(John D. Loudermilk)adaptation fran?aise Daniel Frank/Georges Poubennec[Frankie]Oh ! Ne te mets pas en col?re ! Il n'y a vraiment rien ? faire.La voiture est en panne d'essence !Nous n'avons vraiment pas de chance... Pourquoi t'affoler ?[Sylvie] Je rentre ? la maison.[Frankie] ?a fait bien loin ? pied ![Sylvie] Je connais les gar?ons.[Frankie] L'endroit est d?sert ![Sylvie] Je te vois bien venir.[Frankie] Il a tout pour plaire ![Sylvie] Il faut repartir.[Frankie] Mais je n'ai plus d'essence ![Sylvie] ?a, je n'en crois rien ![Frankie] Nous sommes ? l'avance ![Sylvie] ?a t'arrange bien.[Frankie] Il faut rester l? ![Sylvie] Ma maman m'attend.[Frankie] Surtout ne t'en va pas ![Sylvie] Tu es un chenapan ![Frankie]Oh, oh ! Surtout n'ouvre pas la porte, dehors, la pluie est si forte.Entends-tu le tonnerre gronder ?Viens dans mes bras pour te r?chauffer, dans mes bras, il fait bon ![Sylvie] Tu vois, je le savais ![Frankie] ? pied, c'est trop long ![Sylvie] Tu me fais bien marcher ![Frankie] Tu devrais me croire.[Sylvie] Moi, je sais que tu mens ![Frankie] J'n'ai rien dans l'r?servoir ![Sylvie] Mais je t'aime tant ![Frankie] Je voulais t'embrasser.[Sylvie] Pas plus d'un fois ![Frankie] Pour te r?chauffer.[Sylvie] Prends-moi dans tes bras ![Frankie] Ah ! Comme on est bien ![Sylvie] Dehors, il pleut.[Frankie] Pour l'essence, on est loin[Sylvie] Ah oui ! C'est tant mieux...[Frankie] Dum dum dum dum dum...[Sylvie] La li ha li ha li ho...[Frankie]Oh ! Dans le fond, nous avons de la chanceD'?tre tomb?s en panne d'essence !Apr?s tout, ici, on est tr?s bien ! Je ne regrette vraiment rien !Pour toi, je perds l'esprit ![Sylvie] Attendons un peu ![Frankie] Enfin, tu m'as compris ![Sylvie] Le ciel est bleu.[Frankie] Tu ne m'en veux pas ?[Sylvie] Je t'aime trop.[Frankie] Alors, restons comme ?a ![Sylvie] Ah ! Comme il fait beau ![Frankie]Oh ! Ch?rie, je te demande pardon, dans la malle, il y a un bidon.C'est seulement maintenant que j'y pense, il est plein d'essence !Dum dum dum dum dum...[Sylvie] La li ha li ha li ho...
Related Songs
L'amour C'est Comme Une Cigarette...
Love Again - John Denver
Sylvie - Harry Belafonte
Maritie et Gilbert Carpentier - Bénabar
Maritie et Gilbert Carpentier - Bénabar
la chanson au brouillon - Vartan, Sylvie
Toi le Garçon (Delta Dawn) - Sylvie Vartan
Les Chemins de Ma Vie (If You Love Me Let Me Know)...
La Plus Belle Pour Aller Danser - Sylvie Vartan
Comme un Garçon - Sylvie Vartan
Deux Mains - Sylvie Vartan
Ne Quittez Pas [Instrumental] - Sylvie Vartan
Moi Je Pense Encore À Toi (Breaking Up Is Hard...
Le Locomotion - Sylvie Vartan
La Plus Belle Pour Aller Danser - Sylvie Vartan
Le Loco-Motion - Sylvie Vartan
Sha La La - Sylvie Vartan
La Drôle de Fin - Sylvie Vartan
Le Loco-Motion (The Loco-Motion) - Sylvie Vartan
Toutes Peines Confondues - Sylvie Vartan
Tous Mes Copains - Sylvie Vartan
Les Clous D'or - Sylvie Vartan
Twiste Et Chante - Sylvie Vartan
Danse Ta Vie (What A Feeling) - Sylvie Vartan
Moi Je Danse (It's The Same Old Song)...
