January, 1992 - Just performed in Santiago de Compostella in the Galician area
Of Spain... Misty and lush as we arrived from more arid areas of the country;
Clearly Celtic territory in the language and music, and a place I must visit
Again soon... We arrived a day early; band et al went for a wonderful Sunday
Lunch and then wandered over to the cathedral to observe the wonderful faces on
The Portico.
May, 1992 - Santiago de Compostella (St. James in the Field of Stars)... Had
Occasion to return to Galicia and Santiago sooner than I'd thought... I learned
The story behind the city. Supposedly the remains of St. James arrived
Mysteriously in the village of Padron (which we visited... Lovely line of trees
Along the waterway leading to the place where the relics were found) and
Interred here in Santiago... I picked up a cd collection of music emanating from
The pilgrimage route to Santiago, as well as a cd by Spanish group Els
Trobadors... Wonderful feeling to this music.
May, 1993 - Now studying liner notes, books and pieces of music, putting
Together a clearer picture of Santiago in the years 900 to 1500 when it
Rivalled Jerusalem and Rome as a pilgrimage destination, playing host to a
Motley tide of humanity pursuing both religious and more earthy goals. It was
Also the site of unprecedented cross-cultural fertilization between the
Christian, Jewish and Moorish communities. When I heard this piece, I was
Struck by it's Semitic tone, and realised that, even in the area of music, the
Three communities were influencing each other.
Janvier 1992 - Je viens de donner un spectacle a Saint-Jacques-de-Compostelle,
En Galice, dans le nord de l'Espagne... Brumeux et luxuriant en comparaison des
Contrees plus arides du reste du pays; un territoire nettement celtique par sa
Langue et sa musique, un endroit que je dois revenir visiter bientot... Nous
Sommes arrives une journee a l'avance; toute l'equipe s'est retrouvee pur un
Magnifique dejeuner du dimanche, pous s'est promenee jusqu'a la cathedrale pour
Admirer le splendic portique.
Mai 1992 - Saint-Jacques-de-Compostelle (Saint-Jacques das le Champ des
Etoiles)... J'ai eu l'occasion de revenir en Galice et a Siant-Jacques plus vite
Que je ne l'esperais... J'ai appris l'histoire de la fondation de cette ville.
Selon la legende, le corps de Saint-Jacques serait arrive mysterieusement dans
La ville de Padron (que nous avons visitee... Une belle rangee d'arbres le long
Du cours d'eau menant jusqu'a la place ou les reliques furent decouvertes) et
Aurait ete enterre ici a Saint-Jacques... J'ai achete une collection de disques
Compacts de musique de la route du pelerinage vers Compostelle, et un disque du
Groupe espagnol Els Troubadors.
Mai 1993 - J'etudie maintenant des notes, des livres et des oeuvres musicales,
Pour me forger une image plus claire de Saint-Jacques-de-Compostelle dans les
Annees 900 a 1500, quand la cite rivalisait avec Jerusalem et Rome comme lieu
De pelerinage; elle etait l'hote de vagues humaines bigarrees, motivees par des
Aspirations religieuses mais egalement plus terre a terre. Elle etait aussi le
Centre d'echanges d'une fecondite sans precedent entre les communautes
Chretiennes, juives et musulmanes. Quand j'ai entendu cette oeuvre, j'ai ete
Frappee par sa tonalite semitique et j'ai realise que, meme dans le domaine
Musical, les trois civilisations s'influencaient les unes les autres.
Januar 1992 - Bin gerade in Santiago de Compostella, I'm galizischen Teil
Spaniens, aufgetreten... Dunstig und ueppig I'm Vergleich zu den mehr duerren
Gegenden Spaniens, aus denen wir gerade kamen; ganz eindeutig sprachlich und
Musikalisch keltisch beeinflusstes Gebiet, eine Gegend, die ich bald wieder
Besuchen moechte... Wir kamen einen Tag zu frueh an, die Band und ich gingen
Essen und nach einem wunderbaren Sonntags-Mittagessen sind wir zur Kathedrale
Hinueber gebummelt, um uns das wundervolle Gesicht auf dem Portikus anzusehen.
Mai 1992 - Santiago de Compostella (der heilige Jakob I'm Feld der
Sterne)... Hatte schneller die Gelegenheit, nach Galizien und Santiago
Zurueckzukehren, als ich dachte... Ich erfuhr die Geschichte, die der Stadt
Anhaengt. Anscheinend gelangten die Ueberreste des heiligen Jakob auf
Mysterioese Weise in die Stadt Padron (welche wir auch besuchten... Eine
Huebsche Baumreihe zieht sich entlang des Wasserweges, der zu dem Fundort
Fuehrt) und wurden dann hier in Santiago begraben. Ich fand eine cd-Sammlung
Mit Musik, die von der Pilgerfahrt nach Santiago stammt und noch eine cd der
Spanischen Gruppe Els Trobadors.
