Bahia de Todas as Contas
Gal Costa

Rompeu-se a guia de todos os santos
Foi Bahia
Pra todos os cantos
Foi Bahia

Pra cada canto uma conta
Pra nação de ponta a ponta
O sentimento bateu
(Ai, bateu)

Daquela terra provinha
Tudo que esse povo tinha
De mais puro, de mais seu

Hoje já ninguém duvida
Está na alma
Está na vida
Está na boca do país

É o gosto da comida
É a praça colorida
É assim porque Deus quis

Olorum se mexeu
Rompeu-se a guia de todos os santos
Foi Bahia
Pra todos os cantos
Foi Bahia

Pra cada canto uma conta
Pra cada santo uma mata
Uma estrela, um rio, um mar

E onde quer que houvesse gente
Brotavam como sementes
As contas desse colar

Hoje a raça está formada
Nossa aventura plantada
Nossa cultura é raiz

É ternura nossa folha
É doçura nossa fruta
É assim porque Deus quis

TRANSLATION:

The guide of all saints broke
It was Bahia
To all corners/niche (“canto” can also mean a song; double meaning)
It was Bahia

For each corner/niche a story
For nations of point to point
The feeling hit
Oh, it hit

From that little taste of the land
Everything that these people had
Very pure, very theirs

Today nobody doubts
It's in the soul
It's in the life
It's in the mouth of the country

It's the taste of the food
It's the colorful plaza
It's like this because God willed it so

Olorum (a religious deity) stirred
The guide of all saints broke
It was Bahia
For all the corners
It was Bahia

For every corner/niche a story
For every saint a forest
A star, a river, an ocean

And where He wants there to be people
They sprout like seeds
The stories of this necklace

Today the race is graduated
Our adventure is planted
Our culture is our roots

It's the tenderness of our leaf
It's the sweetness of our fruit
It's like this because God willed it so

Purchase "Bahia de Todas as Contas" Purchase Entire Album Email Video to Friends Play Youtube "Bahia de Todas as Contas" Video Play Spotify "Bahia de Todas as Contas" Song View Wikipedia "Bahia de Todas as Contas" Entry Receive Emails for Future Gal Costa Lyrics

Link to "Bahia de Todas as Contas"

Share:

Copied!

Share on Facebook, Twitter, and more

See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Gal Costa

A Coisa Mais Linda Que Existe A Felicidade Acende O Crepúsculo Agua de Beber Anos Dourados [DVD] Aquarela Do Brasil Azul Baby Baby Baby [AcÃºstico] Barato Total Barato Total Begin the Beguine Bloco Do Prazer Bonita Cabelo Cada Macaco No Seu Galho (Cho Chu\u00e1) Camisa Amarela Candeias Canta Brasil Chega de Saudade Chuva de Prata Cinema Olympia Coração Vagabundo (My Vagabond Heart) Corcovado Da maior import\u00e2ncia Desafinado Divino Maravilhoso Divino, Maravilhoso Domingo Estrada Do Sol (Feat. Elis Regina) Estrela, Estrela Falsa Baiana Faltando Um PedaÃ§o Faltando Um Pedaco Festa Do Interior ForÃ‡A Estranha Garota de Ipanema Hoje Hotel das Estrelas I Fall in Love Too Easily India (Feat. Elis Regina) Jurei L\u00edngua Do P\u00ea Lanterna Dos Afogados Logus PÃ© London London London, London London, London Love, Try and Die Mal Secreto Mania De Voce Mar e Sol Maria Joana Meu Bem, Meu Mal Meu Nome \u00c9 Gal Meu Nome Ã© Gal Meu Nome Ã‰ Gal Meu Nome E Gal Minha Senhora Minha Voz, Minha Vida MistÃ©rios MistÃ©rios [*] Modinha Para Gabriela Não Identificado (Unidentified) Nada Mais Nada Mais (Lately) Nada Mais [Lately] Nao Identificado Noites Cariocas (Minhas Noites Sem Sono) Nossos Momentos O Vento Olha Olhos Verdes Ovelha Negra Paula E Bebeto Peróla Negra Que Pena Que Pena (Ela Ja Nu00e3o Gosta Mais de Mim) Que Pena (Ele J\u00e1 N\u00e3o Gosta Mais De Mim) SÃ³ Louco Samba Do Aviu00e3o Samba Do Soho Santana Saudosismo Sebastiana Sexo e Luz So Louco Solitude Sorte Sua Estupidez Sua Estupidez (Your Foolishness) Sua Estupidez [Ao Vivo] Te Adorar Teco Teco The Laziest Gal In Town Triste Um Dia Um Dia de Domingo Um Passo Ã Frente VocÃƒÂª NÃƒÂ£o Entende Nada Volta Voyeur Wave Wave [DVD]

