Vsak c'lovek v sehi razplamtel je sile,
junas'ka vstal, za borbo stiska pest;
nam vsem svobodne zarje so pogum napile,
da izkujemo previco in tiranom vest!
Ogenj smo, ki za svobodo se je vz'gal,
raznetil se, razs'iril, razplamtel v viharje!
Smo ogenj, ki iz nas bo vas izz'gal,
pjavke nas'e in sence nove zarje...
Mi ogenj smo, jeklo, tnalo in kovac'i;
pravko kujemo, svobodo v to celino.
Mi vstajamo, vstajamo v prostost
in rastemo mladostni v s'irino!
MI KUJEMO BODOC'NOST!
(Wir schmieden die Zukunft
Ein jeder Mensch entflammte in sich die Kraefte
und erhob sich heldenmuetig, die Faust zum Kampf geballt;
aus dem Morgenrot der Freiheit schoepften wir den Mut,
den Tyrannen das Gewissen und die Freiheit auszuschmieden!
Wir sind wie Feuer, das fuer die Freiheit entbrannte,
flammend sich zum Feuersturm entfacht!
Wir sind das Feuer, das sich aus uns in eure Herzen frass,
unsere Blutegel und Schatten der neuen Morgenrate...
Wir sind wie Feuer, Stahl, Amboss und Schmiede.
Gerechtigkeit und Freiheit fuegen wir zu einem Ganzen.
Wir erheben uns, schreiten hinauf ins Freie
und ebnen breit der Jugend ihren Weg.
WIR SCHMIEDEN DIE ZUKUNFT!)
(We Forge The Future
Every man roused the powers within himself
and rose like a hero, hand in a fist for the fight;
we made courage out of the dawn,
to forge conscience and freedom from the tyrants! [???]
We are like fire, that burnt for freedom,
flaming, heightened to a firestorm!
We are the fire, that burnt out of us into your hearts,
our leeches and shades of the new light of dawn...
We are like fire, steel, anvil and forge.
Justice and freedom we join to a whole.
We rise, walk out into the free air
and smooth the way for youth.
WE FORGE THE FUTURE!)
Mi Kujemo Bodoc'nost
Laibach
Purchase "Mi Kujemo Bodoc'nost"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Mi Kujemo Bodoc'nost" Video
Play Spotify "Mi Kujemo Bodoc'nost" Song
View Wikipedia "Mi Kujemo Bodoc'nost"
Entry
Receive Emails for Future Laibach Lyrics
Link to "Mi Kujemo Bodoc'nost"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Laibach
Abuse And Confession Achtung Achtung! Across The Universe Alle Gegen Alle America Anglia Anti-Semitism Apologija Laibach B Mashina Bossanova Brat Moj Das Spiel Ist Aus Dear Friends Decade Null Declaration Of Freedom Decree Die Liebe Dig It Dogs of War Drzava Drzava (the State) Du Bist Unser Du Bist Unser (English Translation) Eat Liver Eat Liver! Ende Espana Eurovision Everlasting In Union Everlasting Union Final Countdown For You Blue Francia Geburt Einer Nation Geburt Einer Nation (one Vision) Germania Get Back God Is God Great Seal Gtterdmmerung Muss Fliegen Hell: Symmetry Hell:Symmetry How The West Was Won Hymn To The Black Sun I Dig A Pony I Me Mine I've Got A Feeling Illumination In The Army Now In The New Light Italia Jesus Christ Superstar Kameraden, wir kehren Heim! Kingdom Of God Koran KRST (Baptizm) Krvava Gruda - Plodna Zemlja Le Privilege Des Morts Leben - Tod Leben Heisst Leben Life Is Life Love On The Beat Maggie Mae Message From The Black Star My Brother National Reservation Nippon No History Nova Akropola Now You Will Pay One After 909 Opus Dei (live Is Life) Panorama Regime Of Coincidence, State Of Gravity Reject Or Breed Resistance Is Futile Rossiya Satanic Versus Sila Slovania Smrt Za Smrt Sponsored By Mars Steel Trust Sympathy for the Devil Take Me to Heaven Tanz Mit Tanz Mit Laibach Tanz Mit Laibach (English) The Whistleblowers The Cross The Great Divide The Long And Winding Road The Whistleblowers Ti, Ki Izzivas (Outro) Tiki Izzivas Turkiye Two Of Us Under the Iron Sky Vier Personen Vojna Poema Walk With Me War Wat We Are Millions And Millions We Are White Law Yisrael Young Europa
Related Songs
Mi Mi Mi - Serebro
Version - Mi Ami
Computer Games - Mi-sex
A Loser - Mi-sex
Blue Day - Mi-sex
Stills - Mi-sex
Not Such A Bad Boy - Mi-sex
Wot Do You Want? - Mi-sex
Graffiti Crimes - Mi-sex
Computer Games [Album Version] - Mi-sex
People - Mi-sex
Jika - Mi Casa
Turn You On - Mi Casa
Heavenly Sent - Mi Casa
Tian Mi Mi - Teresa Teng
Mi Nismo Mi - Vlado Georgiev
Mi Amiga, Mi Esposa, Mi Amante - Rigo Tovar
Hwaii Blus - My Bubba & Mi
Gone - My Bubba & Mi
Really really - My Bubba & Mi
Apple spell - My Bubba & Mi
Steamengeene - My Bubba & Mi
I will never love a young boy again...
