Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century - Part Two)
Alan Stivell

Warlec'h an dromatism-man, 'alec'h ar bresel-bed

Un emsav new-flamm breman ba 'Breizh a so ganet

An dispac'h a so fleunia dindan hon daoulagad

Laka'n oll bobl da sonjal piw eo heñ ha p'lec'h 'ya

Ganet eo bet hon dispac'h er bloazioù hanterkant

Ga'r bagadoù ha Kendalc'h kentañ paz an emskiant

Ganet eo an dispac'h-sen gant un dra 'rall iwez

Ga'c'houstiañs ekonomek ha gant an M.O.B.

Braset 'n eus an dispac'h-man 'el 'wrizienn ba'n douar

'Pad ar bloazioù triuigent ha deit da voud kreñv 'walc'h

Gant Glenmor, ga'n U.D.B., ga'r bresel aljerien

Gant taolioù an F.L.B., gant emgann ar c'houerien

Ur paz all so tremenet e miz Mae soixante-huit

Hor stourm so bet kredaet, holl lentegezh 'so aet kuit

Kudennoù ekonomik, sosial ha politik

'N eus lakaet 'n traoù da virviñ peplec'h barzh hor broig

C'hoant 'm eus bet da skoazella ar bobl bet ma mager

A' gwraet'm eus ewel tud all 'pezh 'oan barreg d'ober

Ma n'eo ket bet kompren't mat gant 'n oll dud dre aman

Ma sro dre an Olympia so bet'n taol braw'wid 'vro-man

Sikolojek eo bet an dra-se 'wid lakaad 'yaouankiz

Laosk ar balioù 'wid 'fest-nos ha n'eo ket nemed ur c'hiz

Ha memes an dud koshoc'h 'n'eus kollet o kompleks fall

Ha komañs 'ra da joñjal int par da tudoù all

An dispac'h a so breman tuchantik 'vo trec'hus

Ba'bloawezhioù pewarugent to 'vo sewel ur bed eürus.

At the end of World War II, after all the fighting,

Bretons started up anew, a movement was uniting.

Suddenly and everywhere a revolution blooming,

People thinking who they were and what they had been doing.

Round and round and hand-in-hand the people started dancing

And behind the pipe bands they were soon advancing.

Another thing was needed then, it was a demonstration

Of economic consciousness and organisation.

The tree we planted rooted firm back in 1950

And the branches spread and spread into 1960.

Glenmor ant his Breton songs, the Democratic Union,

Then the Liberation Front and peasants in rebellion.

And another step we took in May of 1968

We began to be believed and to speak were not afraid.

The temperature was rising fast, soon it would be boiling,

For social and political solutions we were calling.

Every man who wants to help does what he is able

And so I did what I could do just to help the people.

Perhaps it wasn't understood although it's really simpler

How I helped the Breton cause playing at Olympia.

To teach the Breton youth to dance, I did it for a reason,

Instead of dancing foreign steps and not just for a season.

And now the older people learn that they are not inferior,

We stand on equal terms on earth along with every other.

The revolution now we make is going to be victorious

And in the 1980's we'll build a world that's joyous.

Purchase "Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century - Part Two)" Purchase Entire Album Email Video to Friends Play Youtube "Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century - Part Two)" Video Play Spotify "Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century - Part Two)" Song View Wikipedia "Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century - Part Two)" Entry Receive Emails for Future Alan Stivell Lyrics

Link to "Eil Lodenn An Ugentwed Kantwed (Twentieth Century - Part Two)"

Share:

Copied!

Share on Facebook, Twitter, and more

See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Alan Stivell

'raog Mont D'ar Skol A United Earth I (March) A United Earth III (Waltz) An Alarc'h (Le Cygne) Ar Gelted Kozh (Les Anciens Celtes) Brian Boru In French Da Ewan Delivrance Divodan E Kreiz Hag Endro Emsawadegou (Revolts) Explore [Instrumental] Fin An Naontegwed Kantwed (The French Revolution A... Hidden Througe The Hills Hope Ideas Into [Instrumental] Kendaskren - Vibration avec tous les univers Kimiad L'och Ar Goulen - Lac Profond Que J'interroge Lands Of My Fathers (Bro Gozh Ma Zadouù - Hen Wla... M.J. Marig Ar Pollanton Maro Ma Mestrez Menez Ne Bado Ket Atao Olwen Planedenn (Destin) Sally Free And Easy Scots Are Right Skoit 'n Treid! (Frappe Des Pieds, Frappe La Terre... Strink Ar Graal Suite Sudarmoricaine Te (Beyond Words) The Return (Hymn Ii) Tri Martolod Un Parfait Paradis Vers Les Iles Et Villes De Verre You Know It (Anao 'rit)

