Pas Sans Toi
Lara Fabian

Sиche tes pleurs

Je ne partirai pas

Il m'en faudrait bien plus que зa

Pour tou dйtruire, anйantir, pas зa

Sиche tes pleurs

Et refais-moi l'amour

Te souviens-tu de cet enfant

Que tu voulais m'faire en chantant

Je t'aime encore si fort.. Non

Pas sans toi

Je ne la vivrai pas cette vie lа

Si tu me reprenais dans tes bras

On pourrait reconstruire tout зa

Non non non

Pas sans toi

Ce serait comme renier ma vie

Ce serait comme йtouffer un cri

Si j'ai tort йloignes-toi

Si tu m'aimes attends moi


Sиche tes pleurs

Le temps nous attendra

Nous nous sommes perdus dans tout зa

Il n'y a plus d'raisons d'avoir peur, je crois

Sиche tes pleurs

On est tellement plus fort

Que toutes ces heures, tous ces remords

On s'oubliait, on avait tort

Je t'aime encore si fort... Non


Refrain


Sиche tes pleurs

Refais-moi ce sourire

Celui qui ne fait pas vieillir

Ni mon вme ni mon corps

Je t'aime encore... Si fort


Translation


I won't try


Dry your tears

No I could never leave

This is nothing to bring me down

To make me go away from you, you know

Dry your tears

And make sweet love to me

Make me relive your crazy dreams

Let's have a child on a whim

I'm still in love with you.. No

I won't try

There won't be no living without you now

If you'd just wrap me up nice and tight

We could bring the fire back

No no no

I won't try

It would be disowning who I am

It would mean camouflaging the pain

If I'm wrong just walk away

If I'm right baby stay


Dry your tears

We'll get our second chance

Mistakes were made along the way

Now every dream is within reach, I feel

Dry your tears

We'll rise above it all

Uncertainty, every remorse

Losing the faith was our mistake

I'm still in love with you.. No


Chorus


Dry your tears

Give me your smile again

The smile I need to stay always

Radiant, young at heart

I'm still in love... With you


  Purchase "Pas Sans Toi"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Pas Sans Toi" Video   Play Spotify "Pas Sans Toi" Song   View Wikipedia "Pas Sans Toi" Entry   Receive Emails for Future Lara Fabian Lyrics

Email:

  Link to "Pas Sans Toi"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Lara Fabian