Bubba’s Blues - My Bubba & Mi
After you - My Bubba & Mi
Blinde state - My Bubba & Mi
They Marry - Mi and L'au
How - Mi and L'au
Dance On My Skin - Mi and L'au
Philosopher - Mi and L'au
Bums - Mi and L'au
Dancing and Smiling - Mi and L'au
Man Overboard - Do Re Mi
In My Dreams [Kosmonova Radio Edit] - Noémi
In My Dreams [Screen Cut] - Noémi
In My Dreams - Noémi
Crazy - Kan Mi Yeon
Capture The City - Yoon Mi Rae
Because Of You - Yoon Mi Rae
This Love - Yoon Mi Rae
I Love You - Yoon Mi Rae
Always - Yoon Mi Rae
Memories (Smiling Tears) - Yun Mi Rae
Paparazzi - Kan Mi Yeon
Warnings Moving Clockwise - Do Re Mi
Idiot Grin - Do Re Mi
Stickwitu - Hwang Mi Young
Paparazzi - Kan Mi Youn
Won't Meet You - Kan Mi Youn
Mi Mariguana (Mi THC) - Genitallica
Mi Mi Hua Yuan - Ying Tao Bang
Mi Sol, Mi Luna - Elvis Crespo
Mi Amigo , Mi Padre - Exterminador
Mi Vida, Mi Amor - Arnel Pineda
Mi Pan Mi Luz - Marcos Witt
Mi-Maître Mi-Esclave - Veronique Sanson
Mi Odio Y Mi Rabia - Acidez
Mi Musica Es Mi Vida - Regulo Caro
Mi Cucu - Sonora Dinamita
Mi Playa - Ely Guerra
Mi Amigo - Genitallica
Mi vanidad - Lhasa De Sela
Mi Amore - Lola Ray
Mi Pecado - Reik
Mi curro - Kaotiko
Mi Tesoro - Banda Machos
Mi Secreto - F.A.N.T.A.
Mi Amada - Magneto
Mi Ancla - Mindy Gledhill
Pontiac, MI - Into It. Over It.
Mi Ritual - Najwa Nimri
Mi Viejo - Piero
Mi Tinajita - Rigo Tovar
Mi Tesoro - Los Relámpagos del Norte
Mi Tesoro - Los Relámpagos del Norte
Mi Tesoro - Cornelio Reyna
Mi Verdad - Alejandro Fernández
Mi Inspiracion - Kabah
Mi Barrio - A.N.I.M.A.L.