Related Songs

HEAR THE VOICES (BAHIA DE TODAS AS CONTAS)... A Alguns Quilômetros De Lugar Nenhum - CPM 22 Pintura Íntima - Kid Abelha As Vezes, 10 Vezes - Calhamblack Bahia - Georges Moustaki Um Otário Pra Bancar - Gaiola Das Popozudas Balanço - Deolinda CaleidoscÃ³pio - Os Paralamas CaleidoscÃ³pio - Os Paralamas do Sucesso Caleidoscopio - Os Paralamas do Sucesso Topo De Gama - Cla Daça Do Vampiro - Axe Bahia Na Baixa Do Sapateiro - Caetano Veloso Vassourinha Elétrica - Armandinho Baianá - Barbatuques Faltou Leite Ninho - Calcinha Preta Na Baixa Do Sapateiro - Armandinho Samba da BenÃ§Ã£o - VinÃcius de Moraes Samba da BÃªnÃ§Ã£o [Samba of Blessing]... Samba da BenÃ§Ã£o - Baden Powell Samba da BÃªnÃ§Ã£o - VinÃcius de Moraes Samba da BenÃ§Ã£o - Baden Powell Samba da Bencao - VinÃcius de Moraes Samba da BÃªncÃ£o - Toquinho e Vinicius Samba da BÃªnÃ§Ã£o - Toquinho Samba da BenÃ§Ã£o, song [Live] - Baden Powell Samba da BÃªnÃ§Ã£o - Baden Powell Samba Da BenÃ§ao - VinÃcius de Moraes Samba da B\u00ean\u00e7\u00e3o... BRAZILIAN RHYME ( INTERLUDE )... Na Baixa Do Sapateiro - Daniela Mercury Vestido de Prata - Curumin Ponta de Areia - Esperanza Spalding Na Baixa Do Sapateiro - Carmen Miranda Bahia - Veronique Sanson Rap Repente - Daniela Mercury 20 Anos Blue - Elis Regina Rock'n'Raul - Caetano Veloso Rock'n'Raul - Caetano Veloso Embalagem de Damas (Epílogo) - Rui Veloso Diariamente - Marisa Monte 20 Anos Blues - Elis Regina VocÃ© Ja Foi Bahia - Astrud Gilberto Marinheiro SÃ³ - Helmut Lotti Solitária - A Banda Mais Bonita Da Cidade De todas as maneiras - Chico Buarque de Holanda As Ayabás - Maria Bethania Alegria Ocidental - Daniela Mercury Atras Da Verde-E-Rosa So Nao Vai Quem Ja Morreu... Toda Menina Baiana - Gilberto Gil Toda Menina Baiana [Ashley Beedleu2019s Black Bahi... Quanto Vale A Vida - Engenheiros Do Hawaii Trancoso - Skank Ta Tirando Onda - Terra Samba TÃ¡ Tirando Onda [Ao Vivo] - Terra Samba TÃ¡ Tirando Onda - Terra Samba Herdeiro do Pampa Pobre - Engenheiros Do Hawaii Beira Mar - Gilberto Gil Herdeiro Da Pampa Pobre - Engenheiros Do Hawaii Cantor del Sur - Atahualpa Yupanqui Mutante - Daniela Mercury Corazon Infame - Miguel Bosé Lindas Criaturitas - Aleks Syntek Las Cosas Que Defendere - Nek De Todas - Chayanne Triste Bahia - Caetano Veloso Rendezvous In Rio - Michael Franks Terra - Caetano Veloso Terra (Live) - Caetano Veloso Bahia - Angelique Kidjo Vaca Profana - Caetano Veloso Toque de Timbaleiro - Timbalada Toque de Timbaleiro [Ao Vivo] - Timbalada Tudo Tudo Tudo - Caetano Veloso Mutante - Rita Lee Ali Baba - Axe Bahia Aquele Abraco - Gilberto Gil Beijo Na Boca - Netinho Minas Com Bahia - Daniela Mercury Tres Pontas - Milton Nascimento Ponta de Areia - Wayne Shorter Ponta de Areia - Milton Nascimento Ponta De Areia - Trio Elf Ponta De Areia - Elis Regina Ponta De Areia - Nascimento Milton Nunca VolverÃ¡ - El SueÃ±o de Morfeo Tarde - Skank DespertÃ© - Cafe Tacuba As Flores Do Jardim Da Nossa Casa - Roberto Carlos Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)... Cartomante - Elis Regina Nunca Jamas - OBK Nunca J?mas - Obk Quero Voltar Pra Bahia - Daniela Mercury Quero Voltar P'Ra Bahia( I Want To Go Back To Bahi... Todas - Eddie Santiago Palavras - TitÃ£s Las Ganas - Dani Mart\u00edn Todas Las Cosas Que Ella Me Dio... Cancion Con Todos - Mercedes Sosa