We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose
Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie see'est deja si compliqué
Donner pour donner, tout donner
See'est la seule façon d'aimer
Donner pour donner
See'est la seule façon de vivre
See'est la seule façon d'aimer
Pas la peine de vivre enferme
See'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non see'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, see'est deja si compliqué
Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, see'est deja si difficile
Translation:
I give you my hidden hopes
I give you my uncertainties
I give you my deepest secrets
Live is already so complicated
Giving for the sake of giving, giving it all
It is the only way to love
Giving for the sake of giving
It is the only way to live
It is the only way to love
It is not worth being locked up
It is not worth staying in bed
I give you without asking anything
Life is already so complicated
I give you my mocking smiles
I give you my strength, my sweetness
I give you my precious secrets
Life is hard enough
Donner Pour Donner [#]
Elton John
Purchase "Donner Pour Donner [#]"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Donner Pour Donner [#]" Video
Play Spotify "Donner Pour Donner [#]" Song
View Wikipedia "Donner Pour Donner [#]"
Entry
Receive Emails for Future Elton John Lyrics
Link to "Donner Pour Donner [#]"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Elton John
60 Years On All Across the Havens [*] Bad Side of the Moon [*] Bohemian Rhapsody (Queen cover) Border Song [#] Can You Feel The Love Tonight? Cartier [#] Circle of Life Cold Highway [*] Daniel [Live][*] Ego [*] Ego [#] Fat Boys and Ugly Girls [*] Grey Seal [*] I Heard It Through the Grapevine (Marvin Gaye cove... Imagine (John Lennon cover) Jack Rabbit [*] Johnny B. Goode (Chuck Berry cover) Just Like Strange Rain [*] Lady Samantha [*] Love Is a Cannibal [*] Lucy in the Sky with Diamonds (The Beatles cover) One Day (At a Time) [*] Perfect Day Planes [*] Recover Your Soul [Snippet] Retreat Shine On Through [#] Sick City [*] Slave [Alternate Take][*] Something About the Way You Look Tonight [Album Ve... Song for Guy [Remix] Sorry Seems to Be the Hardest Word [Album Version] Stand by Your Man (Tammy Wynette cover) Step into Christmas [*] Strangers [*] Suit of Wolves [*] The Big Picture [Snippet] The Bitch Is Back [Live][*] The Brig The Pacifier The Retreat [*] The Wide-Eyed And Laughing Whatever Gets You Thru the Night [Live] Whatever Gets You Thru the Night/Lucy When A Woman Dosen't Want You Wicked Dreams [Snippet] Your Song (version from the Luhrmann film Moulin R... Your Song [Instrumental] Your Starter for It
Related Songs
Donner Pour Donner - France Gall
Donner pour Donner (ft. E.John) - France Gall
Donner Tout - Hélène Ségara
Pour ton sourire - Jorane
L'important C'est D'aimer - Pascal Obispo
L'important C'est D'aimer...
Vivre - Notre Dame De Paris
Vivre - Noa
Warano-Style - Maitre Gims
L'importance C'est Toujours... - Pascal Obispo
The American Woman - Cake Like
La Cicrane Et La Froumi - Pit Et Rik
Vivre Pour le Meilleur - Johnny Hallyday
Un Autre Que Moi - Duran Duran
Savoir Aimer - Pagny Florent
Savoir Aimer - Florent Pagny
Someone Else Not Me (En Francais - Un Autre Que M...