Mi Vieja - Pappo's Blues
De Mi - Charly GarcÃa
Mi Semilla - La Vela Puerca
Mi Ayer - Los de Adentro
Mi Amor - Simone
Mi Linda - Los Amigos Invisibles
Mi Carro - Manolo Escobar
Mi Amor - Jay-Z
Mi Plegaria - Los Bukis
Mi Ser - Los de Adentro
Mi Amada - X-Magneto
Mi Maria - Peter Breinholt
Flint, MI - Acadia
Mi confesion - Gotan Project
Mi Gente - Kumbia Kings
Oprosti Mi - Arsen Dedic
Mi Ciudad - Saratoga
Mi Bombón - Cabas
Mi caramelo - Bersuit Vergarabat
Mi Sangre - Alcoholika La Christo
Sin Mi - Villanos
Mi Corazon - Fun Lovin' Criminals
Mi Nochecita - Los Nocheros
Mi Querencia - Simon DÃaz
Para Mi - Luis Fonsi
Mi Ciudad [*] - Luis Miguel
Mi Fracaso - Elvis Crespo
Mi Lova - Diana King
Mi Nina - Los Ãngeles Negros
Mi Testimonio - Hector el Father
Mi Gente - Los Kumbia Kings
Mi Gente - A.B. Quintanilla III
Mi Manchi - Kenny G
Mi Nuera - Charming Hostess
Mi Medicina - Carlos Baute
Mi Dimandas - Charming Hostess
Mi Heroina - Cardinal Shepherd
Mi Sol - Jesse & Joy
Mi Dimandas - Jewlia Eisenberg
Mi Angel - Marta Sánchez
Mi Turno - Moenia
Mi Chiquita - Inti Illimani
Mi Ciudad - Miguel
Mi Gente - Hector Lavoe
Mi Mancherai - Josh Groban
Mi Pc - Juan Luis Guerra
Mi Confianza - Luz Casal
Vjeruj Mi - Oliver Dragojevic
Mi Gente - Ozomatli
Mi Alma - Ozomatli
Mi Universo - Jesus Adrian Romero
Mi Herencia - Jesus Adrian Romero
Mi Dia - Jesus Adrian Romero
Mi Credo - Pepe Aguilar
Mi Cariñito - Pedro Infante
Mi Corazón - Rocío Dúrcal
Mi Credo - Rocío Dúrcal
Mi Cacharrito - Roberto Carlos
Mi Vida - Shakira
Mi Santa - Romeo Santos
Mi Golondrina - Ramón Ayala
Mi Tesoro - Ramón Ayala
Mi Ruka - South Park Mexican
Mi Negrita - Devendra Banhart
MI TIERRA - Gloria Estefan
Mi Revolucion - Ill Niño
Mi Blenda - Damian "Junior Gong" Marley
Mi Amor - Usher
Mi Ranchito - Vicente Fernandez
Mi Padre - Vicente Fernandez
Mi Viejo - Vicente Fernandez
Mi Virgencita - Valentin Elizalde
Mi Amante - Valentin Elizalde
Mi Error - Valentin Elizalde
Mi Remember - Vybz Kartel
Mi Funeral - Victor Garcia
Mi Necesidad - Vagon Chicano
Mi Funeral - VÃctor GarcÃa
Mi Anhelo - Marcos Witt
Mi Madda - Konshens
Mi Amante - E-Rotic
Mi Ami - Gianna Nannini
Mi Momento - XXL
Mi Todo - Yoskar Sarante
Mi Necesidad - Lilly Goodman
Mi Cafetal - Chayanne
Mi Fevgis - Helena Paparizou
Mi Guagaunco - Albita
Mi Blenda - Damian Marley
Mi Amor - David Rovics
Mi Hombre - Alberto Favero
Mi LimusÃn - Maria Isabel
Mi Vida - Luny Tunes
Mi Abuela - Tiziano Ferro
Mi Domando - Adriano Celentano
Spin Mi - Alaine
Mi Domando - Adriano Celentano
Mi Marca - 2 Minutos
Mi Love - Ne-yo
Mi Dispiace - Laura Pausini
Mi Plan - Nelly Furtado
Mi Ilusion - Duelo
Mi Morena - Josh Groban
Mi Vida - Gipsy Kings
Mi Nino - Gipsy Kings
Mi Corazon - Gipsy Kings
Mi Libertad - Frankie Ruiz
Mi Sueno - Franco De Vita
Mi Disordino - Jovanotti
Mi Cancion - La Fuga
Mi Pinito - La G.e.fa. Blues Band
Mi Chamaquita - Valentin Elizalde
Mi Pais - Nach Scratch
Pi? Mi - Zablujena Generacija
Mi Riposa - Lucio Battisti
Mi Mujer - Yaga Y Mackie Ranks
Mi Teatro - Dani Martín
Rompa Mi - D.D.E.
Mi Enfermedad - Fabiana Cantilo
Mi Limusin - Maria Isabel
Mi Corazon - Big Circo
