(Every block of lines is written first in
Japanese, then in translation. Translated by Steve Nickolas)
Saisho-ni mitsumeta ano toki
Kaze-no kaori-ga shita natsukashii egao
Fushigi-na chikara-ni yobarete
Meguriaeta imi-ni kidzuite hayaku
=: When first we glanced
The scent of the wind, that dear face
Called by a mysterious power
Quickly, find out what that chance encounter meant.
Hiroi sora-no shita zutto sagashiteta
Atsui anata-no hitomi-o
=: Under the vast heavens, I always sought
The eyes of the hot you
Kono unmei-wa utsukushiku
Watashi-no namida-o kagayakaseru-kara
Don'na omoide-ga hikitomete mo
Mou nido to furimukanai son'na ki-ga shita
=: Because this fate beautifully
Makes my tears sparkle
Whatever memories I keep
I will never again return to what I felt before
Anata-ni nobashita yubisaki
Fukai yami-no iro-ni somerarete-yuku-no
Tsumetai arashi-ni mezameru
To'oi yume-ga itsuka honto-ni natte mo
=: The fingers I stretched out to you
Are beginning to turn the color of profound darkness
Even if these distant dreams of waking up
In a cold storm someday become reality
Eranda subete-o shinjiru-Koto-ga
Asu-o kaeteku chikara ne
=: Believing the chosen All
Is it not the power to change tomorrow?
Kono unmei-wa uruwashiku
Watashi-no suhada-o kagayakaseru-kara
Don'na kanashimi-ga oshiyosete mo
Mou nido to kizutsukanai anata-ga ireba
=: Because this fate charmingly
Makes my body sparkle
Even if sadness comes my way
I won't be hurt again if you are there
Kono unmei-wa utsukushiku
Watashi-no namida-o kagayakaseru-kara
Don'na kanashimi-ga oshiyosete mo
Mou nido to kizutsukanai anata-ga ireba
=: Because this fate beautifully
Makes my tears sparkle
Even if sadness comes my way
I won't be hurt again if you are there
Anata-ga ireba
Anata-ga ireba...
=: If you are there
If you are there...
Unmei Wa Utsukushiku (Fate, Beautifully)
Sailor Moon
Purchase "Unmei Wa Utsukushiku (Fate, Beautifully)"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Unmei Wa Utsukushiku (Fate, Beautifully)" Video
Play Spotify "Unmei Wa Utsukushiku (Fate, Beautifully)" Song
View Wikipedia "Unmei Wa Utsukushiku (Fate, Beautifully)"
Entry
Receive Emails for Future Sailor Moon Lyrics
Link to "Unmei Wa Utsukushiku (Fate, Beautifully)"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Sailor Moon
Abertura De Sailor Moon Em Português Ai No Senshi At The Begining Braceface Theme Song Call My Name Call My Name (And I'll Be There) Cantonese Opening Carry On Eien No Melody Glittering Sailor Dream Goodbye I Wanna Be A Star In My Dream- Heart Moving (Mexican Version) Initial U english Initial U japan It's A New Day Kaze Ni Naritai (I Want To Become The Wind) La Soldier Moon Light Destiny Moon Revenge (Original Lyric) Moonlight Densetsu Moonlight Densetsu Motto Suteki Na Asa Ga Kuru Yo My Only Love Nagareboshi He (Shooting Star) Nothing At All Oh Starry Night Onaji Namida O Wakeatte (Sharing The Same Tears) Only A Memory Away Only A Memory Away (Will You Miss Me) Rainy Day Man Real Sugar Baby Sailor Moon Sailor Moon - Sailor Stars (English) Sailor Moon (Swedish Theme) Sailor Moon 2 Sailor Moon First Outro (Swedish) Sailor Moon Intro (English Version) Sailor Moon La Luna Splende Sailor Moon Theme Sailor Moon Theme (reprise) Sailor Moon Theme [S.A.F. Club Mix] Sailor Moon Theme [S.A.F. Remix] Sailor Star Song Sailor Star Song sailor v Sailormoon Intro (Swedish) San-Ji No Yousei (Insert Song From Ss Movie) Sanji No Yousi She's Got The Power Someone To Love Starry Night Suki To Itte (Tell Me You Like Me) The Power Of Love The Real Sugar Baby Tuxedo Mirage Tuxedo Night Will You Miss Me (When I'm Gone) Yami Koso Utsukushii--Darkness Is Beautiful Yumemiru-Dake Ja Dame
Related Songs
Butterfly - Namie Amuro
Bara Wa Utsukushiku Chiru - Lareine
Classical Element - Jupiter
Guilty Beauty Love - Miyano Mamoru
Vogue - Ayumi Hamasaki
Vogue - Ayumi Hamasaki
Don't Be Afraid - Larc-en-ciel
Megami [Roomaji] - Buck-Tick
Haru, Kaze Ga Fuita Hi - MUCC
Fate - 2PM
Very Beauty - Berryz Koubou
Smile Ichiban Ii Onna - An Cafe
Smile Ichiban II Onna - Antic Cafe
Smile ichiban ii onna - Antique Cafe
Kodou - Dir En Grey
Servant of Evil - Kagamine Len
No Regret - Koda Kumi
Kimi To No Ashita - Tainaka Sachi
Coming Closer - L'arc~en~ciel
Coming Closer - L'arc-En-Ciel
Coming Closer - L'arc~en~ciel
Uta - Buck Tick
Very Special - Crystal Kay
Baby Cruising Love - Perfume
nemureru mori no hanayome...
