Si Tu M'aimes
Lara Fabian

Je le sens

Je le sais

Quand t'as mal а l'autre bout de la terre

Quand tu pleures pendant des heures

Sur mon coeur je pourrais hurler

Le jurer mнme si je ne vois rien

D'oЁґ je suis je sens ton chagrin

Quand je me vois

Sans tes mains

Sans tes bras je ne peux plus respirer

Et j'entends si souvent

Le chant du vent

Qui vient pour me ramener

Vers tes landes sous ton ciel d'irlande

Quitter ma vie sans préavis

Je le ferais si tu m'aimes


Même si j'ai tort

Tout est plus fort

Que la raison tout est plus fort que ton nom

Que je redis que j'écris sans arrêt

Sur les écrans de ma vie

Et j'espère que chacune des aurores

Que je vois me mènera а ton corps

Je quitterai tout si tu m'aimes


Je sais que je n'me trompe pas

Que quelque part au loin lа-bas

Tu penses encore а moi

Tu m'as gardé dans tes bras

Une place, un ébat

Dis-le moi tout bas que tu m'aimes

Que tu m'aimes...


Je le sens

Tu penses encore а moi

Je le sais, tu m'as gardé tes bras

Dis-le moi

Que tu m'aimes...


Translation:


To love again


Every night every day

I tell my heart to forget you and to move away

Not to break anymore

But, oh, no matter

What I say

You're so deep in my mind

There's no way to leave this love behind


It used to be

I believe I could go on and find someone to

Rest upon anyone, anyone

Soon I found

There was no other

There you are

Framed against the sky

You are my life and I pray for when

You will be mine

To love again


I see the rain in the sky

And I see your face

Through every tear that I cry

Whith every breath and every sound

I can hear another voice and swear that you're around

And every word is clear

'cause I know

The memory won't let go

Until you're mine

To love again


Who's to say what lives in the past

Who's to say that love won't last

Time's been standing still

Waiting so patiently until

Until that one day when

When I will have you

To love again


And there you are

Framed against the sky

You are my life

And I pray for when

You will be mine

To love again


  Purchase "Si Tu M'aimes"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Si Tu M'aimes" Video   Play Spotify "Si Tu M'aimes" Song   View Wikipedia "Si Tu M'aimes" Entry   Receive Emails for Future Lara Fabian Lyrics

Email:

  Link to "Si Tu M'aimes"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Lara Fabian

