Je Te Donne
Jean-Jacques Goldman

I can give you a voice, bred with rhythm and soul

The heart of a Welsh boy who's lost his home

Put it in harmony, let the words ring

Carry your thoughts in the songs we sing

Je te donne mes notes et je te donne mes mots

Quand ta voix les emporte à ton propre tempo

Une épaule fragile et solide à la fois

Ce que j'imagine et ce que je crois


Je te donne toutes mes differences

Tous ces défauts qui sont autant de chance

On sera jamais des standards des gens bien comme il faut

Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux


I can give you the force of my ancestral pride

The will to go on when I'm hurt deep inside

Whatever the feeling, whatever the way

It helps me go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indécible espoir

Les questions que les routes ont laissées dans l'histoire

Les filles sont brunes et l'on parle un peu fort

Et l'humour et l'amour sont nos trésors


Je te donne toutes mes differences

Tous ces défauts qui sont autant de chance

On sera jamais des standards, des gens bien comme il faut

Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux


Je te donne, donne, donne ce que je suis


I can give you my voice, bred with rhythm and soul

Je te donne mes notes, je te donne ma voix

The songs that I love and the stories I've told

Ce que j'imagine et ce que je crois

I can make you feel good even when I'm down

Les raisons qui me portent et ce stupide espoir

My force is a platform that you can climb on

Une épaule fragile et forte à la fois


Je te donne

Je te donne

Tout ce que je vaux, ce que je suis mes dons, mes défauts,

Mes plus belles chances, mes differences

X4


  Purchase "Je Te Donne"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Je Te Donne" Video   Play Spotify "Je Te Donne" Song   View Wikipedia "Je Te Donne" Entry   Receive Emails for Future Jean-Jacques Goldman Lyrics

Email:

  Link to "Je Te Donne"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Jean-Jacques Goldman

  (Intro) A Quoi Tu Sers   A L'envers   A Nos Actes Manqués   A Quoi Tu Sers?   Appartenir   Au Bout De Mes Rêves   Au bout de mes ru00eaves   Autre Histoire   Back To The City Again   Bienvenue Sur Mon Boulevard   Bonne Idée   Brouillard   C'est Ta Chance   C'est Pas D'l'amour   C'est Pas Grave Papa   C'est Pas Vrai   C'est Ta Chance   Changeait La Vie   Comme Toi   Compte Pas Sur Moi   Confidentiel   Délires Schizo-maniaco-psychotiques   Des Bouts De Moi   Dors Bébé Dors   Doux   Elle A Fait Un Bébé Toute Seule   Elle A Fait Un Bebe Toute Seule   Elle a fait un bu00e9bu00e9 toute seule   Elle Attend   Elle Ne Me Voit Pas   En Passant   Encore Un Matin   Ensemble   Entre Gris Clair Et Gris Foncé   Entre Gris Clair Et Gris Fonce   Envole Moi   Envole-Moi   Et L'on N'y Peut Rien   Etre Le Premier   Familie   Famille   Filles Faciles   Il Changeait La Vie   Il Me Restera   Il Suffira   Il suffira d'un signe   Il Suffira D'un Signe   Il Y A   J'oublierai Ton Nom   J't'aimerai Quand Même   Je Commence Demain   Je Marche Seul   Je ne vous parlerai pas d'elle   Je Ne Vous Parlerai Pas D'elle   Je Voudrais Vous Revoir   Jour Bizarre   Juste Après   Juste Quelques Hommes   Juste Un Petit Moment   L'absence   Là-bas   La Pluie   La Vie C'est Mieux Quand On Est Amoureux   La Vie Par Procuration   Là-Bas   Le Coureur   Le Rapt   Les Choses   Les Murailles   Les Restos Du Coeur   Lisa   Long Is The Road (Américain) (Gospel)   Long Is The Road (Americain )   Long Is the Road (Amu00e9ricain)   Medley   Minoritaire   Né En 17 Ã? Leidenstadt   Natacha   Ne Lui Dis Pas   Nos Mains   Nous Ne Nous Parlerons Pas   Nuit   On Ira   Parler D'ma Vie   Pas L'indifférence   Pas Toi   Petite Fille   Peur De Rien (Blues)   Peur De Rien Blues   Peurs   Plus Fort   Puisque Tu Pars   Qu'elle Soit Elle   Quand La Musique Est Bonne   Quand Tu Danses   Quel Exil   Quelque Chose De Bizarre   Quelque Part, Quelqu'un   Reprendre C'est Voler   Sache Que Je   Sans Un Mot   Si Je T'avais Pas   Si Tu M'emmènes   The Quo's In Town Tonite   Ton Autre Chemin   Tournent Les Violons   Tout était Dit   Tout Petit Monde   Toutes Mes Chaines   Tu M'as Dit   Tu Manques   u00catre le premier   Un Goût Sur Tes Lèvres   Un, Deux, Trois   Une Poussière   Veiller Tard

