Loin Des Mortels
Dark Sanctuary

Par la pureté des flammes

Je semblais vivre...

Mais l'arrêt de mon c?ur prouvait

Que je n'étais plus de ce monde...


Je ne pouvais crier

J'aurais pu tout regretter...

Mais je n'avais aucune envie,

De retrouver ma triste vie...


O Flammes sans âmes

Grandes dames sans rêves,

Ni cauchemars...

Sans triste vie, ni belle mort...

Accompagnez mon corps

Quelques instants encore...


Une caresse me séduit

Je me sentis comme ivre...

Envoûté par la sirène

M'appelant vers l'au-delà...


Cette étrange sensation

C'est la mort qui m'envoûte...


Fuyant ce corps perdu,

Je m'enfonçais vers une étendue...

Noire comme la nuit

Sans froid, ni chaleur...


J'avançais sans autre choix

Vers une silhouette

Venant de l'au-delà...


[Translation]


[Far Away from the Mortals...]


[Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr]



The body was still floating

Before a satisfied death...


By the purity of flames

I seemed to live...

But the stop of heartbeats proved

That I was not of this earth anymore...


I could not scream,

I could have regretted everything...

But I didn't want

To live my sad life on at all...


Oh flames without soul,

Great ladies without dreams,

Nor nightmares...

Without sad life, nor beautiful death...

Accompany my body

For some more time...


A caress seduces me,

I felt myself like drunk...

Bewitched by the siren

That calls me from beyond...


This strange feeling

Is death spellbinding me...


Fleeing from this wasted body,

I went forth towards a land...

Black as night,

Deprived of coldness, or warmth...


I walked on without any other choice

Towards a silhouette

That came from beyond...


  Purchase "Loin Des Mortels"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Loin Des Mortels" Video   Play Spotify "Loin Des Mortels" Song   View Wikipedia "Loin Des Mortels" Entry   Receive Emails for Future Dark Sanctuary Lyrics

Email:

  Link to "Loin Des Mortels"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Dark Sanctuary