  A Piece of Sky   A Whiter Shade Of Pale   Adagio   Adagio (Italian)   Aime   Aimer Déjà   Aimer Deja   All\u00c3\u00a9liua   All\u00e9liua   All\u00e9luia   Alléliua   Alléluia   Alleluia   Allliua   Allluia   Amoureuse   Amourexique   Au loin là-bas   Au Loin La-bas   Au loin l¨¤-bas   Au Loin Là-Bas   Bambina   Before We Say Goodbye   Bewitched, Bothered And Bewildered   Both Sides Now   Bridge Of Hope   Broken Vow   Ca Casse   Calling You   Caruso   Chanson De La Petite Fleur Triste   Cheek To Cheek   Close To You   Conquered   Croire   Danse   Deux «Ils», Deux «Elles»   Dire   Dites-moi pourquoi je l'aime   Dites-Moi Pourquoi Je L'aime   For Always   Göttingen   Givin' Up   Givin' Up On You   Givin' Up On You   Humana   I Am   I Am A-Wa   I Am Who I Am   I Am Who I Am (Bastone And Bernstein Radio Edit)   I Guess I Loved You   I Rememer The Rain   I Will Love Again   I Will Love Again - David Morales Club Mix   I Will Love Again (Ballad Reprise)   I've Cried Enough   I've Cried Enough   Ici   Ici ( Pour Camille )   Il Est Lune   Il Existe Un Endroit   Il Ne Manquait Que Toi   Il suffit d'un \u00c3\u00a9clair   Il Suffit D'un \u00e9clair   Il suffit d'un ¨¦clair   Il Suffit D'un éclair   Imagine   Immortelle   Immortelle [Piano/Voix]   Intoxicated   Ivy   J'ai Zapp   J'ai Zapp\u00e9   J'ai zappe   J'y Crois Encore   J'ai Zappe   J'y Crois Encore   Je m'arreterais pas de t'aimer   Je M'arreterais Pas De T'aimer   Je Me Souviens   Je Sais   Je suis malade   Je Suis Mon Coeur   Je t'aime   Je t'appartiens   Je T'appartiens-   Je T'appelle   Je T'aime   Je T'appartiens   Je Vivrai   Kalpataru   L'amour voyage   L'homme Qui N'avait Pas De Maison   L'amour Voyage   L'homme Qui N'avait Pas De Maison   La diff\u00c3\u00a9rence   La Diff\u00e9rence   La différence   La Différence   La Difference   La diffrence   La Lettre   La Vie Est Là   Lara Fabian   Last Goodbye   Le Iuml;la   Le Jour O\u00a8\u00b4 Tu Partiras   Le jour o\u00c3\u00b9 tu partiras   Le Jour O¨´ Tu Partiras   Le jour où tu partiras   Le Jour Où Tu Partiras   Le Roi Est Une Femme   Le Secret   Le Tour Du Monde   Le\u00efla   Leïla   Leïla   Leïla   Leila   Lela   Lentamente (Adagio In Spanish)   Les Amouresux De L'An 2000   Les amoureux de l'an 2000   Les Amoureux De L'an Deux Mille   Les Amoureux De L'an Deux Mille   Les Homéricains   Les Homericains   Les Homericains (En Duo Avec Melissa Mars)   Les Murs   Lettre   Light Of My Life   Love By Grace   Mamy Blue   Marcas De Ayer   Melle. Hyde   Message Personnel   Meu Grande Amor   Mirage   Mon Désir   Mr. President   Ne Lui Parlez Plus D'elle   Ne Lui Parlez Plus D'elle   No Big Deal   Nuit Magique   Otro Amor Vendra   Otro Amor Vendra (I Will Love Again)   Otro Amor Vendrá   P... De Grand Amour   Papa, Can You Hear Me?   Parce Que Tu Pars   Part Of Me   Pas Sans Toi   Perdere l'amore   Perdere L'amore   Pourquoi pas l'exotisme ?   Pourquoi Pas L'exotisme ?   Puisque c'est l'amour   Puisque C'est L'amour   Quédate   Quand Je Ne Chante Pas   Que Dieu Aide Les Exclus   Quedat\u00c3\u00a9   Quedat\u00e9   Quedat¨¦   Quedaté   Quedaté   Qui Penses \u00e0 L'amour   Qui penses ¨¤ l'amour   Qui Penses à L'amour   R\u00c3\u00a9veille-toi brother   R\u00e9veille-toi Brother   Réveille-toi brother   Réveille-Toi Brother   Réveille-Toi Brother   Ram\u00c3\u00a8ne-moi   Ramène-moi   Ramène-Moi   Ramene-moi   Ramne-moi   Reveille-toi Brother   Review My Kisses   Rien Qu'une Seule Larme   Rien Qu'une Seule Larme   Rio   Rveille-toi brother   S'en Aller   S'en Aller   Saisir Le Jour   Saisir le jour (Carpe Diem)   Sally Dworsky   Seche Tes Pleurs   Sen Aller   Si tu m'aimes   Si tu m'aimes (New version)   Si Tu N'as Pas D'amour   Si Tu N'as Pas D'amour   Silence   Simplement   Sin Ti   Sola Otra Vez   Soleil Soleil   Speranza   Surrender To Me   Tan Solo Por Amor   Tango   The Alchemist   The Dream Within   The Last Goodbye   The Man With The Child In His Eyes   The Prayer   Till I Get Over You   To Love Again   To Love Again (Si Tu M'aimes)   Tout   Toutes Les Femmes En Moi   Tu Es Mon Autre   Tu t'en vas   Tu T'en Vas   Un Ange Est Tombé   Un Ave Maria   Unbreakable   Une Femme Avec Toi   Urgent D\u00c3\u00a9sir   Urgent D\u00e9sir   Urgent Désir   Urgent Désir   Urgent Desir   Urgent Dsir   Vida   Voy A Amar Otraves (I Will Love Again In Englih)   Walk Away   Why   Wonderful Life   World At Your Feet   Yeliel   Yeliel (My Angel)   You Are My Heart   You're Not From Here   You're Not From Here

