Tian Kong / Sky
Faye Wong

wo de tian kong
wei he kua man shi de lei
wo de tian kong
wei he zhong hui de lian
piao liu zai shi jie de ling yi bian
ren ji mok qin fan
yi bian yi bian
tian kong
huo zhe chang chang de si nian

ni de tian kong
ke you xuan zhe xiang de yun
ni de tian kong
ke hui you leng de yue
fang zhu zai shi jie de ling yi bian
ren ji mok zhan ju
yi ye yi ye
tian kong
chang zhe shen shen de si nian

wo men tian kong
he shi cai neng cheng yi pian
wo men tian kong
he shi neng xiang lian
deng dai zai shi jie de ge yi bian
ren ji mok xi xiao
yi nian yi nian
tian kong
die zhe cheng cheng de si nian

dan yuan tian kong
bu zai kua man shi de lei
dan yuan tian kong
bu zai tu shang hui de lian

(ENGLISH TRANSLATION)

My Sky
why does it filled with wet tears
my sky
why does it always grey-faced
floating on the other side of the world
allowing loneliness to encroach
over and over
Sky
draws on lengthy longings

Your Sky
should suspend a thinking cloud
Your Sky
should have a cold moon
left on the otherside of the world
Allowing loneliness to conquer
night over night
Sky
Hiding deep longing

Our Sky
when will it be one
Our sky
when can they be joined
waiting on each side of the world
Allowing loneliness to mock
year after year
Sky
piled with layers of longing

May sky
no longer filled with wet tears
May Sky
no longer put on a grey face

我的天空
为何挂满湿的泪
我的天空
为何总灰的脸
飘流在世界的另一边
任寂寞侵犯
一遍一遍
天空
划著长长的思念

你的天空
可有悬著想的云
你的天空
可会有冷的月
放逐在世界的另一边
任寂寞占据
一夜一夜
天空
藏著深深的思念

我们天空
何时才能成一片
我们天空
何时能相连
等待在世界的各一边
任寂寞嬉笑
一年一年
天空
叠著层层的思念

但愿天空
不再挂满湿的泪
但愿天空
不再涂上灰的脸


  Purchase "Tian Kong / Sky"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Tian Kong / Sky" Video   Play Spotify "Tian Kong / Sky" Song   View Wikipedia "Tian Kong / Sky" Entry   Receive Emails for Future Faye Wong Lyrics

Email:

  Link to "Tian Kong / Sky"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Faye Wong