  A Piece of Sky   A Whiter Shade Of Pale   Adagio   Adagio (Italian)   Aime   Aimer Déjà   Aimer Deja   All\u00c3\u00a9liua   All\u00e9liua   All\u00e9luia   Alléliua   Alléluia   Alleluia   Allliua   Allluia   Amoureuse   Amourexique   Au loin là-bas   Au Loin La-bas   Au loin l¨¤-bas   Au Loin Là-Bas   Bambina   Before We Say Goodbye   Bewitched, Bothered And Bewildered   Both Sides Now   Bridge Of Hope   Broken Vow   Ca Casse   Calling You   Caruso   Chanson De La Petite Fleur Triste   Cheek To Cheek   Close To You   Conquered   Croire   Danse   Deux «Ils», Deux «Elles»   Dire   Dites-moi pourquoi je l'aime   Dites-Moi Pourquoi Je L'aime   For Always   Göttingen   Givin' Up   Givin' Up On You   Givin' Up On You   Humana   I Am   I Am A-Wa   I Am Who I Am   I Am Who I Am (Bastone And Bernstein Radio Edit)   I Guess I Loved You   I Rememer The Rain   I Will Love Again   I Will Love Again - David Morales Club Mix   I Will Love Again (Ballad Reprise)   I've Cried Enough   I've Cried Enough   Ici   Ici ( Pour Camille )   Il Est Lune   Il Existe Un Endroit   Il Ne Manquait Que Toi   Il suffit d'un \u00c3\u00a9clair   Il Suffit D'un \u00e9clair   Il suffit d'un ¨¦clair   Il Suffit D'un éclair   Imagine   Immortelle   Immortelle [Piano/Voix]   Intoxicated   Ivy   J'ai Zapp   J'ai Zapp\u00e9   J'ai zappe   J'y Crois Encore   J'ai Zappe   J'y Crois Encore   Je m'arreterais pas de t'aimer   Je M'arreterais Pas De T'aimer   Je Me Souviens   Je Sais   Je suis malade   Je Suis Mon Coeur   Je t'aime   Je t'appartiens   Je T'appartiens-   Je T'appelle   Je T'aime   Je T'appartiens   Je Vivrai   Kalpataru   L'amour voyage   L'homme Qui N'avait Pas De Maison   L'amour Voyage   L'homme Qui N'avait Pas De Maison   La diff\u00c3\u00a9rence   La Diff\u00e9rence   La différence   La Différence   La Difference   La diffrence   La Lettre   La Vie Est Là   Lara Fabian   Last Goodbye   Le Iuml;la   Le Jour O\u00a8\u00b4 Tu Partiras   Le jour o\u00c3\u00b9 tu partiras   Le Jour O¨´ Tu Partiras   Le jour où tu partiras   Le Jour Où Tu Partiras   Le Roi Est Une Femme   Le Secret   Le Tour Du Monde   Le\u00efla   Leïla   Leïla   Leïla   Leila   Lela   Lentamente (Adagio In Spanish)   Les Amouresux De L'An 2000   Les amoureux de l'an 2000   Les Amoureux De L'an Deux Mille   Les Amoureux De L'an Deux Mille   Les Homéricains   Les Homericains   Les Homericains (En Duo Avec Melissa Mars)   Les Murs   Lettre   Light Of My Life   Love By Grace   Mamy Blue   Marcas De Ayer   Melle. Hyde   Message Personnel   Meu Grande Amor   Mirage   Mon Désir   Mr. President   Ne Lui Parlez Plus D'elle   Ne Lui Parlez Plus D'elle   No Big Deal   Nuit Magique   Otro Amor Vendra   Otro Amor Vendra (I Will Love Again)   Otro Amor Vendrá   P... De Grand Amour   Papa, Can You Hear Me?   Parce Que Tu Pars   Part Of Me   Perdere l'amore   Perdere L'amore   Pourquoi pas l'exotisme ?   Pourquoi Pas L'exotisme ?   Puisque c'est l'amour   Puisque C'est L'amour   Quédate   Quand Je Ne Chante Pas   Que Dieu Aide Les Exclus   Quedat\u00c3\u00a9   Quedat\u00e9   Quedat¨¦   Quedaté   Quedaté   Qui Penses \u00e0 L'amour   Qui penses ¨¤ l'amour   Qui Penses à L'amour   R\u00c3\u00a9veille-toi brother   R\u00e9veille-toi Brother   Réveille-toi brother   Réveille-Toi Brother   Réveille-Toi Brother   Ram\u00c3\u00a8ne-moi   Ramène-moi   Ramène-Moi   Ramene-moi   Ramne-moi   Reveille-toi Brother   Review My Kisses   Rien Qu'une Seule Larme   Rien Qu'une Seule Larme   Rio   Rveille-toi brother   S'en Aller   S'en Aller   Saisir Le Jour   Saisir le jour (Carpe Diem)   Sally Dworsky   Seche Tes Pleurs   Sen Aller   Si tu m'aimes   Si tu m'aimes (New version)   Si Tu M'aimes   Si Tu N'as Pas D'amour   Si Tu N'as Pas D'amour   Silence   Simplement   Sin Ti   Sola Otra Vez   Soleil Soleil   Speranza   Surrender To Me   Tan Solo Por Amor   Tango   The Alchemist   The Dream Within   The Last Goodbye   The Man With The Child In His Eyes   The Prayer   Till I Get Over You   To Love Again   To Love Again (Si Tu M'aimes)   Tout   Toutes Les Femmes En Moi   Tu Es Mon Autre   Tu t'en vas   Tu T'en Vas   Un Ange Est Tombé   Un Ave Maria   Unbreakable   Une Femme Avec Toi   Urgent D\u00c3\u00a9sir   Urgent D\u00e9sir   Urgent Désir   Urgent Désir   Urgent Desir   Urgent Dsir   Vida   Voy A Amar Otraves (I Will Love Again In Englih)   Walk Away   Why   Wonderful Life   World At Your Feet   Yeliel   Yeliel (My Angel)   You Are My Heart   You're Not From Here   You're Not From Here

