baransu nakushita sakana no you ni
boku wa rasen o egaku
minamo ni yurameku kirei na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashite
(Like a teetering fish
I draw a spiral
A pretty moon flickers on the water
I'm tired of swimming; my skin gently glows and...)
koboreteyuku toiki wa garasu dama
takusan no hikari atsume maiagatteku
words into the silence
(...my spilling sighs are glass spheres
So much light collecting, spiraling up
Words into the silence)
tsuki wa sotto nami o yurasukeredo
(The moon gently rocks over the waves, but... )
tomedonaku nagaredashita
kioku wa mune o shimetsukete
ano yasashisa mo ano tokimeki mo motteku yo
toki ni dakarete into the silence
... mou boku wa kore ijou oyogenai kara
(My chest tightened
from an endless stream of memories
Bringing those gentle and exciting moments
embraced by time into the silence
...because I can no longer swim)
ima mata kootta shizuku no hamon ga yubisaki made hirogari...
aa sukoshizutsu todaeteku
masshiro na toki ni miserarete
ano uta sae mou omoidasenai
aa kono mama boku wa kieteshimaisou
into the silence
(Now another ripple from a frozen droplet spreads to my fingertips...
Ah, you can see that moment when all is pure white
fading little by little
I already can't even remember that song
Ah, at this rate it looks like I'm going to vanish
into the silence)
minamo ni yurameku kirei na tsuki ga
oyogi tsukareta hada o sotto terashite...
(A pretty moon flickers on the water
I'm tired of swimming; my skin gently glows...)
GARASU Dama (Glass Ball) - Translated
L'arc-en-ciel
Purchase "GARASU Dama (Glass Ball) - Translated"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "GARASU Dama (Glass Ball) - Translated" Video
Play Spotify "GARASU Dama (Glass Ball) - Translated" Song
View Wikipedia "GARASU Dama (Glass Ball) - Translated"
Entry
Receive Emails for Future L'arc-en-ciel Lyrics
Link to "GARASU Dama (Glass Ball) - Translated"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by L'arc-en-ciel
All Dead [English] Anemone Angle Anemone Angle [English] Blame Butterfly's Sleep Daybreak's Bell [English] Drink It Down [English] Finale [English] Forbidden Lover (English) Good Morning Hide Honey [English] Ibara No Namida[English] Jojoushi Jojoushi (English) Lies and Truth[English] My Dear [English] New World [English] Pieces [English] Umibe [English]
Related Songs
Rasenchu - Buck Tick
Santa Claus - Ellegarden
Scorpio [Japanese version] - The Trax
Alice - David Essex
Santa Clause - Ellegarden
Translated From Love - Kelly Willis
Punky Heart - LM.C
Forest - La'cryma Christi
Glass Blues (28 Years Round) - Bump of Chicken
Glass no Blues - Bump of Chicken
Glass No Blues - Fujiwara Motoo
Dama Dama - Ce'cile
Cheeky Doll - 12012
D-T-D - Buck Tick
As Minhas Damas - Xeg
Red Room -Garasu No Hana- - Klaha
Eternal Snow - Changin' My Life
Dama Dam - Andy Bell
La Dama De Ayer - Chris De Burgh
Sleeping Beauty - Hatsune Miku
Dama Divina - Jenni Rivera
Mefish No Uta, Koigarano Suihou - Ayabie
Mefish No Uta, Koigarano Suihou - Ayabie
Meefisshu No Uta, Koi Gara No Suihou - Ayabie
Sexy Boy (translated) - Air
La Cama - Jenni Rivera
Arsene Lupin - Arsen Dedic
Love Without You - Unknown
Damang-dama - Chillitees
Magmahalan Tayo Ngayong Pasko - Alden Richards
1ra Parte: La Dama Del Lago - Arkanos
Si Pudiera Volver - Miranda
Yoru no Call - ASIAN KUNG-FU GENERATION
Ice Romancer - Sadie
Amore E Morte: L'avvelenato - Angelo Branduardi
Official - Jose Gonzalez
Regret Message - Kagamine Rin
Crystal Ball - Skid Row
kakusei heroism ~hero without a name - An Cafe
Kakusei Heroism ~The Hero Without A Name~...
Gilbert And Sullivan 1 - Doug Anthony All Stars
Heauton Timoroumenos (self Tormentor)...
Divina Dama - Cartola
15 Minutes on a Forklift - Combatwoundedveteran
Kakusei Heroism ~the Hero Without A Name...
Rivalidade - Mc Katia
Bella Dama - Yaga Y Mackie Ranks
Ikaw Ay Ako - Morissette And Klarisse De Guzman
Bi-Dama - Ai Otsuka
amanda woodward - Amanda Woodward
Theme From Let's Go Native - U2
Education - Alcoholic Faith Mission
Divina Dama - Chico Buarque de Holanda
Glass House - Mads Langer
Rap Battle Pt. 2 - Kanye West (kenny West)
Esa Extraña Dama - Miranda
Tu ne m'as pas laissé le temps - David Halliday
A Song For Yukiko - Tricky
Wrecking Ball - Zach Frost
Kelpie (La Dama Del Amanecer) - Mägo de Oz
Kelpie Lyrics - Mago De Oz
la prospérité - Amanda Woodward
Cape Breton Song - Capercaillie
Taco Placero - Paquita La Del Barrio
Garasu No Umi - Dio-Distraught Overlord
Flight of Yuri Gagarin - Ozma
Dama De Los Callejones - El Tri
Reinas De La Oscuridad - Vahladian
Serial Stories - Pizzicato Five
Trisagion (Greek) - Psalters
Never Had It Like This - Snoop Dogg
Estrella Fugaz - La Dama
Sunao Na Mama - Nakashima Mika
Passion - Siam Shade
La Dama Del Amanecer (Kelpie) - Mago De Oz
Candy Jelly Love - Lovelyz
Nag-Iisang Bituin - Angeline Quinto
Nag-Iisang Bituin (Angeline Quinto)...