  a xiu luo/Asura   bai chi / idiot   bai nian gu ji / century of loneliness   ban tu er fei/abandon half-way   bi an hua/Flower at the edge   bi yi sheng zhi hou/ after the beep   bian huan de shi jie zai zhuan / the changing worl...   Bu Bian / No change (Amaranthine)   bu liu/none left   bu liu/none left   bu mian fei xing / insomnia on flight   cheng ke / Passenger   chu lu/exit   chu lu/exit   cui mian / hypnotize   cui mian / hypnotize   da cuo le / wrong number   da cuo le / wrong number   dan yuan ren chang jiu / may we last forever   dan yuan ren chang jiu / may we last forever   dang shi de yue liang / the moon at that time   dang shi de yue liang / the moon at that time   Di Dar   dong xin/touched heart   duo luo /decadence   Eyes On Me   Eyes on Me (Featured in Final Fantasy VIII) [*]   Eyes on Me [From Final Fantasy VIII]   fei / fly   fei / fly   fen lie / fracture   fu zao (restless/impatience)   gan qing sheng huo/Emotional life   guo yan yun yan / evanescence   Han Wu Ji / Cambrian Period   hong dou / Red Bean   hong dou / Red Bean   hu die / butterfly   hu die / butterfly   huai nian / reminiscence   I Knew From The Start   jia ai zhi ming/in the name of fake love   jiang ai/ to love   jin zi / reservedness   jing cai/splendid   juan lian/devotion   Kai Dao Tu Mi / Blossom   kong cheng / empty city   lang jin /cold war   lau fei fei / Flow not fly   lian / face   liang ge ren de shen jing / two people bible   liu lang de hong wu xie/ Wandering red dancing sho...   liu nian /passing years   liu xing /shooting star   love letter for self   love letter for self   Ma zui/anaesthesized   Ma zui/anaesthesized   mei cuo/ beautiful mistake   mei cuo/ beautiful mistake   men / Bored   meng xing le/Awaked from dream   meng zhong ren / Person in dreams   mo ri / doomsday   ni xi huan bu ru wo xi huan / you like why not I l...   ni zai wo xin zhong/you in my heart   nu huang de xin yi / the empress new clothes   pu huo/strike Fire   qi zi/Chess   qian yan wan yu/ thousands words ten thousands lan...   ren jian / Mortal world   rong yi shou shang de nu ren /Vulnerable woman (ma...   sao xing / Spoiling fun   se jie / sexual warning   se mang / Colour Blind   shi yan /pledge   tao hao zhi ji/ ingratiate myself   tian shi / angel   tui fan / overthrown   wo ai ni / I love you   Wu Chang/Sporadic   xiang nai er/Chanel   xiao ti da zuo / Being fussy   xiao wang shu / the book of exhilaration   xin fang ke/new tenant   Xuan Mu/carousel   xue zhong lian / lotus in the snow   yan / smoke   ye hui / NIght date   ye zhuang / night make-up   yi ge xiao xin yuan / One small wish   yi ren fen bi liang jiao / one person two roles   ying xiong/Hero   ying zi / shadow   you chai / Postman   you huo wo/tempt me   you shi ai qing tu you xu ming / Sometimes love ha...   you shi ai qing tu you xu ming / Sometimes love ha...   yu le chang / Amusement Park   yun duan / clouds tip   zheng tuo / Breakaway   zhi ai mo sheng ren /only love strangers   zhi mi bu hui/infatuate without regrets   zhi mi bu hui/infatuate without regrets   zhi yuan wei ni shou zhe yue/only keep my promise ...