Related Songs

  Le Commun des Mortels - Pomplamoose  Simple Mortel - Axel Bauer  Egalamonego - Watcha  Je Vis Cachu00e9 - Renaud  Loin Des Yeux, Loin Du Coeur - Demis Roussos  Madame Rêve - Alain Bashung  Madame Rêve - Alain Bashung  Emporte-moi - Edith Piaf  Les Rues Chaudes De Paris - 10 Petits Indiens  On Regarde - Corneille  Loin - Jean Ferrat  Il Y A - Jean-jacques Goldman  Une Fille Et Des Fleurs - Claude François  Le Vagabond - Roch Voisine  Longue est ma descente - Holden  Le Slow De Lai T'Es - IAM  Les Brutes (5:45) - Trust  Tant de Nuits - Alain Bashung  Les tireurs fous - Ariane Moffatt  Jusqu'Où Je T'Aime - Yves Duteil  Turbulences - L5  Coeur voyageur - M. Pokora  Loin De Toi - Pagny Florent  Loin - Michel Sardou  Loin Devant - Francis Cabrel  J'passe Pour Une Caravane - Alain Bashung  Le Serment des Hypocrites - DunkelNacht  La Mer Opale - Coralie Clément  La Chanson De La Main - Noir Dez  La Chanson De La Main : - Noir Desir  Waya Waya - Sean Paul  Au Del\u00e0... - Tal  Les Vidanges Du Diable - Cabrel Francis  Simple Vie - K-Maro  La Château - Alain Souchon  Le Château - Alain Souchon  Voyage Voyage - Kate Ryan  La Chanson De La Main - Noir Désir  Tout l'or des hommes - Celine Dion  La Rose Des Vents - Anggun  Les Brutes - Trust  Loin - L'Affaire Louis' Trio  Voyage Voyage - Sarah Brightman  Loin Du Froid De Décembre...  Voyage Voyage - Desireless  Voyage Voyage - Bananarama  Voyage Voyage - Gregorian  Ton Histoire - Isabelle Boulay  La Mer Opale - Coralie Clément  Voyage Voyage (Single) - Soap&Skin  Les Jardins De Marmara - Dalida  Roman Photos - Alain Bashung  Je Te L'avais Dit - Axelle Red  Loin De Toi - Florent Pagny  L'errant - Amélie-les-crayons  Loin De Chez Moi - Bruno Pelletier  Nuits Halloween - Alain Bashung  Voyage, Voyage - Desireless  Il Changeait La Vie - Jean-Jacques Goldman  Des Rêves Et Du Vent - Michel Fugain  Soeur Anne - Edith Piaf  Simple Vie - K.Maro  Ma sirene - Gérald De Palmas  Celui Qui a Mal Tourne - Georges Brassens  Anwynn - Aes Dana  Celui Qui a Mal Tourné - Georges Brassens  Anwynn - Anwynn  La Route De Nuit - Raphaël  Flash Back - Nadiya  Les Petites Mains - Archimède  Les Chemins de Traverse - Francis Cabrel  Hôtel Amour - Coeur De Pirate  Hotel Amour - Coeur De Pirate  Ni Messie Ni Message - Yves Duteil  Changeait La Vie - Jean-Jacques Goldman  Tous les au-revoir se ressemblent...  Regrets - Mylène Farmer  Regrets - Farmer Mylene  On Est Loin - Keren Ann  Un Homme, Un Enfant - Michel Fugain  Vieux Bouc - Mylene Farmer  Vieux Bouc - Farmer Mylene  Celui Qui A Mal Tourné - Georges Brassens  Adam Et Yves - Zazie  Prière Indienne - Garou  Priere Indienne - Garou  Jamais Assez Loin - Ian Anderson  Salut - Joe Dassin  Navigateur Solitaire - Mireille Mathieu  Il Nous Faut Regarder - Jacques Brel  Vis Loin De Moi - Daniel Balavoine  Petit Patron - Yves Duteil  Lettre A France - Michel Polnareff  J'te Dis Bye Bye - Nadiya  Le Village Endormi - Yves Duteil  Jardin D'hiver - Stacey Kent  La Ligne De Vie - Joe Dassin  Concerto Pour Une Voix - Dalida  Le Regard Des Miens - Nadiya  Loin D'ici - Coeur De Pirate  Loin D'ici - Coeur De Pirate  Chanson De Toile - Emilie Simon  Rose Hybride De Thé - Émilie Simon  La Fille Qui M'accompagne - Francis Cabrel  La Fille Qui M'accompagne - Francis Cabrel  Fuseau Horaire (time Zone) - Amélie-les-crayons  Celui Qui A Mal Tourné - Brassens Georges  La fille qui m'accompagne - Cabrel Francis  Juste Quelques Hommes - Jean-Jacques Goldman  Jardin D'hiver - Keren Ann  Lettre À France - Didier Barbelivien  Lettre À France - Pascal Obispo  Brian Boru (Renaissance) - Cecile Corbel  Compte Pas Sur Moi - Jean-jacques Goldman  Emeutes - Passi  Aimer - Mihai Edrisch  Va Plus Loin Que Le Temps - Dalida  Juste Une Chanson (disponible Seulement Sur L'Ã...  S'il Faut Prier - Tina Arena  Il suffira d'un signe - Jean-Jacques Goldman  Surannee - Keren Ann  L'amour Dietetique - Drunksouls  Embrasse-moi - Mireille Mathieu  Regrets - Mylene Farmer  Lucille Et Les Libellules - Yves Duteil  Pierre RiviRe - 10 Petits Indiens  Pierre Rivière - 10 Petits Indiens  Je Reviens De Loin - Veronique Sanson  Au Nom Des Tiens - Nadiya  Les choses simples - Rohff  Jusqu'Au Bout De La Lumière - Dan Bigras  La Derniére Marche - Aes Dana  Sans Teint - Kells  Les Larmes De Therese - Alpha Blondy  Qui Peut Me Stopper ? - La Fouine  Comme Si Tu Revenais D'un Long Voyage...  Famille - Jean-Jacques Goldman  Fini de rire - Luke  Lettre Du Front - Kenza Farah  Sur Une Colline - Edith Piaf  Les Cerisiers - Jean Ferrat  Les Oiseaux de Passage - Georges Brassens  Oiseaux de Passage - Georges Brassens  Promenade Sur Mars - Offenbach  La dernière marche (Amorgen) - Aes Dana  NaufragéEs Volontaires - Belle Epoque  Le Temps Des Loups - Charles Aznavour  Les Gens Sans Importance - Yves Duteil  Le Portugais - Joe Dassin  Chasseur D\'Ivoire - Alain Chamfort  L'Adresse Du Bonheur - Jean Ferrat  Les Gens Sans Importance - Duteil Yves  J'Ardin D'Hiver - Emilie-Claire Barlow  Retourne Chez Elle - Ariane Moffatt  Il Suffira - Jean-Jacques Goldman  Vision - Abysmal Growls of Despair  La Vie Théodore - Alain Souchon  La Poupée - Maurane  Canary Bay - Indochine  Trois Petits Points - Paris Combo  Simon Papa Tara - Yannick Noah  Mon Planeur - Alizee  Petit - Alain Souchon  L'Île - Michel Fugain  Je M'u00c9tais Perdu - Francis Cabrel  Le bonheur en face - Celine Dion  La Vie Intime Est Maritime - Alain Souchon  Stup Tu Dupes - Yellow Cake  Fin de Siécle - Noir Désir  Fin de Siècle - Noir Désir  Fin De Sicle - Noir Desir  Fin De Si\u00e8cle - Noir Desir  Les Barbares - Bernard Lavilliers  Terre - Corneille  O\u00f9 va le monde - La Femme  Les Relations Mondaines - Charles Trenet  Les Yeux Ouverts - Beautiful South  Familie - Jean-Jacques Goldman  Une Maison Perdue - Indochine  Au Rythme De Mon Coeur - Charles Aznavour  Mon pays - Booba  Entre ta peau et la mienne - Yannick Noah  Le gala des gens heureux - Gris  Alcaline - Aliz\u00e9e  Reste Là - Eric Lapointe  Esp\u00e9rance de vie - Youssoupha  L'herbe Tendre - Serge Gainsbourg  Sur Le Tapis Vert - Isabelle Boulay  La Frontière - Bernard Lavilliers  Un Singe En Hiver - Indochine  Il Suffira D'un Signe - Jean-Jacques Goldman  Est-Ce Ainsi Que Les Hommes Vivent?...  La Vie Est Belle Le Monde Est Beau - Herve Vilard  La Femme d'Hector - Georges Brassens  Jamais Assez Loin - Isabelle Boulay  Robin - Soy Un Caballo  Je N'oublie Pas - Michel Sardou  Je N'oublie Pas - Michel Sardou  Amapola - Demis Roussos  La chanson de Lara - Andrea Bocelli