Related Songs

  Sans toi [Acoustic Version] [Version] - Amel Bent  Sans Toi - Amel Bent  Sans Toi - Amadou & Mariam  Ah L'Amour L'Amour - In-Grid  Sans Toi - Kaas Patricia  Contre Nature [Studio Recording]...  Contre Nature - Céline Dion  Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull  Alors Ne Tarde Pas - Mireille Mathieu  Contre Nature - Celine Dion  Et Moi - dith Piaf  Je Sais Pas - Celine Dion  Pleure Pas Lola - Michel Sardou  J'ai Envie - Benny  Et Moi... - Edith Piaf  Avec Ou Sans Toi - Dave  Ces Petits Riens - Colbie Caillat  Kahimi Au Telephone - Stereo Total  Et Moi - Edith Piaf  Et Si Tu N'existais Pas - Iggy Pop  Seule Sans Toi - Kenza Farah  Le Monde Est Trop P'tit - Eddy Mitchell  Nostalgie - Corneille  Mais pas chez moi - A.S Dragon  Samba Mambo - France Gall  Samba Mambo - Michel Berger  Resiste - France Gall  Samba Mambo - Gall France  Et Si Tu N'existais Pas - Joe Dassin  Et Si Tu N'existais Pas - Joe Dassin  Les Nuits Sans Toi - Dalida  C'est La Vie Mais Je T'aime - Mireille Mathieu  C'est La Vie Mais Je T'aime...  La Salle des pas perdus - Monade  Les Parapluies De Cherbourg - Michel Legrand  Berceuse - Coeur de Pirate  Pas Toi - Tal  Me Jette Pas - Renaud  J'me bats pour toi - Keen' V  Pas Toi - Jean-jacques Goldman  Je N'Attends Plus Personne - Françoise Hardy  Ce soir - Babylon Circus  Les Séparés (N'Ecris Pas) - Isabelle Boulay  Les Séparés (N'Ecris Pas) - Isabelle Boulay  Pardonne Et N'oublie Pas - Enrico Macias  Pardonne Et N'oublie Pas - Enrico Macias  Celui Qu'il Me Faut - Najoua Belyzel  Ferme Les Yeux Et Imagine-toi - Soprano  De Toi \u00e0 Moi - Jesse McCartney  Mes Pas Dans la Neige - Keren Ann  Perdu - Charles Aznavour  Tombé Sans Toi - Charvet David  T'En Va Pas - Joyce Jonathan  Des Choses Qui Ne Se Disent Pas - Sheryfa Luna  N'Oublie Pas - Tina Arena  L' Aube - Daniel B\u00e9langer  Paris - Margaux Avril  De Toi A Moi - Jesse Mccartney  J'te Dis Bye Bye - Nadiya  Pas Toi - Carole Fredericks  Mon Coeur D 'attache - Enrico Macias  Sans Toi - Isabelle Boulay  T'En Va Pas - Elsa  Je Ne Cherche Pas - Chimène Badi  Je Ne Cherche Pas - Chimène Badi  Miss Miss - Benjamin Biolay  Tes Yeux Noirs - Indochine  La Dolce Vita - Zazie  Tombé Sans Toi - David Charvet  Le Monde Est Grand - Dario Moreno  Des mots pour toi - 2 Be 3  Ce Soir Je T'ai Perdu - Mireille Mathieu  Ce Soir Je T'ai Perdu - Mireille Mathieu  Amigo - La Fouine  Celine - Aufray Hugues  Les Feuilles Mortes - Iggy Pop  L'Echo Du Bonheur - Najoua Belyzel  Tu Le Reconnaitras - Quentin Mosimann  Vivre Sans Vivre - Yves Duteil  Il N'Y Avait Que Toi - Louise Attaque  Tomb Sans Toi - David Charvet  Je T'ouvrirai Encore Les Bras (Bei Mir Bist Du Zu ...  Je T'ouvrirai Encore Les Bras (Bei Mir Bist D...  On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu...  