Mai 1993 - Beschaftige mich jetzt mit Notizen, Buechern und Musikstuecken, um
Mir ein klares Bild von Santiago aus der Zeit 900 - 1500 machen zu koennen, das
Zu der Zeit mit Jerusalem und Rom als Pilgerziel rivalisierte, und zu der Zeit
Eine kunterbunte Welle der Menschlichkeit beherbergte, die sich religioese wie
Auch irdische Ziele gesetzt hatte. Es war ausserdem der Schauplatz einer bisher
Nie dagewesenen interkulturellen Befruchtung zwischen den Christen, Juden und
Der maurischen Bevoelkerung. Als ich dieses Stueck hoerte, erstaunte mich der
Semitische Klang, und mir wurde klar, dass sich diese drei Gruppen auch in der
Musik gegenseitig beeinflussten.
Enero de 1992 - acabo de actuar en Santiago de Compostela, Galicia... Region
Mistica y excuberante sobre todo llegando de zonas mas aridas del pais;
Claramente es territorio celta por su lenguaje y su musica. Y un sitio al que
Tengo que volver pronto... Llegamos temprano; el grupo y yo nos fuimos a tomar
Una esplendida comida de domingo y luego vagamos por la catedral para ver el
Maravilloso Portico de la Gloria.
Mayo de 1992 - Santiago de Compostela... Tuve la oportunidad de volver a Galicia
Y a Santiago antes de lo que esperaba... Aprendi la historia de la ciudad.
Supuestamente los restos de Santiago llegaron misterisamente a la ciudad de
Padron y fueron enterrados en la ciudad de Santiago... Cogi una recopilacion en
Cd de musica del camino de Santiago y un cd de un grupo espanol llamado Els
Trobadors.
Mayo de 1993 - estoy estudiando notas, libros y piezas musicales, intentado
Reunir una imagen mas clara de Santiago desde el ano 900 hasta el 1500, cuando
Rivalizaba con las peregrinaziones a Jerusalem y a Roma, ofreciendo a sus
Huespedes vertientes humanas mas varidas, persiguiendo al mismo tiempo metas
Religiosas y terrenales. Fue tambien un fertilismo emplazamiento de cruce de
Culturas sin ningun precedente: las comunidades cristinas, judias y musulmanas.
Cuando escuche esta pieza, quede atrapada por su tono semitico, y fui
Consciente de que, incluso en el campo de la musica, las tres comunidades se
Habian influido entre ellas.
Traditional music arranged and adapted by L. M.
L. M. - vocals, accordion, synthesizer
Brian Hughes - balalaika, guitars
Rick Lazar - drums, percussion
George Koller - cello, bass
Hugh Marsh - fiddle
Nigel Eaton - hurdy-gurdy
Donal Lunny - bouzouki
Santiago
Loreena McKennitt
Purchase "Santiago"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Santiago" Video
Play Spotify "Santiago" Song
View Wikipedia "Santiago"
Entry
Receive Emails for Future Loreena McKennitt Lyrics
Link to "Santiago"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Loreena McKennitt
All Souls Night Ancient Pines Annachie Gordon As I Roved Out Balulalow Banks Of Claudy Banquet Hall Beneath A Phrygian Sky Between The Shadows Blacksmith Bonny Portmore Breaking The Silence Breton Carol Brian Boru's March Caravanserai Carrighfergus Ce H\u00c3\u00a9 Mise le Ulaingt (Who Am I to Bear... Ce He Mise Le Ulaingt,The Two Trees Ce He Mise Le Ulaingt?\/the Two Trees Come By The Hills Courtyard Lullaby Coventry Carol Cymbeline Dante's Prayer Dante's Prayer Dark Night of the Soul Dickens' Dublin Dickens' Dublin (the Palace) Dickens' Dublin Dickens' Dublin (The Palace) Down By the Sally Gardens Emmanuel Full Circle Gloomy Sunday Gloucestershire Wassail God Rest Ye Merry Gentlemen God Rest Ye Merry Gentlemen [Abdelli Version] God Rest Ye Merry, Gentlemen God Rest Ye Merry, Gentlemen [Abdelli Version] Good King Wenceslas Greensleeves Huron 'beltane' Fire Dance In Praise Of Christmas In the Bleak Midwinter Incantation Introduction Kecharitomene Kecharitomene [Instrumental] Kellswater Let All That Are To Mirth Inclined Let Us The Infant Greet Lullaby Marrakesh Night Market Moon Cradle Mystic Dream Never-Ending Road (Amhr\u00e1n Duit) Never-ending Road (Amhrán Duit) Never-Ending Road (Amhrán Duit) Night Ride Across The Caucasus