Oh ecoute-moi camarade
Laisse tomber cette fille
Tu m’entends
Elle va te rendre malade
Et tu vas souffrir longtemps
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Mais elle ne t’a jamais aimé Camarade
Elle profite de toi et tu es content
Même ses paroles elles sont froides
Tu dois le sentir
Pourtant
Regarde toi bien dans la glace
Et réfléchis c’est important
Tu as choisis une épine hélas,
Ce n’est pas une rose de printemps
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Ne compte plus sur ses promesses
Elle t’aimera pas
Même à cent ans
Elle t’a joué la double face
Elle changera à chaque instant
Combien elle t’a pris pour un imbecile
Mais toi tu trouves tout ça
C’est bon
Ne m’dit pas non c’est inutile
Car pour moi
Tu es un con
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Sois un peu fier
Laisse la tranquille
Elle se moque de toi
Ca se voit, non?
Je te comprends
Ce n’est pas facile
Car où tu marches
Tu cries son nom
Ce n’est pas pour tes beaux yeux
Au fait si elle t’a pris le bras
Devant les gens
Toi tu veux jouer
Roméo et Juliette
Mais elle ne pense
Qu’a ses amants
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Tu deveins saoulard
A cause d’une fillette
Toi qui te crois intelligent
Excuse-moi vraiment
Tu es bête
Ce n’est pas de ta faute
Monsieur Pigeon
Je t’en prie oh camarade
On dirait tu n’es pas là
Moi je connais ces rigolades
Je suis déjà passé par là
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Je sais bien que tu l'aimes
Tu lui as donné ton âme
Mais qui est ce camarade?
Je parle seul
Personne n’est là
Alors c’est moi le camarade
Le pauvre con
Et me voilà
English Translation:
Oh, listen to me comrade,
Let go of that girl.
You hear?
She will make you ill,
And you will suffer for a long time.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
But she never loved you, comrade.
She takes advantage of you, and you don't care.
Even her words are cold.
You must feel it all the same.
Look at yourself in the mirror,
And think about it, it's important.
You have chosen a spine, alas,
It is not a spring rose.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
Don't count on her promises any longer;
She will never love you.
Even in a hundred years.
She has been doubled faced with you.
With each moment, she changes.
How she has taken you for a fool.
But you, you find it all well and good.
Don't tell me 'no', it's useless.
Because to me, you're an idiot.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
Have a bit of pride!
Let her be.
She mocks you,
And it shows, doesn't it?
I understand that it's not easy,
For when you walk,
You cry her name.
It's not for your beautiful eyes,
In fact, if she grabbed hold of your arms,
In front of other people,
You'd want to play Romeo and Juliet,
But she'd only be thinking of her lovers.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
You've become a drunkard,
All because of a girl.
You think you're so intelligent.
Well excuse me, really. (Said sarcastically)
You are foolish.
It's not your fault, Mr. Pigeon. (Said sarcastically)
I beg you, comrade.
It seems like you're not there.
I know those laughs,
I've already been there myself.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
I know well that you love her,
You've given her your soul.
But who is this comrade?
I'm speaking alone.
Nobody is there.
Thus, I am the comrade.
The poor fool.
Here I am.
Ecoute-moi Camarade
Rachid Taha
Purchase "Ecoute-moi Camarade"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Ecoute-moi Camarade" Video
Play Spotify "Ecoute-moi Camarade" Song
View Wikipedia "Ecoute-moi Camarade"
Entry
Receive Emails for Future Rachid Taha Lyrics
Link to "Ecoute-moi Camarade"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Rachid Taha
Related Songs
Bidon Ville - Claude Nougaro
Bidonville - Claude Nougaro
Camarade Bourgeois - Renaud
Soleil - Michel Fugain
Camarade - Charles Aznavour
Aicha (French) - Outlandish
Je Viens Vers Toi - Elsa
Aicha - khaled
Aïcha - khaled
La Seule Chose Qui Compte - France Gall
Tokyo Mon Amour (Discotheque 96 mix)...