Je Serai La - Michel Sardou  Je T'appelle Encore - Dalida  Chanson Pour Papa - Amel Bent  Ce N'Est Pas Un Rêve - Françoise Hardy  Si Je T'avais Pas - Jean-jacques Goldman  Les Feuilles Mortes - In-Grid  Résiste - France  Résiste - France Gall  Les Feuilles Mortes - Bernard Lavilliers  Resiste - Gall France  Pas Mon Papa - Henri Salvador  Avant De Partir - Roch Voisine  Oublie pas - Karkwa  Je T'Attends - Axelle Red  Rêver De Toi - David Hallyday  Ne Joue Pas - Dalida  66 Heures - Téléphone  66 Heures - Téléphone  Je Suis Parti Avec Toi - Dominique A  Pas Sans Toi - M. Pokora  Pas Sans Toi - Matt Pokora  Je Me Reconnais en Toi - Nana Mouskouri  Celine - Alain Bashung  Il Va Faire Beau Sur Notre Vie - Mireille Mathieu  I Love You - Lorie  Je Survivrai - Larusso  Je T'aime Mais - Zazie  Je T'aime Mais - Zazie  Tu N'As Pas Besoin - Isabelle Boulay  Tu N'As Pas Besoin - Isabelle Boulay  Finir Contre Toi - Nolwenn Leroy  Dieu Des Amours - Isabelle Boulay  Bienvenue Chez Moi - Florent Pagny  Le Duel - Roméo Et Juliette  Perdono (French Version) - Tiziano Ferro  T'En Va Pas - Elsa  Allez sans but - Bertrand Belin  Les Feuilles Mortes - Yves Montand  Ne bouge pas - Celine Dion  Happy Birthday - Joe Dassin  Et Pourtant J'ai Froid - Dalida  Les Parapluies De Cherbourg - Mireille Mathieu  L\'amour Ma TheMatique - Chedid Mathieu  Un Jour Ou L'autre - Fabien Biancalani  Que Serais-je Sans Toi - Jean Ferrat  Comme Une Adolescente - Mireille Mathieu  Je Ne Veux Pas - Céline Dion  Je nous veux - Celine Dion  Boing Bong - Eddy Mitchell  Confusions Printanieres - BB Brunes  Confusions Printanieres - BB Brunes  Ne Me Demande Pas - Clarika  Faithfull Marianne - Nana Mouskouri  Je ne vivrai pas sans toi - Cali  Que Serai-je Sans Toi - Jean Ferrat  Que tout est noir - Damien Saez  Comme Une Histoire D'Amour - Michel Fugain  pour toi, carine - Low-End Models  J'ai Reve - Dalida  J'Ai Rêvé - Dalida  Tout - Marie-mai  Les Feuilles Mortes - Dalida  Dormir Avec Toi - Dany Brillant  Au Soleil - Jenifer  Sans ta voix - La Fouine  La ru00e8gle du jeu - Christophe Willem  Bout De Lune - Françoise Hardy  Pauvre Lola - Serge Gainsbourg  1,2,3 - Camille  La Musique Est Mon Ange - Tal  Je ne veux pas de Toi - Joyce Jonathan  Je Veux Te Dire - Mireille Mathieu  Un Premier Matin Sans Toi - Killerpilze  Ne Me Dis Pas - Matt Pokora  Daniela - Les Chaussettes Noires  Sans Patience - Joyce Jonathan  Marginal - 113  Perdono (Français) - Tiziano Ferro  Fais-moi La Tendresse - Ginette Reno  La Fouine VS Laouni - La Fouine  Attendre - Celine Dion  Ay! Mourir Pour Toi - Dalida  Chandelle - Francis Cabrel  C'est Mieux Comme Ca - Dalida  Tel Que Tu Es - Charlotte Gainsbourg  Si J'aimais 2 Filles - Eiffel  Le Chant De L'Alouette - Roméo Et Juliette  Toi Le Refrain De Ma Vie - Joe Dassin  Pardonne - Tiziano Ferro  Pardonne - Tiziano Ferro  Pardonne - Tiziano Ferro  Pardonne - Tiziano Ferro  Tout Se Que Je Sais - Sarah Brightman  Alice Dans La Lune - Indochine  La Mort De Juliette - Roméo Et Juliette  O’bahama - Josh Stanley  J'ai Reve - Dalida  Memoria - Indochine  Quand Elle Rit Aux Eclats - Vaya Con Dios  Quand Elle Rit Aux Eclats (3:46) - Vaya Con Dios  Venus - Diam's  Pour Celle Que J'Aime - Veronique Sanson  Pour Celle Que J'Aime - Veronique Sanson  Ne Pleure Pas - Kamelot  La Question - W. for A.  Aime-moi - Dalida  Corps Etranger - Voivod  Vêtue de Moi - Chapeaumelon  La Fille De Joie - Marion Cotillard  Nos Mots D'Amour - Michel Polnareff  Nos Mots D'Amour - Pascal Obispo  Nos Mots D'Amour - Pascal Obispo  Aicha (French) - Outlandish  Ou Veux-tu Qu'je R'garde? - Noir Désir  La Panique Mécanique - Dionysos  C'est Pas Vrai - Dany Brillant