Related Songs

  Tian Kong - Jolin Tsai  Wo Men De Ai - F.I.R  Tian Shi Zai Chang Ge - S.H.E.  Atlantis Princess (Chinese Version) - Boa  Ban Kong Zhong - Sammi Cheng  Jiu Shi Wo - Yu Heng  Ti Amo - Aaron Yan Ya Lun  One World One Dream - Wang Lee Hom  Xia Yi Ci Wei Xiao - Rainie Yang  Kou Dai De Tian Kong - Angela Zhang  Ti Amo - Fahrenheit  Moving On - Zhang Li Yin  Ju Bu Neng Shi Qu Ni (Cant Lose You)...  Ju Bu Neng Shi Qu Ni (Can't Lose You)...  After - Zhang Li Yin  Bian Zou Bian Ai - Nicholas Tse  Yong Bu Xiao Shi De Cai Hong - Genie Zhuo  Xin Sheng - Fahrenheit  Bye Bye Bye - By2  Yi Ge Ren Liu Lang - Fahrenheit  Can't Lose You (Chinese) - F4  Can't Lose You - F4  Can't Lose You - F4  Zhi Shao Hai You Wo (At Least You Still Have Me)...  Qing Tian - Jay Chou  Ling Yi Ge Tian Tang - Wang Lee Hom  Gou Gou Shou - Jocie Guo Mei Mei  Hei Se Tian Kong (Black Sky) - Jozie Lu Jia Xin  Ni Ming De Hao You - Rainie Yang  Xiang Shui Bai He - Angela Zhang  Jing Jing De - Harlem Yu  Dreams Of Youth - Han Geng  Shou Hou - 5566  Shi Mian De Shui Mei Ren - Rainie Yang  Xing Xing Zhi Hou - S.H.E.  I Will - Zhang Li Yin  Ting Ni Shuo - You Ke Wei & Freya Lin Fan  Hao Hao Ai ^O^ - By2  Zhao Xing Fu Gei Ni - Fahrenheit  Wei Ni Cun Zai (Existing For You) - Fahrenheit  Tian Hui - S.H.E.  Qing Tian (One Fine Day) - F4  Qing Tian - F4  Qing Tien (One Fine Day) - F4  Zhoa Xing Fu Ge Ni [finding happiness for you]...  Bu Hui Ai - Fahrenheit  Zhui Meng Ren - Feng Fei Fei  Zhi Xiang Ai Ni - Rainie Yang  Love Song - Super Junior  Tong Hua - Guang Liang  Chu Lian Fen Se Xi - Nan Quan Ma Ma  Bu Hui Fen Li - Wang Guang Liang  Dan Yuan Ren Chang Jiu (We May Last Forever)...  Dan Yuan Ren Chang Jiu - Teresa Teng  For You - 5566  Xiang Ai Ni - Rainie Yang  Looking For Juliet - F4  Wo Ai Ni - S.H.E.  Tien Mi Yue Ding - 183 Club  Wo You Wo De Young(I Want My Youth)...  Jue Bu Neng Shi Qu Ni - F4  Jue Bu Neng Shu Qu Ni - F4  Shui Rang Ni Liu Lei - F4  Xi Quan - Rainie Yang  Ni Feng - Garden Sister  Wo You Wo De Young - Fahrenheit  Overdose - Exo-M  Bu Shi Zhi Mi - Fahrenheit  cant lose you - F4  What Should I Do - S.H.E.  Zen Me Ban (What Should I Do?) - S.H.E.  Hou Niao - S.H.E.  Hui Dao Guo Qu - Jay Chou  Faraway - Jay Chou  Lun Dun Da Qiao Kuai Xia Lai - S.H.E.  Zai Ci Xiang Xin - Ming Dao & Qiao En  Huo Xing - Rainie Yang  Zen Me Ban - S.H.E.  The One - Super Junior  Ji Mo Guang Chang - F4  Fire - Hangeng  Tong Hua - Wang Guang Liang  Te Amo (I Love You) - F4  Te Amo (Wo Ai Ni) - F4  Zhi Zhan Zhi Shang - Jay Chou  Ai Wo Qing Shut Up - Rainie Yang  Dong Mai - Fahrenheit  Zui Hou De Zhan Yi - Jay Chou  Ni Ting De Dao - Jay Chou  Qian Li Zhi Wai - Jay Chou  Show Me Your Love - F4  Ke Ai Wan Sui - S.H.E.  Miracles In December - Exo-M  Gu Dan Mo Tian Lun - Fahrenheit  Who Are You Thinking Of At This Moment...  Zi Ran Er Ran - Rainie Yang  Dai Wo Zou - Rainie Yang  Yue Ya Wan - F.I.R  Gei Ni Gei Wo - Angela Zhang  Rang Wo Ai NI - Vic Zhou & Barbie Hsu  That's Not Me - Aaron Yan  Let Me Love You - Vic And Barbie  Suan Tian - Fahrenheit & S.H.E.  