Quand La MChe Est MouillE - 10 Petits Indiens
Quand La Mèche Est Mouillée - 10 Petits Indiens
Ma Priere - Axelle Red
Ecoute - Yannick Noah
Deux Frères Sous Le Soleil - Bryan Adams
Jai Besoin De Toi - Alan Cave
J'ai Besoin de Toi - Alan Cave
La Nostalgie Camarade - Serge Gainsbourg
Tonton Klaxonne - Numero#
C'est Irreparable - Dalida
Je Sais Comment - Mireille Mathieu
Ave Maria Pa\u00efen - Notre Dame De Paris
Ave Maria Païen - Noa
Camarade - Jean Ferrat
Ce Ne Sera Pas Moi - Alain Chamfort
Non, La Vie N'est Pas Triste - Edith Piaf
Non, La Vie N'est Pas Triste - Edith Piaf
Andréa C'Est Toi - Boby Lapointe
Demain Sera Parfait - Jean-Louis Aubert
Requiem Pour Un Con - Serge Gainsbourg
Requiem Pour Un Con - Vanessa Paradis
Requiem Pour Un Con - Martin Solveig
Il Vaisso - M'Panada
Il Vaisso - M\'Panada
Reste Avec Moi - Danilla
Au Nom De L'amour (Calling) - Geri Halliwell
Le Printemps Sur La Colline - Dalida
Quand le soleil devient froid - MC Solaar
Tu Peux Conduire Ma Bagnole - Stereo Total
Hasta Siempre - Luke
Hasta Siempre - Luke
¡Hasta Siempre! - Luke
Hasta Siempre [*] - Luke
Tokyo, Mon Amour - Pizzicato Five
Comme un avion sans aile - Charlelie Couture
Mon C - Kate Ryan
Ne Me Dis Pas - Matt Pokora
Mon Coeur Resiste Encore - Kate Ryan
Je Ne T'Aime Plus - Christophe
Makeda - Les Nubians
Memento Mei - Dark Sanctuary
Cette Chanson N'en Est Pas Une - Michel Sardou
Cette Chanson N'en Est Pas Une...
Paroles, Paroles - Dalida
1000 Moi Même - Deportivo
Jusqu'au Bout - David Charvet
Te Garder Pres De Moi - Boyzone
Le Petit Gonzales - Dalida
Mon Ange - Markize
Caravane - Raphaël
L'autre Monde - Dark Sanctuary
Je Sais - Lara Fabian
Comment Est-elle? - Mireille Mathieu
L'Aimant - IAM
L' L'Aimant - IAM
Fais Moi La Paix - Corneille
Lè Ou Sé Star - Admiral T
48 Heures - Gasoline
Hommage A Michel Legrand - Celine Dion
Ma Louisianne - Zachary Richard
Le Pianiste De L'eden - Alain Bashung
Toc Toc - Quentin Mosimann
My Lady Mio Segreto - Roch Voisine
Ecoute - Alexandra Stan
Ecoute - Hangar
Silence - Pascal Obispo
LHomme-Songe - Aldebert
Retour - Edith Piaf
Céline et Pinotte - Celine Dion
Another Night Without You - DJ Bobo
Débranche - France
Débranche - France Gall
Je vieillis - 10 Petits Indiens
Meme Les Anges - Audrey De Montigny
Nord-Sud - Bernard Lavilliers
Le Telephone Pleure - Claude François
La Téléphone Pleure - Claude François
Le Téléphone Pleure - Claude François
Le Téléphone Pleure - Claude François
Le Telephone Pleure - Claude Francois
Le Telephone Pleure - Claude Fran\u00e7ois
Lit De Parade - Army Of Lovers
Lit De Parade [video Edit] - Army Of Lovers
Lit The Parade - Army Of Lovers
Toutes Les Femmes de Ta Vie - L5
Mon Reve - Colonel Reyel
Tu Es Partout - dith Piaf
Listen, Listen / Ecoute, Ecoute - Sandy Denny
Le Territoire - Brazilian Girls
La Minute De Silence - France Gall
La Minute De Silence - Veronique Sanson
Vibe - Watcha
Potemkine - Jean Ferrat
Le Keur Sambo - Passi
Tu Es Partout - Edith Piaf
En Attendant La Fin - M. Pokora
Débranche - France Gall
Vietnam Laos Cambodge - Berurier Noir
Ne bouge pas - Celine Dion
Le Nabout Twist - Claude François
Les Grognards - Edith Piaf
Petit - Michel Sardou
Gigi L'amoroso - Dalida
J'te Trompe Cheri - Krista
Corps Mort - La Bottine Souriante
Qu'est Ce Qu'on a Fait? - Florent Pagny
Pourquoi je crois encore au Père Noël...