No Regret - Kumi koda
Kodou (Japanese Version) - Dir En Grey
Trickster - Nana Mizuki
Kotodama - Kagrra
SWORD SUMMIT - T.M.Revolution
Honjitsu wa seiten nari - Plastic Tree
Awakening Emotion - Wentz Eiji
hanabi ~episode II~ - Ayumi Hamasaki
Miso Soup - Ikimono Gakari
tentation - Moi Dix Mois
Ryuusei Miracle - Ikimono-gakari
Hateshinaku Tooi Sora Ni - The Stand Up
Kodou - Buck Tick
Marionette - Ayumi Hamasaki
Gin No Tsuki Kuroi Hoshi - Alice Nine
Yume No Kazu Dake Ai Ga Umareru - News
Hanabi (Episode II) - Ayumi Hamasaki
Hanabi (Episode II) (H/\L's Mix 2003)...
Terumidooru - Nana Mizuki
Fiesta - +Plus
Ambiguous - GARNiDELiA
Tozasareta Sekai - The Back Horn
Don't You Ever Stop - Kat-tun
Fortune - Tamaki Nami
Piece Of Love - Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
A Sandglass Of Fate - Shirota Yuu
Dream After Dream ~Yume Kara Sameta Yume~ - AAA
Megalopolis Alice - Ali Project
Carrot And Whip - Nakashima Mika
Ryuusei Miracle - Ikimono Gakari
A Far-off Distance - Galneryus
Dawn Of Dreams - YOHIO
shiroi ashiato - Plastic Tree
August Serenade - Suga Shikao
Million Love - Nakahara Mai
Makenai Ai Ga Kitto Aru - Yukie Nakama
Maria - Buck Tick
Will - Nakashima Mika
No More Words (Japanese Version) - InuYasha
No More Words [Ayumi Hamasaki] - InuYasha
No More Words - Ayumi Hamasaki
Dive To Blue - L'arc-En-Ciel
DIVE TO BLUE (hydeless Version) - L'arc~en~ciel
Dive To Blue - L'arc~en~ciel
Dive To Blue - L\'arc-En-Ciel
Dive To Blue - L'arc~en~ciel
Genesis - Aoi Eir
Koi No Abo - News
Renai Circulation - Kana Hawazawa
Link (Kiss Mix) - L'arc-En-Ciel
Papa Lapped A Pap Lopped - Gackt
Puratonikku - Ali Project
Hana - Ayumi Hamasaki
Hajimari No Kaze - Ayaka Hirahara
Hajimari No Kaze - Ayaka
Ageha - MUCC
Deep - Aldious
LIPS - SNSD
Sara - Nakashima Mika
Buikikaesu - Maximum The Hormone
Prayer - Blood
Still - Kae Araki
If - Kana Nishino
Boku Ga Boku No Subete (I'm All I Have)...
Link - L'arc~en~ciel
Link - L'arc-En-Ciel
Link - L'arc~en~ciel
Taiyou No Rakuen (Promised Land)...