Related Songs

  Donne moi - La Fouine  Une Derniere Fois Encore - Garou  Je Te Donne - Worlds Apart  Donner Pour Donner - France Gall  Le Coeur D'une Femme - Chris De Burgh  Le Coeur D'une Femme - Chris De Burgh  Donner Pour Donner [#] - Elton John  Donner Pour Donner - Elton John  Esclave De Toi - In-Grid  Donner pour Donner (ft. E.John) - France Gall  Donne-Moi L'amour - Dany Brillant  Je Te Vends Mon Âme - Kyo  Donne Moi Ma Chance - Richard Anthony  La drogue te donne des a\u00eeles - Sexion DAssaut  La Brune - Attaque Louise  Donnes Moi - Grand Duchy  Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes......  Say I Am - Tom Tom Club  À La Renverse - Hélène Ségara  Histoire D'aimer - Dalida  Come Prima (Tu Me Donnes) - Dalida  Come Prima - Dalida  Inch'Allah - Nadiya  Juste Un Instant - Matt Pokora  1, 2, 3 - M. Pokora  Je Te Veux - Peppermoon  Chanson Sur Ma Drôle De Vie - Veronique Sanson  Juste Un Peu De Temps - Johnny Hallyday  Bidon Ville - Claude Nougaro  In-Tango - In-Grid  Comme Avant - Sheryfa Luna  Sans Rancune - Corneille  La Cigarette - Mélanie Pain  Les mots - Keen' V  Vado Via - Dalida  Bidonville - Claude Nougaro  \u00c0 l'horizontale - Keen' V  Ah L'Amour L'Amour - In-Grid  Bruxelles - Bénabar  Bruxelles - Bénabar  Demain - Roméo Et Juliette  Je Te Cherche - Françoise Hardy  Chanson Simple - Kaas Patricia  Endormie - Nolwenn Leroy  Ta page nocturne - Catherine Lara  N'aie Plus D'amertume - Mylene Farmer  N'aie Plus D'amertume - Mylene Farmer  Je Te Cherche - Naast  Pas Sans Toi - M. Pokora  Pas Sans Toi - Matt Pokora  Ma beaut\u00e9 (Pilule Violette) - Maitre Gims  Celui (Radio Edit) - Colonel Reyel  Chomage - Zebda  Ma Pipe - Henri Salvador  Chanson Sur Ma Drole De Vie - Veronique Sanson  Bateau Rouge - Thievery Corporation  Demain, Il Y A Un Autre Jour (I Morgon Är En Anna...  Miss - Matt  Ne Me Dis Pas - Matt Pokora  What About Us (French) - Brandy Norwood  Mon Ame - Nekfeu  La fille a qui je pense - Miossec  Aime-Moi - Charles Aznavour  Baby I Love You - Christian Adam  Il Ne Manquait Que Toi - Lara Fabian  Elsa je t’aime - Berurier Noir  Elsa Je T'aime - Berurier Noir  L'Amour Qu'Il Me Donne - Julio Iglesias  L'Amour Qu'Il Me Donne - Julio Iglesias  Je N'attends Plus Demain - Bruno Pelletier  Comme Un Fils - Corneille  10 Ans - Alizee  Ce Monde, Ma Muse - Abd Al Malik  Le Cowboy Virtuel - Roch Voisine  Pauvre Joe - Canada  Douce France - Yannick Noah  Douce France - Nadiya  Douce France - Pascal Obispo  Vitrage - Ataraxia  Des Yeux Couleur D'enfant - Ange  Quand Je Pense À Toi - Chris De Burgh  La brune - Louise Attaque  Maintenant Ou Jamais - Mireille Mathieu  Rien N'est Parfait - Tal  Seule Sans Toi - Kenza Farah  Indifférente - Serge Gainsbourg  Merci - Claire Joseph  Tu L'emportes Sur Moi - Marie-mai  Femme Like U - K-Maro  Une Petite Coupe De Main - Zucchero  Cash Money - Mc Solaar  Lolita - Celine Dion  Jackpotes 2000 - 113  Someone Else - Asylum Party  Millenaire - One Shot  Millénaire - One Shot  Je Chante (por Ella) - Julio Iglesias  Serre-Moi - Tryo  Je N'Attends Plus Personne - Françoise Hardy  Corps Etranger - Voivod  Swango - Candye Kane  Homme - Brazilian Girls  Before