Goldorak est mort - Les Fatals Picards
Hey Love - Dalida
La Nuit - Asylum Party
La Dame Verte - Mystic Forest
Moi Moi - Albin de la Simone
Fera Ventura - Emma Shapplin
Ma Definition - Booba
R&b Ndombolo - Tresor Manuaku
Les Complaintes De Nemon - Aes Dana
Volte/Flow - Busta Flex
Confession Nocturne - Vitaa
Priere Paienne - Celine Dion
Coco and Co - Serge Gainsbourg
Big Brother - Bernard Lavilliers
Superman - Moi
When She Wakes Up It Is Cold - Moi
Langage Du Cu0153ur - Lino
Trait Pour Trait - Sniper
Trait Pour Trait - Sniper
Ce Que J'Ai Sur Le Coeur - Sniper
Une Fille Difficile - Alizee
Comme Elle Vient - Noir Désir
Comme Elle Vient - Noir Desir
The French Song - Lucille Starr
Les Filles Comme Toi - Edouardo
Moi - Pascal Pinon
Moi - Zen Caf?
Tongue Tied - Charlie Winston
La musique adoucit les moeurs - MC Solaar
Ton Dernier Acte (5:11) - Trust
Langue D'amour - Laurie Anderson
Langue D'amour - Anderson Laurie
Soledad - Luke
Soledad - Luke
¡Soledad! - Luke
Narcisse - Carmen Consoli
Ca Plane Pour Moi (Plastic Bertrand cover)...
Ca Plane Pour Moi - Leila K.
L'ame Stram Gram (Full Intention Sultra Mix)...
Sans moi - Yannick Noah
Ca Plane Pour Moi (Plastic Bertrand cover)...
Moi Je Veux - Mylene Farmer
Donne moi - La Fouine
Elle - Alain Ramanisum
L'ame Stram Gram - Mylene Farmer
L'ame Stram Gram - Mylene Farmer
Moi J'ai Pas - Soprano
Haïs-moi - Miossec
Ouvrez-Moi Le Coeur - Dan Bigras
Tu Es Mon Soleil - Princess Lover
Sauve-moi - Roch Voisine
Dis-moi Oui Oui - Edouardo
Les Fans & Les Chansons D'abord - Pascal Obispo
Les Fans & Les Chansons D'abord...
Embrasse-Moi - Acwl
Chanson Pour Consoler - France Gall
Le Toi du Moi - Carla Bruni
Le Toi du Moi - Carala Bruni
Optimistique-Moi (Junior Jack Psycho Vocal Mix)...
T'es En Moi - Nadiya
Toi du Moi - Carla Bruni
Trop Grand Pour Moi - France Gall
Le Manoir - Indochine
Est-ce Qu'il Parle Encore De Moi...
Est-ce Qu'il Parle Encore De Moi...
Anomalie - Louise Attaque
Laissez-Moi Danser - Dalida
Bouscule-Moi - Elsa
Donnez-Moi - Dusty Springfield
Dead Man - Watcha
Dis-Moi Que L'Amour... (feat. Bambou)...
Tuez-moi - Michel Sardou
Tuez-moi - Michel Sardou
Laissez-Moi Danser (Monday-Tuesday) - Dalida
Tuez-moi - Michel Sardou
Laissez-Moi Tranquille - Serge Gainsbourg
Si Tous Les Bolcheviks - 10 Petits Indiens
Le Soleil Est Pres De Moi - Air
Dansez Sur Moi - Claude Nougaro
Dansez Sur Moi [Girltalk] - Claude Nougaro
Parle-Moi - Isabelle Boulay
Lady Marmelade - All Saints