Nag-Iisang Bituin (Christian Bautista)...
NAG-IISANG BITUIN (From the Teleserye Princess & I...
Nag-Iisang Bituin - Christian Bautista
Foto En Blanco Y Negro - Catupecu Machu
Official - Chip
The Walls Came Down - Collin Raye
Cookie Thumper - Die Antwoord
Cookie Thumper! (Single) - Die Antwoord
Still Doll (Album Ver.) - Kanon Wakeshima
Still Doll - Kanon Wakeshima
Landing of Yuri Gagarin - Ozma
CELEBRATION - X
It Really Sucks When... - Against All Authority
Spade & Parade - Sunny Day Real Estate
Sheeps - 12012
Going 2 My Way - Tommy heavenly6
Time Flows By Since Its You - Xiah JunSu
Time Only Flows With You - Xiah JunSu
Balada O Zmaju Koji Je Gutao Krasne Dame...
Office Boy - Bonde Do Role
Mozart y Salieri - Lujuria
Eso No Es De Hombres - Ana Barbara
La Simple Cama - Diana Reyes
Toda Dama Lo Amerita - La Mafia Latin
Kahit Dama Ng Puso - Donna Cruz
J'ai Fait une Promesse - Anathema
Can't Stop The Disco - Ami Suzuki
Divina Dama Quem Me Ve Sorrindo - Cartola
Yellow Pages - Ed Sheeran
Tu Reputación [Nueva Versión] - Ricardo Arjona
Break Your Ankles - E-40
Mawari Dama ni Terasareta umi wa Namida ni Karete...
Rush - Uverworld
Discotheque - Nana Mizuki
Pequeña Dama - Gondwana
Black Coffee (feat. Dama Do Bling) [DLA Remix]я(D...
The Times They Are A-Changin' - Billy Joel
Viginti Tres - Tool
Dona Nobis Pacem - Beth Nielsen Chapman
Letters - Translated*~ - Utada Hikaru
staatsfeind (translated) - Agonoize
Koprolalie (translated) - Agonoize
Wings (translated) - Utada Hikaru
Colors (Translated) - Utada Hikaru
Jeanne (translated) - Air
Dama Negra - Mägo de Oz
Dama Negra - Mago De Oz
Mala Dama - Kabat
Black Coffee (feat. Dama Do Bling) [Bad $ista Remi...
Genes & Jeans - Noa
Hujše Muke Ni... - Adi Smolar
Fe - Jorge Gonzalez
Disco Time - Dal Shabet
Hontou no Uso - Plastic Tree
Sleep My Princess - Olivia Newton-John
Sleep My Princess (Mozart's Cradle Song)...
Hand Springs - White Stripes
Hand Springs - Various Artists
Hand Springs - The White Stripes
KGB - Kaizers Orchestra
A Una Dama - Miguel Bosé
Meltdown - Vocaloid
sink - 9Goats Black Out
Deja Vu - F(x)
Glass Ball Slack Key [Instrumental]...
El Quinto Trago - Grupo Bryndis
Por Ser Tu Mujer - Natalia Jimenez
The Other - John Frusciante
Déjà Vu - Bruce Cockburn
Deja Vu - Bruce Cockburn
Gradation - Alice Nine
El Quinto Trago (with Grupo Bryndis)...
Boomerang Doll - Katastrophy Wife
Sunset Safety Glass - Bob Mould
He's a Ghost, As Far As I Know...
Flower of the Apocalypse - Helium
Book of the Dead - Evil Dead
Intermission: Flower - ZAYN
Ringo No Uta - Voltaire
She Bangs (Spanish) - Ricky Martin
Mi Dama de Colombia - J Balvin
Massage - Hyorin
Garoto de Aluguel - Zé Ramalho
Garoto de Aluguel [Taxi Boy] - Zé Ramalho
Cha-la Head-cha-la - Aya Hirano
CHA-LA HEAD-CHA-LA - Animetal
Nana - Warcry
Garoto de Aluguel - Z\u00e9 Ramalho
Cha-la Head Cha-la - Kageyama Hironobu
The Beauty of Malice - Centinex
Slider - Bo Ningen
Glass House - Luke James
Closer - Oh My Girl
Oravanpyörä - Silminnäkijä
The Green Book - Twiztid
Amazing Kiss - Boa
After the Ball - Foster & Allen
After the Ball [From the Jolson Story]...
To Be Anything - New Orleans Swim Team
Marbles III - Marillion
Way Down Watson - Son Volt
Ningyo - Ai Otsuka
H.A.N.A.B.I. - Alice Nine
Satsuki - Kagrra
Kinjirareta Asobi - Ayako Kawasumi
Lunch in Field Four - Adam Arcuragi
No Se FÃÂe - Enrique Bunbury
O Tobie? - Nosowska
K.K.K. - Kamikazee
Navillera - GFriend
El Cumpleanos De Kandy - Duelo
Carnival 2000 - Prefab Sprout
Cherokee Morning Song - The Band
Kiboho - Elfin Saddle
Ne Prodajem Nasmijesenog Psa - Azra
Ne Prodajem Nasmijesenog Psa - Azra
Thinkin Problem - Ball David
After The Ball Is Over - Mary Black
Silent Night - Rebecca St. James
Cherokee Morning Song - Band, The
Toumei No Kagi - Kanon Wakeshima