Related Songs

The Twentieth Century Is Almost Over... Twentieth century fox - Doors, The On The Twentieth Century - Coleman Cy Twentieth Century Fox [DVD] - The Doors Twentieth Century Fox - Doors Twentieth Century Fox - The Doors A Twentieth Century Fox - The Doors Twentienth Century Fox - The Doors 20th Century Fox - The Doors I Have Not Been to Oxford Town - DAVID BOWIE 20th Century Man - The Kinks 20th Century Fox - Doors Twentieth Century Fox - John Mellencamp 20Th Century Boy - Placebo 20 Century Boy - Placebo Twentieth Century - ALABAMA 20th Century Boy - Scott Weiland & the Wildabouts 20th Century Boy - Marc Bolan Twentieth Century - Cold Chisel Mr. 20th Century Man - Stephen Duffy Twentieth Century Fox - .38 Special Twentieth Century Fox [Live - Nassau Coliseum Unio... Twentieth Century Fox (Live) - 38 Special Twentieth Century Fox - 38 Special Twentieth Century Hero - Fizz Bucks 20th Century Man - Kinks 20th Century Man [Live] - Kinks 20th Century Fox - 38 Special Twentieth Century Blues - Elton John 20th Century Blues - Marianne Faithfull 20th Century Blues - Al Bowlly 20th Century Blues - NoÃ«l Coward 20th Century Blues - Elton John My Twentieth Century - Friday Gavin P. O. E. - Adam Ant My twentieth century... P.O.E. - Adam Ant P. O. E. - Adam And The Ants 20Th Century Boy - X Japan Twentieth Century Drifter (1974) - Marty Robbins Twentieth Century Man - The Scorpions TWENTIETH CENTURY MAN - Scorpions 20th Century Boy - X-japan Retrospective - Rick Wakeman 20th Century Girl - Pizzicato Five Accelerated - Wes Styles Twentieth Century Fool - Kenny Rogers Requiem For The Twentieth Century - DR Draw Twentieth Century - Pet Shop Boys For Tomorrow [Single Version] - Blur Drug Machine In Heaven - The Flaming Lips Electrolite - REM Twentieth Century Drifter - Marty Robbins House of Confusion - The Stone Coyotes For Tomorrow [Live] - Blur For Tomorrow [Visit to Primrose Hill Extended]... For Tomorrow [Acoustic Version] - Blur For Tomorrow [Visit To Primrose Extended mix]... For Tomorrow - Blur Electrolite - R.E.M Electrolyte - R.E.M. Electrolite - R.E.M. Twentieth Century - Thompson Twins Angel Of Death (Thin Lizzy Cover) - Vader Angel Of Death - Vader Electrolite [Live] - R.E.M. Peace Throughout the World - Maxi Priest Angel Of Death (Lynott, Wharton) - Thin Lizzy Low Low Low - James Low, Low, Low - James It's About Time - Various Artists After The Gold Rush - Emmylou Harris Saturday Night - Cold Chisel Black Earth - Arch Enemy Black Earth - Arch Enemy Vollendung - Unheilig American Society - L7 Yesterday Is Mine - Bryant Richard Chì Mi 'n Geamhradh - Runrig Chì Mi 'n Geamhradh - Runrig After The Gold Rush - Linda Ronstadt Soul Finger - Blues Brothers Soul Finger \/ Funky Broadway - Blues Brothers Did He Shoot Her - Elton John Queen Victoria - Leonard Cohen Twentieth Century Boy... My Twentieth Century... The Tourist - Gerry Rafferty Lenny Valentino - Luke Haines Janelle - Cold Chisel No Sense - Cold Chisel Did He Shoot Her - Elton John, Bernie Taupin... Manic Depression (Jimi)... 