Yume wa... doko ni aru?
Ai wa... doko ni aru?
Hadashi ni natte mita
Machi no man'naka, hitogomi
sora ga anmari kimochi yokute
Nanka arukitakunatta
Mawari no hito-tachi ni
Hen na me de mirareru tte
Omotte-ita keredo igai ni
Daremo ki ni shite inai ne
Karada ga chuu ni ukande-yuku yo
Jibun no ishiki ga kekkan no TONNERU nukedashi
Nee yume wa doko ni aru?
Ai wa doko ni aru?
Fukai mori wo mizu'umi wo tsukinukete-yuku
(sharara) Kutsu wo nugisute'te
(sharara) Ishikoro wo funde
(sharara) Tooi hi ni oboeta kuchibue fuite
Umi no ue mo itta
Kirakira no nami no ue wo
Tsumasaki de aruite mita n' da
Shizuka na kaze ga fuite'ta
Hikari wo abita TETOROPODDO ni
Suwatte utatane totemo Jiyuu na kumo, mite-ita
Nee, yume wa doko ni aru?
Ai wa doko ni aru?
Soshite boku wa ima boku wo tsukinukete-yuku
Hadashi ni nari, doko made mo
(sharara) Ishikoro wo funde
(sharara) Tooi hi ni oboeta kuchibue fuite
-----English Translation----
Where is my dream?
Where is love?
I tried going barefoot
In a crowd in the middle of the street
The sky felt so good
That I wanted to go walking
I thought the people around me
Were looking at me strangely
But surprizingly, I realized
No one really thought I was strange
My whole body feels like it's floating
My consciousness emerges from the tunnel
Say, where is my dream?
Where is love?
I break through the deep forest, the lake...
(Sha la la) Taking off my shoes
(Sha la la) Stepping on pebbles
(Sha la la) Whistling a song I remembered from long ago.
I tried walking on tip-toe
Above the sparkling waves
Above the sea
As a quiet wind was blowing
Taking a nap next to a four-footed friend
Basking in the sun, I've been watching the clouds, so free
Say, Where is my dream?
Where is love?
Then I break through my self now
Going barefoot, no matter how far
(Sha la la) Stepping on pebbles
(Sha la la) Whistling a song I remembered from long ago.
Active Heart
Maaya Sakamoto
Purchase "Active Heart"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Active Heart" Video
Play Spotify "Active Heart" Song
View Wikipedia "Active Heart"
Entry
Receive Emails for Future Maaya Sakamoto Lyrics
Link to "Active Heart"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Maaya Sakamoto
24 Active Heart Afternoon Repose Another Grey Day In The Big Blue World Aoi Hitomi Baby Face Birds Call Your Name Cloud 9 Dakishimete Danielle dive Garden of everything Getsuyou No Asa Gift Grapefruit Gravity Gravity Heavenly Blue Hemisphere Hemisphere W/ Translation Hikari No Naka E Honey Bunny - Lucy I And I Kaze Ga Fuku Hi Kazemachi Jet Kingfisher Girl Kiseki no Umi (Sea of Miracles) Kiseki no Umi (Sea of Miracles) Life Is Good Little Folk Loop Park Amsterdam Poketto Kara Ni Shitte Purachina Rule Iro Asenai Hibi Saigo No Kajitsu Sonic Boom Sono Mama De Iinda Tell Me What The Rain Knows The Garden Of Everything Vector Yakusoku Wa Iranai Yubiwa
Related Songs
Cityshamaani Part 4 - The Incarnation Party...
Radioactive - Heartsdales
Active! - Atari Teenage Riot
Psycho Active - Discharge
Cali Iz Active - Tha Dogg Pound
Get Active (feat. Irv Da Phenom) - Krizz Kaliko
Muffin Man - Dada Dicky
Active shooter - EMA
Idaho's Genius - Y la Bamba
Perfume V (Pavement Cover) - The Go Find
Vapor Transmission (Intro) - Orgy
Active Volcanoes - Danko Jones
Armenia - Einstuerzende Neubauten
I Love You - Martina McBride
Bulbchanger - Bagheera
F.W.T.S - Krept & Konan
Active Kingz - Ben J
RADIO ACTIVE - Kiss
Radio-Active - Haujobb
Active Kings - New Boyz
Radio Active - Gene Simmons
Active Contrition - Hades
Active Ingredients - Citizen Fish
Doe Active - A$AP Ferg
Active Discovering - Dalhous
Active Shooter - Emma
Active Kids - New Boyz
Active Kingz - New Boyz
Doe-Active - ASAP Ferg
Fate Of The Stars - Tally Hall
I've Got a Crush on You - Kristin Chenoweth
Stay - Claire de Lune
A Heartbreak (Active Child Remix)...
Obsession - Adam Ant
hypnotist - Built For The Sea
Nolita - Gilbere Forte
Its Active Feat (feat. Mr. Midget Loco) ...
Active With Lord Infamous Feat. Fiend & LA Chat ...