Related Songs

  Carmen - Celine Dion  Cooler Couleur - Crookers  T'En Va Pas - Elsa  Dis-moi Que Tu M' Aimes - Charles Aznavour  Dis-moi Que Tu M' Aimes - Charles Aznavour  Elle - Angeli Eve  Dis-moi - Bb Brunes  Regarde-nous - Amel Bent  Foreign Lover - Angeli  Sois Heureux - Dalida  Je Te Kiffe - Amadou And Mariam  Dans Ta Vrai Vie - Yello  C'est Merveilleux - Emilie-Claire Barlow  Ton Héritage - Benjamin Biolay  Lucas - Dalida  Fini - Assia  Aime - L5  Darlin' - Roch Voisine  Les Femmes - Yello  Dis Moi - BB Brunes  La Chanson De M...  Est-ce que tu aimes ? (Dans les westerns)...  Echanger Nos Vies - Leslie  J'aime, J'aime Pas - Zazie  J'aime, J'aime Pas - Zazie  Chanson Sur Ma Drôle De Vie - Veronique Sanson  Ce Jeu - Yelle  Chanson Sur Ma Drole De Vie - Veronique Sanson  Tu Peux Taper - Carlos  Assassine - Obispo Pascal  Suis-Moi - Angeli Eve  Amoureux - Baccara  Joyeux - Vive La Fete  Problemes D'Amour - A-Trak  I Love You Because - Michel Polnareff  Comment Trouvez-vous Ma Soeur? (from "Comment...  Requiem Pour Un Con (BOF Le Pacha)...  Pourtant - Dany Brillant  Je T'aime Encore - Celine Dion  Je Te Suivrai - Francis Cabrel  Chanson Pour Patrick Dewaere - Raphaël  L’air De Rien - Margaux Avril  Shy'm - Shy'm  Au Dessus De L'eau - 10 Petits Indiens  L'argent Facile - Fabe  Pourvu Qu'Elles M'Aime - Booba  Volte/Flow - Busta Flex  Et Si Je M'En Vais Avant Toi...  Moulin Rouge - Mireille Mathieu  Bimbo A Moi - Axelle Red  Degage! - Bryan Adams  Mr & Mrs Smith - M. Pokora  Vanina - Dave  En La Mia - Yaviah  Papa - Wallen  Verso Terso - Cultura Profetica  La Musique Est Mon Ange - Tal  J'ai Reve D'une Vie - Dark Sanctuary  Classik - Assassin  Rien - Erevan  Dors - Florent Pagny  Inch'allah - A Va - Cccp  Retiens-Moi - Celine Dion  One Less Lonely Girl (French Adaptation)...  Jardin D’eden - Zaho  Vou Embora - Bernard Lavilliers  Game Over - Booba  DJ - Da'Zoo  Ava - Coeur De Pirate  Pom Pom Pom - Factor X  Pourquoi - Adrienne Pauly  Excusez-nous - Fabe  Nirvana - Doc Gyneco  Parole In Vena - B-Blast  Une Autre Ligne - AqME  Je Me Reconnais en Toi - Nana Mouskouri  Je La Vois (Dans Toutes Les Filles)...  Los Infieles - Aventura  S'En Aller - Damien Saez  Rosa - Amedeo Minghi  Acabame De Matar - La Banda El Recodo  Si Va - Franco Califano  Rendors-toi - Elista  Yo Se Que Quieres - Alexis & Fido  Pardon - Elodie Frege  Ma Vie - Bruno Pelletier  Secret Malsain - Factor X  Chanson Pour Une Fan - Veronique Sanson  La Chanson De Catherine - Edith Piaf  chanson de Catherine - Edith Piaf  Lazzarelle - Dalida  Cette Nuit - Allianstars  Pale Septembre - Camille  Le Rat - Dany Brillant  De La Calle - Ivy Queen  Repartir À Zero - M. Pokora  Marie Marie - Dalida  Va Plus Loin Que Le