No\u00c3\u00abl Nouvelet! On a Bright May Morning Penelope's Song Penelope's Song Please Remember Me Prospero's Speech Prospero's Speech Raglan Road Sacred Shabbat Sacred Shabbat [Instrumental] Samain Night Seeds Of Love She Moved Through The Fair Skellig Snow Standing Stones Star of the County Down Stolen Child Tha Gates Of Istanbol The Bonney Swans The Bonny Swans The Christmas Bells Carol The Dark Night Of The Soul The Death of Queen Jane The English Ladye And The Knight The Gates Of Istanbul The Highwayman The Holly & The Ivy The King The Lady Of Shalott The Lark In The Clear Air The Last Unicorn The Mummer's Dance The Mummers' Dance The Mummers' Dance The Mystic's Dream The Mystic's Dream The Old Ways The Parting Glass The Seasons The Seven Rejoices Of Mary The Star of the County Down The Stockford Carol The Two Trees The Waxford Carol The Wexford Carol The Wind that Shakes the Barley To The Fairies They Draw Near To The Fairies They Draw Near, Part II Track Comments To 'the Visit' Track Comments To 'the Visit' Track Comments To the Visit Un Flambeau Wexford Carol
Related Songs
Son De Negros En Cuba - Ana Belen
Santiago - Ozomatli
Santiago Papasquiaro - K-Paz De La Sierra
C'est A Hambourg - Edith Piaf
C’est a Hambourg - Edith Piaf
Santiago - Tunng
Santiago - Attaque 77
Los Restos De Santiago - Amistades Peligrosas
Valentin Felix - Los Tigres Del Norte
Santiago Dawn - Bruce Cockburn
Yo Pisare las Calles Nuevamente...
Yo Pisaré Las Calles Nuevamente...
Yo Pisaré Las Calles Nuevamente...
Yo Pisare las Calles Nuevamente - Pablo Milanés
Jivatma - Aghora
La Cruz de Santiago - Mägo de Oz
La Cruz De Santiago - Mago De Oz
Guayaquil - Don Omar
Santiago (English Translation) - Ozomatli
Anugraha - Aghora
Boicot - Huinca
En Natt i Santiago - Bjrn Afzelius
En Natt I Santiago - BjÖrn Afzelius
Cath Carroll - Unrest
Mind's Reality - Aghora
Transfiguration - Aghora
Immortal Bliss - Aghora
La Misma Canción - Ozomatli
Las Tecualeñas - Valentin Elizalde
Good Migrations - The Smittens
Clifton - Kool Keith
Mexican Girl - Elephant Man
Las tecuale\u00f1as - Valentin Elizalde
Santiago (with Miss K8) - Angerfist
Santiago - La Paz...
Rotolando Verso Sud - Negrita
A Promise - Jens Lekman
C'est Comme Vous Voulez - Alain Souchon
Everything Merges With The Night - Brian Eno
Everything Merges With The Night - Eno Brian
Santiago de Chile - Silvio RodrÃguez
Going to Santiago - The Mountain Goats
Santiago De Chile - Silvio Rodriguez
Vine del Norte - Ismael Serrano
Pueblo Por Pueblo - Aventura
La Chanson De Van Horst - Jacques Brel
Kali Yuga - Aghora
Frames - Aghora
Existence - Aghora
Het Grote Bedrog - Boeijen Frank
Desesperado - Eddie Santiago
Me Fallaste - Eddie Santiago
Cutie Pie - Lina Santiago
Cabalgata - Eddie Santiago
Fuego a la Jicotea - Marvin Santiago
Vasos de Colores - Marvin Santiago
Misty - Emilio Santiago
Never Let Me Go - Santiago Laserna
Over Under - Zandro Santiago
Que Pase El Huracán - Alejandro Santiago
Nunca Sabrás - Alejandro Santiago
A Tu Voluntad - Alejandro Santiago
A Quien No Sepa - Alejandro Santiago
Por Si No Te Vuelvo A Ver - Alejandro Santiago
Fuego a la Jicotea [*] - Marvin Santiago
Nadie Mejor Que Tu - Eddie Santiago
Hagámoslo - Eddie Santiago
Jugue Y Perdi - Eddie Santiago
Una Nueva Oportunidad - Eddie Santiago
Me Hiciste Caer - Eddie Santiago
Lluvia - Eddie Santiago
A La Vez Tú Y Yo - Eddie Santiago
Antu00eddoto Y Veneno - Eddie Santiago
Volcu00e1n De Amor - Eddie Santiago
Todas - Eddie Santiago
Todo Empezo - Eddie Santiago
Antidoto y Veneno - Eddie Santiago
A La Vez Tu00fa Y Yo - Eddie Santiago
Vida De Amantes - Eddie Santiago
You Lifted Me - Chris Santiago
Pilipinas Kong Mahal - Francisco Santiago
Plantado En Mi Cabeza - Luz Casal
Baille Baille Samantha - Serge Gainsbourg
Mi Lindo Nayarit - Banda El Recodo
Burn - Bruce Cockburn
Latin America - Gibson Brothers
Camino De Guanajuato - Lola Beltran
Latinoamericana - Cisco
Walk in Santiago [Instrumental]...