29 Ways - Willie Dixon No Salvation - The Sound Lenny Valentino - Auteurs, The Kids Of Tragedy - Suzi Quatro Band Of The Dead - Roy Harper Der Fuhrer - Flotsam & Jetsam Sing To Me - Cold Chisel Der Fuhrer - Flotsam And Jetsam Pass the Axe - G.B.H. Pass The Axe - G.B.H. I Think That’s What I Believe - The Proclaimers I Think That's What I Believe - Proclaimers I Think That's What I Believe - Proclaimers Hurricane Hero - Bambix Mhorag 'S Na Horo Gheallaidh - Clannad My Iron Lung - Radiohead Son Of A Gun - Las Open Your Eyes To The Pain - Undercroft Secretc Of Fatima - Cage Odious Odense - Stephin Merritt Angel of Death - Thin Lizzy Parallel Lines - Little River Band Dance! [Full Length Version] - Pretenders DANCE! - Pretenders Ghost Town - Cold Chisel The 20th Century Feast and the Millenium Hangover... Hold Me Tight - Cold Chisel Temptation - Cold Chisel Johnny Scarpe Gialle - Mina 'S Fhada Leam An Oidhche Gheamhraidh... War of the Satellites - Man...Or Astro-man? Daouzek Hunvre (Douze Reves) - Noir Dez Ernten Was Man S?Ht - Xavier Naidoo Ernten Was Man Sät - Xavier Naidoo Did He Shoot Her? - Elton John Abhainn An T-Sluaigh - Runrig Paradise - John Wesley Harding New Paint - Loudon Wainwright III The Future Now - Peter Hammill Future Now - Peter Hammill Everything About It Is A Love Song - Paul Simon Everything About It Is A Love Song - Paul Simon Dance - Pretenders Tin Pan Valley - Robert Plant Cearcall A' Chuain - Runrig Cearcall A' Chuain - Runrig Daouzek Hunvre (Douze Reves) - Noir Désir The Dark Island, An T-Eilean Dorcha - Celtic Folk Leon Takes Us Outside - David Bowie Two Faced Promises - Headhunter My Iron Lung [Live] - Radiohead Build This Love - Cold Chisel The Game - Cold Chisel Flame Trees - Cold Chisel Chapter III - Estatic Fear Turn of the Century - Bee Gees 21st Century Time Bomb - Opiate For The Masses Die Forelle - Franz Schubert Grind - The Church Grind - Church, The Grind - Church Time Lament - Colosseum Room at the Top [Extended Mix] - Adam Ant Room at the Top [Single Version] - Adam Ant Room at the Top - Adam and the Ants Dictator in a Polo Shirt - The Bobs Live With Me - Sheryl Crow 16th Century Man - Elton John Gad Ionndrainn (From E To F) - Paul Mounsey Unearthly Invent - Deeds Of Flesh X Y And Zee - Pop Will Eat Itself X, y, & Zee - Pop Will Eat Itself Century - All Left Out Defenders Of The Crown - Human Fortress Freedom At 21 - Jack White The Elvis Thing - The Tractors Book Of Secrets - Balance Of Power Only One - Cold Chisel The Elvis Thing/Mystery Train - The Tractors Live With Me - Crow Sheryl Dictator In A Polo Shirt - Bobs Crime Of The Century - Shania Twain Black Light - Better Than Ezra Ode to the Ramones - De Heideroosjes National Movie Review - Deltron 3030 20th Century Man - Sammy Hagar Ode To The Ramones - Heideroosjes Out of Misery - Carnival in Coal The Salesman - Laurie Anderson The Narrows - Rage Against The Machine 21st Century Boy - Sigue Sigue Sputnik Sixteenth Century Man - Elton John Love or Money - Joni Mitchell Our Home, Our Place - Rebecca Lavelle Part Two - The Earth and Everything in it Part Two - All Get Out Part Two - Mouth Of The South Part Two - Brad Paisley Part two - Nekromantix Part Two - No Use For A Name Part Two - Beside Myself Century - Paul Westerberg Turn Off The Century - Pete Yorn Twenty Flight Rock - Paul McCartney Beyond Mirrors - Yello Beyond Mirrors - Yellow Moving Clocks Run Slow - We Were Promised Jetpacks

Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.