MelodÃas Vibradoras - El Otro Yo Bolero Matador - Ecos Falsos De Todas Manera Rosas - Jerry Medina Por Que Te Vas - Aurora Y La Academia Feijoada Completa - Chico Buarque GeraÃ§Ã£o Coca-Cola - LegiÃ£o Urbana Lo Que Mas Te Gusto De Mi - Enrique Bunbury Al Menos... Las Cosas Que DefenderÃ© - Nek Helena - Dalida Flores Astrais - Secos E Molhados If You Hold A Stone - Caetano Veloso O Engraxador - Luisa Sobral Presencie Tu Amor - Olga TaÃ±Ã³n PresenciÃ© Tu Amor - Olga TaÃ±Ã³n Presencie Tu Amor [Bachata] - Olga TaÃ±Ã³n La Cumbia De Las Nenas - Byron Barranco Tenerte a Ti - Amaury GutiÃ©rrez Tenerte a Ti - Amaury Gutiérrez Tenerte a Ti - Amaury Gutiérrez Tenerte a Ti - Amaury Gutiérrez Tenerte a Ti - Amaury Gutiérrez Jumento Celestino - Mamonas Assassinas Mama Africa - Fiorella Mannoia Eu Vou Cortar O Teu Bilau - Camilla Uckers Hombre de Tu Vida - David Bisbal Conto De Areia - Clara Nunes Minha Terra Tem Palmeiras - Carmen Miranda Lo Que Más Te Gustó De Mí... Por Que Te Vas - Alejandro Fernandez Por Qué Te Vas - Alejandro Fernández Por Qu\u00e9 Te Vas - Alejandro Fernandez Alas De Papel - La Mafia Guaranteed (Traducao) - Eddie Vedder Estatua - Jovenes Pordioseros Asi Era Ella (Live) - Cristian Castro 7 Vezes - Rappa, O Ã‰sta Es la Historia de un Amor - Mecano Esta Es La Historia De Un Amor - Mecano Samba Da Bencao (Samba Of The Blessing)... Aquel Monton de Cartas... AquÃ©l MontÃ³n de Cartas... Aquel MontÃ³n de Cartas - Polo Urias Aquel Monton de Cartas - Polo Urias Porque Te Vas - Jeanette Porque Te Vas - Gabriel Rios Lo que ms te gust de m - Enrique Bunbury Lo Que M\u00c3\u00a1s Te Gust\u00c3\u00b3 De Mi... Chingar A Tu Madre - El Chapo De Sinaloa PorquÃ© Te Vas - Jeanette Ai Se Ele Cai - Xutos & Pontaps Sin Ti - Diomedes Diaz Saber Amar - Delfins Maria Moita - Sergio Mendes Cancioncita De Amor - Juan Luis Guerra Rumba De Barcelona - Manu Chao VÃa LÃ¡ctea - ZoÃ© VÃa LÃ¡ctea - Zoe Via Lactea - Zoe Back in Bahia - Gilberto Gil Corazon Fragil - Laura Pausini En Todas Las Esquinas - Congreso Samba Da BenÃƒÂ§ÃƒÂ£o - Bebel Gilberto Entre Mi Vida y La Tuya - Fonseca Aqui Vai Rolar - Ivete Sangalo Aruanda E - Capoeira Sin Explicacion - Zurdok Sonne (Spanish) - Rammstein Vacas Loucas - Ao Acaso Litoral - Entre Rios Voce ÃƒÂ© Linda - Caetano Veloso Por Ellas - Cómplices Al Rescate Agua de Beber - Astrud Gilberto Salado Parte Uno - Jovanotti Salato Parte Due - Jovanotti Otro Tequila - El Dasa DespertÃ© - CafÃ© Tacuba Feijoada Completa - Chico Buarque de Holanda Funk da Biscate caminhão - Bonde Das Impostoras El Farolito - Piojos Los Tema de los Mosquitos - LeÃ³n Gieco Las Moscas - Alberto Cortez Las Que Se Ponen Bien la Falda - Maria Jos\u00e9 Me Quedan Todas - Vicente Fernandez Todas Son Iguales - El Dasa Samba da BenÃ§Ã£o - Bebel Gilberto Samba da BenÃ§ao - Bebel Gilberto Samba Da BencÃ¡o - Bebel Gilberto Samba da Bencao - Bebel Gilberto Samba da Ben\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o... Loja (Canção Do Carocho) - Da Weasel Geração 2000 - E O Tchan Desperte - Cafe Tacuba La VerÃ³nica - Fito PÃ¡ez Berceuse - Jean Ferrat Hable El Coraz\u00f3n - Roxette O Que Ã^ Da Casa Ã^ Da Casa - Papo Reto (Prazer ... Una Reina Va Detras De Un Rey - Roxette Una reina va detras de un rey (Queen of Rain)... MaraÃ§Ã¡ - Marisa Monte

Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.