Caminhos de Santiago [Instrumental]...
Cruel Mistress - Flogging Molly
Sun Samba - M-kids
Sunsamba - M-Kids
Satya - Aghora
Chacarera para Mi Vuelta - Lila Downs
De Durango a Chicago - Grupo Montez De Durango
Monkey Gone to Heaven [Live] - Pixies
Monkey Gone to Heaven [LP Version] - Pixies
Monkey Gone to Heaven - Far
Monkey Gone to Heaven [Video] - Pixies
Monkey Gone To Heaven [Video] [Blu-Ray] [Multimedi...
Je Reviens (Les Portes de Saint-Malo)...
Spanish Hustle - Najee The 1
Hai un Paraiso - Luar Na Lubre
Los Restos Del Naufragio - Enrique Bunbury
Los Restos Del Naufragio - Bunbury
Los Restos del Naugragio - Enrique Bunbury
Heaven - Columbia Chaaise
Tuwing Umuulan - Jimmy Bondoc
El Señor De Los Gramillos - Mago De Oz
Another Glass of Wine...
Yer Stoned Italian Cowboy - The Go
Reventar - M-501
Pistolas - Piojos Los
Just Another Mile - Anders Norman
Je Reviens - Aufray Hugues
La Voz De Los 80 - Los Prisioneros
Melao De Cana - Oscar D'Leon
Brugal Mix - Daddy Yankee
Washington Bullets - Clash
Washington Bullets - The Clash
Alma de Tejas [Instrumental]...
La Piedrera/Viva Seguin [Instrumental]...
La Tuna [Instrumental] - Santiago Jimenez, Jr.
De San Antonio a Penjamo [Instrumental]...
Will You Love Me Manana - Santiago Jimenez, Jr.
Like Me - Erick Sermon
Sumthin' Special - Will.I.Am
El Duranguense - Alacranes Musical
El Duranguense - Alacranes Musical
La Reina Del Sur - Los Tigres Del Norte
Punk Rock United (Step 1) - Down By Law
Y Arriba Quemando El Sol - Inti Illimani
Y Arriba Quemando el Sol - Violeta Parra
Lejos De Ti - Angel Canales
Complainte De Pablo Neruda - Jean Ferrat
El Fusilado - Chumbawamba
Tengo Verano - Ricardo Montaner
Stad In Opstand - Boeijen Frank
The Charity of Saint Elizabeth - Sullivan
Polla Dura No Cree En Dios - Mago De Oz
Estadium Nacional - Magellan
Companeros - Christy Moore
No Time For Love - Christy Moore
Candela - Buena Vista Social Club
SnowTime - James Taylor
Oye Mi Canto - Nina Sky
Chanson Pour Pierrot - Renaud
Oye Mi Canto - Reggaeton Niños
Oye Mi Canto [Sing-A-Long Track]...
Storms And Mutiny - Magellan
When The Living Escape - Conejo
Pray for the Dead and Fight Like Hell for the......
oye mi canto - Daddy Yankee
Oye Mi Canto [*] - N.O.R.E.
Ya Se Acabo - Pitbull
Oye Mi Canto (Remix) - Daddy Yankee
Oye Mi Canto - Feat. Nina Sky, Tego Calderon...
Se Acabo [*] - Pitbull
Oye Mi Canto (Remix) - Nina Sky
Never Understand - Post Malone
Oye Mi Canto - O.B.C.R.
Se Acabo - Pitbull
Oyi Mi Canto - Nina Sky
Oyi Mi Canto Feat Nore And Tego Calderon...
Oye Mi Canto [Album Version] - N.O.R.E.
Oye Mi Canto - N.o.r.e.
Everybody on the Line Outside - Flipmode Squad
Everybody on the Line Outside - Rampage
N.O.R.E. - Noreaga
Navidad En Panama - Gilberto Santa Rosa
Everybody on The Line Outside - Busta Rhymes
N.O.R.E. - Capone-N-Noreaga
Oye Mi Canto (Remix) - N.o.r.e.
Oye Mi Canto (English Version) - N.O.R.E.
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
Puente - Ricardo Arjona
N.O.R.E. - Swizz Beatz
Oye Mi Canto (Remix) - Noreaga
Hexagone [Bobino 80] - Renaud
N.O.R.E. - N.O.R.E.
Ooouuu (Remix) - Young M.A
Puente (Acoustic) - Ricardo Arjona
Puente (Caribe) - Ricardo Arjona