Que Es La Que - 12 Discipulos
Gatúbela - Alexis & Fido
MTV - Infected Mushroom
Dre day Freestyle - Bizzle
The Function Of Colour - Rumble In Rhodos
Perfume-V - Pavement
Moth Collection (Into the Freezer) - Ed Gein
May I Miss You - Family Of The Year
The Stars Our Destination - Stereolab
Bad Mind Is Active - Beenie Man F/ Twiggi
Re-Activate Your Heart - The Mr. T Experience
I've Got a Crush on You - Frank Sinatra
I've Got a Crush on You - Keely Smith
Black Eye - Fabulous Disaster
Bionic Abomination - Deadborn
Artificial Sun Projection - Scar Symmetry
Plate 3, following - Ulver
Developing Active People - Via Audio
The Active Element - Aesop Rock
The Active Element - Aesop Rock
Young Active Brazy - Damu Ridas
Abraxas Connexus - Absu
Let's Misbehave - Elvis Costello
Let's Misbehave - Various Artists
Let's Misbehave - Elvis Costello
Let's Misbehave - De-Lovely
Bad Mind Is Active - Patrick Roberts
Bad Mind Is Active - Beenie Man
Bad Mind Is Active (My Prerogative) - Beenie Man
Bad Mind Is Active (My Perogative) - Beenie Man
What a Nerve - Agathocles
Good Night Albert - Maanam
I've Got a Crush on You - Sarah Vaughan
I've Got a Crush on You - Ella Fitzgerald
A Plan For U - Devo
I've Got A Crush On You - Dinah Washington
Dead Beliefs - City In the Sea
Limpin' - Bare Jr.
Substance Abuse - Dodge and Fuski
I've Got A Crush On You - George Gershwin
I've Got A Crush On You - Rod Stewart
I've Got A Crush On You - Linda Ronstadt
I've Got A Crush On You - Diana Ross
I've Got A Crush On You - Diana Ross - Rod Stewart
I've Got A Crush On You - Diana Ross
I've Got A Crush On You - George Gershwin
In The Beginning - Bethany Dillon
I've Got a Crush On You - Brian Wilson
Radioactive - Eric Saade
Summer Ends Some Things...
Edge Of Twilight - Gentle Giant
Doug Parkinson Sings Christie Allen - TISM
Tack & Tower - Benoît Pioulard
Physical World - The Sound
Media Creations - Agathocles
I've Got a Crush on You - Count Basie
I've Got a Crush on You - Nat Adderley
Gimmick - Nonpoint
Struck - Headhunter
Gladiator - Nasty Savage
Media Creations - Agathocles
Gladiato - Sacral Rage
Memories of Tomorrow - Slayer
I'm Captive - Slick Rick
When Your Love Is Safe - Active Child
She Was A Vision - Active Child
Voice of an Old Friend - Active Child
Weight of the World - Active Child
Take Shelter - Active Child
Wilderness - Active Child
Body Heat (So Far Away) - Active Child
Hanging On - Active Child
See Thru Eyes - Active Child
Playing House - Active Child
Playing House - Active Child
Way Too Fast - Active Child
High Priestess - Active Child
Evening Ceremony - Active Child
Calling in the Name of Love - Active Child
Subtle - Active Child
Calling in the Name of Love - Active Child
Hanging On - Active Child
Diamond Heart - Active Child
Silhouette - Active Child
Johnny Belinda - Active Child
Playing House - Active Child
Take Shelter - Active Child
Subtle - Active Child
Body Heat (So Far Way) - Active Child
Way Too Fast - Active Child
When Your Love Is Safe - Active Child
She Was a Vision - Active Child
High Priestess - Active Child
You Are All I See - Active Child
Feeling is Gone - Active Child
Wilderness - Active Child
Weight of the World - Active Child
I'm In Your Church At Night - Active Child
See Thru Eyes - Active Child
Evening Ceremony - Active Child
You Are All I See - Active Child
Silhouette - Active Child
Hanging On (Live @ WFUV) - Active Child
Playing House (Chad Valley Remix) - Active Child
Call Me Tonight - Active Child
Hanging On (White Sea Remix) - Active Child
Temptation - Active Child
Stranger - Active Child
Too Late - Active Child
Lazarus - Active Child
Shield & Sword - Active Child
Ancient Eye - Active Child
Mercy - Active Child
These Arms - Active Child
1999 - Active Child
Darling - Active Child
Never Far Away - Active Child
\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c3\u03cd\...
Breeze - Settlefish
B.T.K. - Blood Tsunami
Memories of Tomorrow [#] - Slayer
The Animal Of Man - Roger Miller
Rise Above - Napalm Death
Bastard Nation - Overkill
Hard Livin - Andrew Cedermark
Fort Orange - After the Fall
The Bible - Lil' B
Breadline [The Active Mix] - Megadeth
The City - The Third And The Mortal
Verb: That's What's Happening (What He Actually Sa...
Verb: That's What's Happening - Moby
That's What's Happening (what he actually says)...
Jazz Ordinaire - The Most Serene Republic
Nuclear Toy - Hawkwind
sous le feu nourri - Amanda Woodward
Hermaphroditis - Alchemist
Rev-Raptor - U. D. O.
Nuclear Toy [*] - Hawkwind
A.M.P - M.i.a
The Dirt - Waxahatchee
TOKYO - SCANDAL (English Translations)
Go Karts - A Band Of Bees
An Aptly Fictional Description...
Gotta Darn Good Reason Now (for Bein' Good)...
Down the Drain - Oxymoron
The Courage Of A Younger Pope - Swingin' Utters
Lightning Rods - Faun Fables
Real Smiles - White Fence
Nothing At All - Anne Clark
In The Cool - Heart
Queen City - Heart
Sand - Heart
There You Go - Heart
Red Velvet Car - Heart
WTF - Heart
Hey You - Heart
Avalon (Reprise) - Heart
Cook With Fire [Live] - Heart
Dog & Butterfly - Heart
(Beat By) Jealousy - Heart
Straight On [Acoustic] - Heart
Dog and Butterfly [Acoustic] - Heart