Vivre Et Donner - Ginette Reno
Je Veux L'aimer - Mireille Mathieu
Je Veux L'aimer - Mireille Mathieu
Le Baiser - Indochine
Ce Monde - Richard Anthony
Qu'ai-je Donc A Donner ? - Eiffel
One Shot - Maitre Gims
Warano-Style - Maître Gims
Mon Corps - Ariane Moffatt
Inch'Allah - Nadiya
Avant De Prétendre - Ima
Le Baiser - Indochine
To Live & to Give - Celine Dion
Vivre et donner - Celine Dion
Toi Mourir - Serge Gainsbourg
Lolita - Celine Dion
Etrange Comédie - Veronique Sanson
Mon d\u00e9faut - Black M
To Live And To Give - Celine Dion
Redoutable - Veronique Sanson
Ceux Qui N'ont Rien - Patty Griffin
Je M'u00c9tais Perdu - Francis Cabrel
Ceux Qui N'ont Rien - Patricia Kaas
Je Ne Veux Plus Te Pardonner - Patricia Kaas
Souviens-Toi Du Jour... - Mylene Farmer
Quand je pense à ça - Chimène Badi
Ein ganzer Sommer - Virginia Jetzt!
\u00c9ternel insatisfait - Black M
Ceux Qui N'ont Rien - Kaas Patricia
Un Peu Beaucoup - Zaho
Cracher Nos Souhaits - Attaque Louise
Du Temps Pour Toi - Isabelle Boulay
Au Revoir - Sheryfa Luna
La Fille Du Nord - Aufray Hugues
A-t-on Jamais - Mylene Farmer
Le Monde Est Fou, Le Monde Est Beau...
Vers Toi - Alpha
Qu'allons-Nous Leur Laisser ? - Yannick Noah
Chomage - Zebda
Brave Margot - Georges Brassens
Ne Parlez Plus - Mireille Mathieu
Viens Me Chercher - Garou
Qui Sait? - Daniel Lavoie
Donner Party - Alkaline Trio
A Force De - Mylene Farmer
Histoire De Luv - K-Maro
Aurelie - Colonel Reyel
C'est L'amour - Edith Piaf
C'est L'Amour - Edith Piaf
Jeune Demoiselle - Diam's
Jeune Demoiselle [DVD] - Diam's
Coeur Perdu - Renaud
S'il M'est Donne - Tina Arena
Céline et Pinotte - Celine Dion
Tu Veux - Charles Aznavour
L'Irréparable - Veronique Sanson
Un Peu Plus De Noir - Veronique Sanson
Aimer - Roméo Et Juliette
Tu Peux Pr\u00e9parer le Caf\u00e9 Noir...
Antisocial - Trust
Je Sais Si Peu - Elodie Frégé
Tarentelle - Yves Duteil
J'ai Tant D'amour - Michel Sardou
J'ai Tant D'amour - Michel Sardou
La Tempete - Tara Maclean
L'enfant Au Tambour - Mireille Mathieu
L'enfant Au Tambour - Mireille Mathieu
Prendre Un Enfant - Yves Duteil
Encore Un Matin - Jean-jacques Goldman
Si Tu Savais - Yannick Noah
Delirium Tremens - Jailbird
Trop Tard - Charles Aznavour
Quand Tu M'embrasses - Charles Aznavour
L'amour Et La Guerre - Charles Aznavour
Les Deux Pigeons - Charles Aznavour
A Ma Fille - Charles Aznavour
Le Marchand De Cailloux - Renaud
Un Corps - Charles Aznavour
Ta P'tite Flamme (acoustic) - Amélie-les-crayons
Ta P'tite Flamme (your Little Flame)...
Chacun À Son Tour - Claude Francois
Beautiful - Black M
Les prémices du béton - Gantz
Parle Plus Bas - Dalida
Apres Toi - K. Munroe
Martine - April March
La Plus Belle Pour Aller Danser - Sylvie Vartan
La Plus Belle Pour Aller Danser - Sylvie Vartan
Ta P'tite Flamme - Amélie-les-crayons
Juste Pour Soi - Roch Voisine
Nous Les Romantiques - Mireille Mathieu
Scared Money Remix - N.O.R.E.