We Say Goodbye [#][*] - Lara Fabian  Il Faut Du Temps - Obispo Pascal  Indifferente - Serge Gainsbourg  Je Veux Te Dire Adieu - Charles Aznavour  On S'envole - Michel Fugain  Où Est Donc L'Amour - Bruno Pelletier  Je Serais (Ta Meilleure Amie) - Orient Pearl  Ne Pleure Pas - Kamelot  J'Aimerais Seulement - L5  In Cauda Venenum - Cafard Rose  Le Cœur Hypothéqué - April March  Que Dieu Me Garde - Charles Aznavour  Repartir À Zero - M. Pokora  Mon Coeur, Mon Amour - Anais  Retiens-Moi - Celine Dion  Souviens-toi - 2 Be 3  Souviens-Toi (L'été Dernier) - 2Be3  Ta Tienne - Carla Bruni  Home - Brazilian Girls  Ennemie - Superbus  Donne - Myriam Abel  Parle-moi - Allan Theo  Il Te Suffisait Que Je T'aime - Charles Aznavour  Il Te Suffisait Que Je T'aime...  Moi Lolita - Alizee  Moi Lolita - Aliz\u00e9e  Le Sourire - Emmanuel Moire  Un Monde À Refaire - Isabelle Boulay  Donne Moi Le Temps - Jenifer  Dady da da - France Gall  Ca Saute Aux Yeux - Damour France  Ca Saute Aux Yeux - France D'amour  Papa Dit - Axelle Red  Il y a longtemps - Luke  Avant De Te Connaître - Dalida  Le Tunnel D'or - AaRON  L'Amitié - Nolwenn Leroy  La devise - MC Solaar  Point Aveugle - Naast  Douce France - Charles Trenet  Donne moi le mic - P Steve  The Phyiscs of Gridlock - Pain Of Salvation  Je Ne Suis Qu'une Chanson - Bruno Pelletier  Ta Vie - Tina Arena  Je Dois Savoir - Amel Bent  La Plume - Louise Attaque  Ma Crise - Albin de la Simone  C'est Une Belle Journee - Mylene Farmer  C'est Une Belle Journee - Mylene Farmer  Astroboy - Indochine  Il Faut Du Temps - Pascal Obispo  Retiens-Moi - Céline Dion  C'est Une Belle Journee (Devil Head Remix)...  J'aime La Musique - Dany Brillant  Tout Tout Pour Ma Cherie - Michel Polnareff  Plus De Bye-Bye - Alizee  Ouvre Grand Ton Coeur - Nadiya  Sweet Dreams - Indochine  Hymne À L'amitié - C�line Dion  La Terre Promise - Mireille Mathieu  Raconte-Moi... - Stacey Kent  Stances À un Cambrioleur - Georges Brassens  Stances à un Cambrioleur - Georges Brassens  Stances À Un Cambrioleur - Georges Brassens  Mes Fantaisies - Shy'm  Mes Fantaisies - Shy'm  Midnight in Paris - Stephen Stills  L'improbable Cours Des Choses - Anggun  Taboo - Superbus  Une Chance Qu'on S'a - Eric Lapointe  Berceuse - Coeur de Pirate  Va Danser - Edith Piaf  Lis Dans Mes Yeux - Garou  En Chantant French Music - Mireille Mathieu  Poker - Charles Aznavour  Une chance qu'on s'a - Celine Dion  Une Nuit Sur Mon Epaule - Veronique Sanson  S'il M'est Donne - Tina Arena  Pardonne Moi - Gregory Lemarchal  Un Baiser D'une Si Jolie Dame - Ironik  Si Tu Ne M'Aimes Plus - Herve Vilard  Addio - Mireille Mathieu  Princess (Ver. 2) - N.H.Z. (Natural Zion High)  LImprobable Cours Des Choses - Anggun  Le Témoin - Assassin  Princess - N.H.Z. (Natural Zion High)  Si Tous Les Bolcheviks - 10 Petits Indiens  Unfaithful\/Si Infid\u00c3\u00a8le - Les Nubians  Confession Nocturne - Vitaa  Si T'es Mon Pote - Renaud  Ne Pour Toi - M. Pokora  Tue-Moi - Dan Bigras  J'Ai Du Chagrin, Marie - Michel Polnareff  Un Garçon Comme Toi - Stereo Total  C'est Pas Une Vie - Yelle  Vibrer - Quentin Mosimann  Black City Parade - Indochine  La Fille De Shannon - France Gall