Temps - Dalida  La Lecon - Casus Belli  Juste Une Photo De Toi - M. Pokora  Cerca De Mi - Da'Zoo  Sortis De LOmbre - Atk  A Dieu Vat - Victoria Tibblin  Petit Bonheur - Adamo  Elle Veut Jouer - M. Pokora  Ecoute - Yannick Noah  Il Bat - Calogero  La Ceinture - Elodie Frege  J'ai Reve - Dalida  Mal Poli - Yello  Aua - Stereo Total  Tu Es Comme ça - Garou  El Malo - Aventura  Que Tu Sabes De Eso - Pitbull  Cuatro Dias - Ana Torroja  Sobri - Amine  Reveille-Toi - Ange  Contacto - Yaviah  En Attendant La Fin - M. Pokora  Tuer Ou Mourir - Atk  Scusa - Alunni Del Sole  I'm Sorry - Aventura  Ode A LAmour - Abd Al Malik  Ebe M Si - Drenco  B2oba - Booba  Ta'Bueno El Ambiente - Arcangel  Julien - Rose  Dejala - Diomedes Diaz  My Girl - Amine  My Girl - Amine (singer)  Love The Way You Lie (Remix) [feat. Rihanna, Yomo]...  Adieu Mon Bébé Chanteur - Alain Chamfort  Tu M'donnes Le Mal - Noir Désir  Vibrer - Quentin Mosimann  Qui Est "In" Qui Est "Out"...  Illegal - Booba  Zombie - Alexis & Fido  Mi Hanno Detto - Duplici  Trezinka - Adi Smolar  Dj - Def Bond  Trtame Bien - Coda 3  Qui Est - Serge Gainsbourg  Renard - Dick Annegarn  Le Voyageur - Axel Bauer  Je T'Aime - Angeli Eve  Tue-moi - Victoria Tibblin  The Greatest - K.Maro  L'appareil à Sous - Brigitte Bardot  Ainsi Soit-Il - AqME  Young Men - Don Choa  Reza Por Mi - Draco Rosa  Deviens-Tu CQue TAs Voulu - Daniel Boucher  Encore Une Fois - AqME  Sheherazade - Ange  La Plage - EMF  De L'eau - Elodie Frege  Au Paradis - De Palmas  ...can manage - Wolfsheim  Pauvre Coeur - Dalida  Evidence - Fabe  Comment Te Dire Adieu - Amanda Lear  Motel 'Mon Repos' - Beau Dommage  Frappe des mains - P Steve  5h Du Mat - Fabe  Homage To Felix Leclerc - Celine Dion  Toma Taboo - Zap Mama  Grand Maman - Celine Dion  Ninna Nanna - Pink Martini  Tu Cuerpo Es Ley - Dyland & Lenny  C'est Pas Comme ?a - Superbus  Cergy - Anis  Marcelle (Du Film 'Tirez Sur Le Pianiste')...  Je te suivrai - Cabrel Francis  L'homme - Bundock  Jokero - Ak'Sent  Scandale - Amel Bent  Lilly Town - Alizee  Me Crever Les Yeux - Kebous  Requiem Pour Un Con - Serge Gainsbourg  Requiem Pour Un Con - Vanessa Paradis  Requiem Pour Un Con - Martin Solveig  Doucement - Don Choa  Ne Pour Toi - M. Pokora  Dissimulat - Els Pets  Un Ano Sin Ver Llover - Selena Gomez & The Scene  La Musique - Yelle  Alligator - Axel Bauer  dans ta vraie vie - Yelle  Dans Ta Vrai Vie - Yelle  Strip Club - K.Maro  Azucar - Valeria  Je Sais Comment - Mireille Mathieu  Uno - Almamegretta  I Know You Want Me (Calle Ocho) - Pitbull  Laisse La Rever - Roch Voisine  Sodade - Cesaria Evora  Voilà - Françoise Hardy  Credo (I Need You) - Demis Roussos  Tu Aurais Du Me Dire (Oser Parler D'amour)...  Mirage - M. Pokora