I'm Watching You - Sylvie Vartan
Tout Au Fond Des Tiroirs - Sylvie Vartan
I'm A Believer - Sylvie Vartan
(i'm Watching) Every Little Move You Make...
Moi Je Pense Encore à Toi (Breaking Up Is Hard ...
I’m A Believer - Sylvie Vartan
Panne De Coeur - Veronique Sanson
Sylvie - Joe Dassin
Sylvie - Clifford T. Ward
Sylvie - Clifford T Ward
Bring Me Lil' Water Silvy - Huddie Ledbetter
Sylvia, a melodrama - Wild Beasts
Sylvie - Charles Aznavour
Plaisir D'amour (gioia D'amore)...
Plaisir D'amour (gioia D'amore) - Franco Battiato
On A Toutes Besoin D'un Homme - Mireille Mathieu
Bring me little water, Sylvie - Lead Belly
Plaisir D'amour (Johann Paul Aegidius Martin)...
Sylvie - Saint Etienne
Let The Music Play - Rupaul
Let's Duet - Dewey Cox
Out Of Gas - Modest Mouse
Duet - Drowning Pool
Plaisir d'Amour - Emmylou Harris
Plasir d'Amour - Nana Mouskouri
Plaisir d'Amour - Placido Domingo
Coupure De Courant - Françoise Hardy
Plaisir d'Amour - Nana Mouskouri
Roule Tu Dis - Guesch Patti
The Phantom of the Opera - Michael Crawford
Phantom of the Opera [From Phantom of the Opera]...
The Phantom of the Opera [From The Phantom of the ...
The Phantom of the Opera [From the Phantom of the ...
Phantom of the Opera (from The Phantom of the Oper...
Phantom of the Opera (from The Phantom of the Oper...
The phantom of the opera - Brightman Sarah
Nathalie - Jean Leloup
Can't Hurt A Man - Randy Travis
Can't Hurt A Man - Randy Travis
Plaisir d'Amour - Joan Baez
Sylvie - Bert Jansch
Duet - Paris Bennett
Truth About Arthur - Golden Earring
The Truth About Arthur - Golden Earring
Gas Out - Guttermouth
Duet - THE DREAM
Duet - Dream
Shall We Sing A Duet? Reprise - Stephin Merritt
Plaisir D'amour - Andrea Bocelli
Senza Giacca E Cravatta - Nino D'Angelo
Ballade À Sylvie - Leny Escudero
Out Of The Rain - Vic Mignogna
Plaisir D'amour - Andrea Bocelli
The Phantom of the Opera - Sarah Brightman
The Last Duet (with Lily Tomlin) - Barry Manilow
Sole Sole Sole - Domenico Modugno
A Thousand Steps to Nowhere - Jimmy Buffett
Bartender's Blues (feat. George Jones)...
De Panne - D.A.F
De Panne - Daf
Going Solo - Eminem
PRECIOUS - Pretenders
Precious (Live) - Pretenders
You're A Real Good Friend - Buck Owens
Fan - Alain Bashung
The Last Duet - Lily Tomlin
Another Time, Another Place - Sandi Patti
The Last Duet - Barry Manilow
Shall We Sing A Duet? - Stephin Merritt
Le Renouveau (For The First Time In Forever) (duet...
F-A-N - Alain Bashung
Shift Work - Kenny Chesney
I... (Duet with Eugene) - Bada
Love Duet - Michael Franks
Visa Pour Les Beaux Jours - Celine Dion
Me quemo - Kendji Girac
Yeh Yeh duet with Georgie Fame - Diana Krall
Almost Here (Duet with Brian McFadden)...
The Loyaliser - The Fatima Mansions
The Loyaliser - Fatima Mansions
Feels Like Home duet with Bryan Adams...
A Living Prayer - Duet with Beth Nielsen Chapman...
Blanket on the Ground (duet with Mary Duff) ...
Mahal Kita, Walang Iba (duet with Jake Vargas)...