L'Amour Qu'Il Me Donne - Julio Iglesias
Qui Sait? - Anggun
L'Amour Qu'Il Me Donne - Julio Iglesias
Waterdown - Sarah Donner
That Old Black Magic - Alex Donner
Too Marvelous for Words - Alex Donner
Zing! Went the Strings of My Heart - Alex Donner
Mam'selle - Alex Donner
Prendre Un Enfant - Duteil Yves
Hydra Hyali - Ataraxia
So Wie Ein Wunder - Blümchen
So Wie Ein Wunder - Blümchen
La Toune Cachée - Cowboys Fringants, Les
Parle Plus Bas (French release only)...
Parle Plus Bas - Harry Connick, Jr.
Parle Plus Bas (Le Parrain) - Dalida
They Don' Care - D.R.I.
Vénus Callipyge - Georges Brassens
Venus Callipyge - Georges Brassens
Le Grand Final - Mireille Mathieu
L'enfant Au Tambour - Nana Mouskouri
Il Viendra Ce Jour - Charles Aznavour
Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime...
Someone I Love, Someone Who Loves Me - Celine Dion
Quelqu'un Que J'aime, Quelqu'un Qui M'aime...
Un Mec Comme Toi - Vitaa
Monde Sauvage - Dolly
Parle Plus Bas (Speak Softly Love) - Dalida
Petite Angèle - Daniel Balavoine
In Cauda Venenum - Cafard Rose
Je Vais Te Chercher - Chimène Badi
Le Langage Du Cœur - Abd Al Malik
Rudolph - Jars of Clay
Vivre Sa Vie - Bruno Pelletier
Mort De Roméo - Roméo Et Juliette
La Mort De Roméo - Damien Sargue
La Muerte - Dan Bigras
Scandale - Amel Bent
Un Parfait Paradis - Alan Stivell
Hold Up - Serge Gainsbourg
Ne Me Dites Pas - Kenza Farah
Onde Sensuelle - -M-
Madame X - Francis Cabrel
Dr. Jekyll & Mr. Hyde - Jean Leloup
L'aventure Humaine - Marc Lavoine
Un Chanteur Sans Mélodie - Isabelle Boulay
Loup 2 la classe - Rohff
Lolita (Too young to love) - Celine Dion
Lolita (Trop Jeune Pour Aimer) - Celine Dion
S'Il M'Est Donné - Tina Arena
Ginette - Têtes Raides
Vous Qui Passez Sans Me Voir - Charles Trenet
Laissez-Moi Essayer - Michel Fugain
Confide In Me (French Version) - Kylie Minogue
Laisse Ta Main - Mireille Mathieu
Petite Angèle - Daniel Balavoine
85A - Yelle
Lavabo - Alain Bashung
Onde Sensuelle - M
Si Doucement - Harmonium
Never Again - Zaho
Je te promets - Zaho
Up On The Housetop - Pentatonix
Pour Ne Pas Vivre Seul - Dalida
Encore Un Matin - Zaho
Le 11ème choc - MC Solaar
Rien Rien Je Disais A Comme A - Serge Gainsbourg
Si Je Pouvais T'aider - Georges Moustaki
S'il Suffisait D'aimer - Celine Dion
Si J'avais Le Temps - Tina Arena
Sois Heureux - Dalida
Die Suche - E Nomine
Dr. Jekyll And Mr.hyde - Jean Leloup
Aimer - Damien Sargue
Parasites - Vulgaires Machins
Le Bal Des Laze - Pascal Obispo
Le Bal Des Laze - Michel Polnareff
Apres Toi - Vicky Leandros
Vahiné - France Gall
Le Pitbull S'en Vient - Eric Lapointe
Irgendwo - Kirlian Camera
Dansez-vous - Pink Martini
La Berceuse Du Petit Diable - Roch Voisine
Une Femme Parle Avec Son Coeur - Roch Voisine
La Zizanie - Zazie
La Plus Belle Chose Au Monde - Mireille Mathieu
Une Vie Pour NaîTre - Dan Bigras
Pour Que Tu Maimes Encore - Celine Dion
Pour Que Tu M'aimes Encore - Celine Dion
Pour Que Tu M'aimes Encore - Celine Dion
À Quoi Il Sert - France Gall