Dou Ni Yao Bu Yao - Tank  Tian Tian Quan - By2  Super Hot - Fahrenheit  Wu Yue Tian - S.H.E.  Xin Li You Shu - Fahrenheit  Ren Yi Men - Rainie Yang  Wo Shi Zhen De Zhen De Hen Ai Ni - F4  Wo Shi Zhen de Zhen de Hen Ai Ni - F-4  Qi Shi Ni Dong Wo - Joe Chen Qiao En  Wei Ni Zhi Zhuo - F4  Two Moons - Exo-M  Wu Tian Shi Ye - S.H.E.  Waiting For You (Zai Zhe Li Deng Ni) - F4  Chun Yu Li Xi Guo De Tai Yang - Wang Lee Hom  Jing Tian Dong Di - Angela Zhang  Tian Mi Mi - Teresa Teng  Shi Er Yue De Qing Ge - Gackt  Yuan Ruo Lan Xin Yuan Bian Li Tie...  Ai Bu Hui Yi Zhi Deng Ni - F4  Fu Huo - Kim Chiu  Tian Mi Mi (Sweet Honey Honey) - Teresa Teng  Xie Xie Ni De Wen Rou - S.H.E.  Xie Xie Ni De Wen Rou - Fahrenheit  Xia Xue - Fahrenheit  Bu De Bu Ai - Wilber Pan  Blue Tomorrow - Super Junior  Wei Yi - Wang Lee Hom  Ban Dao Tie He - Jay Chou  Wei Yi - \u738b\u529b\u5b8f (Wang Lee Hom)  Chu Dian - S.H.E.  Call Me Baby (Chinese Version) - Exo  Ai Shang Ni - S.H.E.  Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian - Nicholas Tse  Xiao Xiao Da Ren Wu - Fahrenheit  Love Is Sweet - Super Junior  Marry Me Today - David Tao  Heng Xing - Fahrenheit  Superstar - S.H.E.  Ru Zi Ke Jiao - Fahrenheit  Lao Po - S.H.E.  Ni Zhe Me Shuo (What do you have to say)...  Xing Fu De Shun Jian - Ambrose Hsu  Ni Zhe Me Shuo - Teresa Teng  Yong Bu Ting Zhi - Kim Chiu  Ke Ai Nu Ren - Jay Chou  F4 - Yan Huo De Ji Jie - F4  King Kong - Curren$y  Seat Change - Snoop Dogg  Baby - Exo-M  Dan Yan Pi - Rainie Yang  Ming Ri Xiang (Tomorrow's Fragrance)...  Ni Zui Jing Hai Hao Ma? (How Have You Been Lately?...  Zhuan Shu Tian Shi - Tank  Ting Ma Ma De Hua - Jay Chou  Simple Person - Hangeng  Gai Shi Ying Xiong - Wang Lee Hom  Ta Hai Shi Bu Dong - S.H.E.  Ling Wu - Kim Chiu  Xing Qing - Jay Chou  Dou Shi Ni - Guang Liang  Ai You Ni Wo Gan Jue Man Zu (Love That Makes Us Fe...  Ai You Ni Wo Gan Jue Man Zu (Love That Makes Us Fe...  Bau Bei - Hayley Westenra  Yi Yan Wan Nian - S.H.E.  Holding An Umbrella - Hangeng  Huo De Gen Xiang Wo - Fahrenheit  Di Yi Shi Jian - F4  Rindu Di Antara Kita - Siti Nurhaliza  Zhe Shi Jie Hai Hen Mei - Nicholas Tse  My All Is In You Chinese Version - Super Junior  Yan Huo De Ji Jie - F4  How Are You My Friend? - Jocie Guo Mei Mei  Bu Neng Shuo De Mi Mi - Jay Chou  Qi Dian - Angela Zhang  Boom - S.H.E.  Tai Re - Fahrenheit  Jia Mi Qiao Ke Li - Rainie Yang  Always Open - S.H.E.  Wo Xiang Wo Bu Hui Ai Ni - Hebe Tian  Soft King Kong - Krister Linder  Zai Bei Kang Qiao - S.H.E.  Wu Hui - Fahrenheit  Meteor Rain - F4  Liu Xing Yu(Meteor Rain) - F4  Battle in Heaven - Monkey  Yan Huo De Ji Jie(Season Of Fireworks) - F4  Ke Xi Bu Shi Ni - Fish Leong  Tian Xin Zhou - Rainie Yang  Zhi Dui Ni You Gan Jue - Fahrenheit  Wo Zhi Zai Hu Ni - Teresa Teng  Yu Shang Ai - Rainie Yang  Yu Shang Ai - Rainie Yang Cheng Lin  Monk's Song - Monkey  seasons of fireworks - F4  Ban Shu Xuan Yan - Rainie Yang  Shuo Ai Ni - Jolin Tsai  Gui Ji - Jay Chou