Part III - Taake
If I Never Know You - Jon Secada
Together, Let's Harmonize...
Together, Let's Harmonize...
Happy Days Are Here Again / Get Happy [Duet With C...
Brain Sister - Limozeen
Hold On - Limp Bizkit
Bal Masque - Chris De Burgh
Some Other Spring - Anthony Newley
Gas Money - Jan & Arnie
Reveries - Paolo Conte
Mahal Na Mahal - Class Of Six
I'm Your Angel (Duet With R. Kelly) - Dion Celine
With a Tankful of Gas - Herman Dune
As The Deer Thirsts For The Water...
Visa For The Beautiful Days - Celine Dion
Gas Station - Que & Mike Fresh
Too-Rai-Skippery-Dappery-Day! - Vague Angels
The Lonely Goatheard - Rodgers And Hammerstein
More Than Wonderful - Gary Valenciano
Gas & Matches - John Ralston
Some Other Spring - Billie Holiday
Duet With Myself - Charlie McDonnell
We're Out Of Gas And Out Of Luck - Klaus Pyro
You Are The One - Toni Gonzaga
You Are the One - Sam Milby
You Are the One - Kool & The Gang
Gas In My Tank - Soulja Boy
All Cried Out (Duet With 112) - Allure F/
All Cried Out (Duet With 112) - Allure Feat. 112
All Cried Out (Duet With 112) - Allure
Don't Go Breaking My Heart - Elton John
Mr. Bass Man - Johnny Cymbal
I Started A Joke - Robbie Williams
Ben Nevis - Macc Lads
Nerve Gas - 3 Colours Red
The Lonely Goatherd - Erich Kunzel
The Lonely Goatherd - Mary Martin
The Lonely Goatherd - Harry Connick, Jr.
Lonely Goatherd - Sound of Music
The Lonely Goatherd - Julie Andrews
Panne Des Sens - L5
The Prayer (Duet with Andrea Bocelli)...
My Love, My Love - Jay Brannan
Let Me Be Your Star (Workshop Reprise) - Smash
The Dull Flame Of Desire - Bjork
Gas - Project Pat
On Green Dolphin Street - Gas
Laura - Gas
Speak Low - Gas
Tears - GAS
Hit The Gas - Raven Felix
Shut Ur Trap - Synikall
Langit Ang Ibigan Ka - Jolina Magdangal
Jill & Jack (A Duet) - Colourmusic
Gas, Break, Dip - E-40
Practical Arrangement (Full Original Duet) - Sting
The Lonely Goatherd [The Sound of Music]...
The Lonely Goatherd - U2
The Lonely Goatherd (Maria And The Children...
Ave Maria (duet w/ Sandi Patty) - Andrew Greer
Duet For Electric Violin And Guitar - DR Draw
Household/Holiday Blues (Ernie & Edie Duet)...
The Lonely Goatherd - The Sound Of Music
Og Gas (feat. Rich the Kid) - Soulja Boy
The Crockett Waltz (Guitar & Snare Drum Duet)...
Gas Daddy Gas - Guided by Voices
What A Dream It's Been (Duet W/ Grey Delisle)...
Spontaneous Diarhoea - Dissect
Neon Psychedelia - The Sweet
Nitrous Gas - Frightened Rabbit
Gas - 2Eleven
gas - Bitch Alert
Gas - Ro James
Drive Away - Sawyer Brown
Someday - Cuevas Chris
Gas and Mud - Gucci Mane
Jumpin Jack Flash - The Rolling Stones
Is That Asking' Too Much - Diamond Rio
Is That Askin' Too Much - Diamond Rio
Is That Asking Too Much - Diamond Rio
Frank Forgets - Leo Kottke
Jumpin' Jack Flash - The Rolling Stones
Jumpin' Jack Flash - Dancing with the Stars
President Gas [Live] - The Psychedelic Furs
President Gas - Psychedelic Furs
Price of Gas - Bloc Party
Price Of Gas - Bloc Party
Price of Gas - Bloc Party
Jumpin' Jack Flash - Aretha Franklin
Jack Flash - Aretha Franklin