahrenheit  An Hao - Jay Chou  Da Cheng Xiao Ai (Big City, Small Love)...  Wo Men De Ai - F.I.R  Qing Tian (One Fine Day) - F4  Qing Tien (One Fine Day) - F4