Shunkan Sentimental - Scandal (Japan)
Taste Of Love - L'arc~en~ciel
Taste of Love - L\'arc-En-Ciel
Taste Of Love - L'arc-En-Ciel
Taste Of Love - L'arc~en~ciel
Ultra Lover - 2PM
Want You Back - 2PM
Chu-Lip - Ai Otsuka
Contract With You - Kurosaki Maon
Let's Go Out - Amoyamo
Replay (Japanese Version) - Shinee
Period - Chemistry
Color Of Your Spoon - Olivia Lufkin
Idealistic Theory - Nana Mizuki
Marionette - Mika Nakashima
Ladies Night - Ayumi Hamasaki
Linda Linda - Me First And The Gimme Gimmes
Wing - F.T Island
Koisuru Tenkizu - Yui Horie
Koisuru Tenkizu - Yui Horie
Odoyaka Na Shizukesa - Kokia
Wanna Be With You - Lead
Infinite Love - Granrodeo
Drain Away - Dir En Grey
Jikan Yo Tomare - AZU
Jikan Yo Tomare - AZU
Kuroi Torikago - Kanon Wakeshima
Marionette - Nakashima Mika
Hakoniwa - Kevn
Break Out - DBSK
Anata Nashi De Wa Ikite Yukenai - Berryz Koubou
Suicide Kiss - Rolly
Go Go Summer - Kara
B.U.T (BE-AU-TY) - DBSK
Words of Silence - Aqua Timez
Word Of Silent - Aqua Timez
Rinne Rondo - ON/OFF
Namida No Oto - Kiroro
Life is Like a Boat - Rie fu
Seven Doors - ZAQ
Waterfall - Alice Nine
A Token Of Love - Ami Suzuki
Ganges Ni Akai Bara - Gazette
Floods Of Tears - L'arc~en~ciel
Flood of tears - L\'arc-En-Ciel
Floods Of Tears (Single Version) - L'arc-En-Ciel
Floods Of Tears - L'arc~en~ciel
Himawari - Younha
MonSTAR - Aya Hirano
Drain Away (Japanese Version) - Dir En Grey
Be In Silence - Nakashima Mika
Alones - Aqua Timez
Toi Et Moi (You & Me) - PokéMon
Bon Voyage - Regine Velasquez
Heaven - Ayumi Hamasaki
Joy - Yuki Kajiura
Joy - Yuki
Blind Love - C.N. Blue
Hayate No Gotoku - Kotoko
C No Binetsu - Aucifer
Shine - B'z
Flower - Aya Ueto
Flower - Aya Ueto
Kuroneko To Pianist No Tango - Kanon Wakeshima
Shuuen No Kisetsu - Kagrra
Utakata - Kagrra
Signal - Kanon Wakeshima
Amai Wana - Koda Kumi
Butterfly Boy - Sug
Virgin Butterfly - Kamui Gakupo
Cherish - Ai Otsuka
Futatsu No Kodou To Akai Tsumi - ON/OFF
Wana (The Trap) - The Back Horn
Utsukushii Hibi - Aikawa Nanase
Flowers - The Brilliant Green
Wana - The Back Horn
L'espoir ~Mahou No Akai Ito~ - Kanon Wakeshima
UTAGE - T.M.Revolution
L'espoir ~Mahou No Akai Ito~...
Futari No Meiro - Ken Hirai
Catch You Catch Me (Japanese Version)...
Crazy Moon - Arashi
Moments - Ayumi Hamasaki
Moments - Ayumi Hamasaki
Memai - Kagrra
Last Waltz - Mika Nakashima
So into You - Kumi Koda
So Into You - Koda Kumi
Mizuiro No Senritsu...
Knockin' On Heaven's Door - Angela Aki
Shizuku - Kagrra
Tokyo Nights - Utada Hikaru
Akarui Yoru - Indigo
Desire - Do As Infinity
The Underworld - Deathgaze
B And C - Utada Hikaru
Kimi No Koe - Kiroro
Remember (Romaji) - Flow
Nyappy In the World - Antique Cafe
Nyappy in the World - An Cafe
Nyappy In The World - Antic Cafe
Gekka Sousou - Kagrra
Move On - Crystal Kay
That Day + That Moment - Aikawa Nanase
Zetsubou Billy - Maximum The Hormone
Monochrome - Ayumi Hamasaki
Usotsuki - Kiroro
