LyricMeaning

Les 40 Braves
Vangelis

Vangelis

Miscellaneous

Les 40 Braves

Following is the song in three approaches:


First approach, using the soc.culture.greek contributors technique to handle

the ascii characters to make an aproximation to the greek alphabet;


Second approach, a possible, aproximated codification to latin alphabet based

on how lyrics are pronounced and


Third approach, the song translated to english.



* First approach:


Song: Saranta pallhkaria.


Saranta pallhkaria

(mwr') ap' th Lebadeia

pane gia na pathsoume

thn Tripolitsa.

Sto dromo pou phgainane

(bre) geronta apantoun.

-Wra kalh sou gero

-Kalws ta ta paidia

-Pou pate pallhkaria

pou pate wres paidia

-Pame gia na pathsoume

thn Tripolitsa

-Pou pate pallhkaria

pou pate wres paidia



Second approach:


Song: Saranta pallikaria


Saranta pallikaria

(mor') ti Le-


(mor') ap' ti Lebadeia

pane gia na patisoune

tir Tropo-

(mor') tir Tropolitsa.

Sto dromo pou pigainane

geronta

(bre) geronta apantoun.

- Ora kali sou gero

- Kalos ta ta paidia

- Pou pate pallikaria?

pou pate ores

pou pate ores paidia?

- Pame gia na patisoume

tir Tropo-

(mor') tir Tropolitsa

- Pou pate pallikaria

pou pate ores paidia?


Third approach:


Song: Forty Braves.


Forty braves

from Lebadeia

are on their way to capture

Tripolitsa

On their way

they meet an old man

-Hello oldman

-Welcome children

-Where are you going to, you brave?

where are you going to, you children?

-We are going to capture

Tripolitsa

-Where are you going to, you brave?

where are you going to, you children?


  Purchase "Les 40 Braves"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Les 40 Braves" Video   Play Spotify "Les 40 Braves" Song   View Wikipedia "Les 40 Braves" Entry   Receive Emails for Future Vangelis Lyrics

Email:

  Link to "Les 40 Braves"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Vangelis

  A SONG   Albedo   Albedo 0. 39   ALBEDO 0.39   Alpha   ASK THE MOUNTAINS   Asma Asmaton   Blade Runner   Blade Runner (End Title)   Blade Runner (End Titles)   Blade Runner [Main Title]   Blade Runner Blues   BLUSH RESPONSE   Chariots Of Fire   COME ON   COME TO ME   Conquest Of Paradise   Conquest of Paradise [Theme from 1492]   Damask Rose   DAWN / MORNING PAPERS   DAWN \/ MORNING PAPERS   Deborah   Deliverance   Domestic Logic One   Dream in an Open Place   Echoes   Elegy   Farewell   Free Fall   Freefall   GOOD TO SEE YOU   He - O   HE-O   Heaven And Hell Part 1   Hymn   Hymne   I CAN'T TAKE IT ANYMORE   I Can't Take It Anymore   I Hear You Now   I'll Find My Way Home   I'll Find My Way Home   Intergalactic Radio Station   Intergalactic Radio Station [*]   Italian Song   Jerusalem   La Petite Fille De La Mer   Le Petite Fille de La Mer   LET IT HAPPEN   Losing Sleep   LOSING SLEEP (STILL MY HEART)   Losing Sleep (Still, My Heart)   Love Theme   Love Theme [From Blade Runner]   Love Theme [From Bladerunner]   Main Sequence   Main Title   MAIN TITLES   MARE TRANQUILLITATIS   Memories of Green   Memories of Green   Memories of Green [Music from Blade Runner]   Memory Outside Time   Messages   Mission accomplie rosetta s waltz   Monastery of la Rabida   Movement 2   Movement 5   Multi-Track Suggestion   MULTITRACK SUGGESTION   MY FACE IN THE RAIN   My Love   NOT A BIT - ALL OF IT   One More Kiss Crd   ONE MORE KISS DEAR   One More Kiss, Dear   P.S.   Page Of Life   Perihelion   Philae s descent   Prelude   PROCESSION   PULSTAR   RED LIGHTS   Return to the void   Ritual   Rosetta   SEE YOU LATER   Shine For Me   So Long Ago So Clear   So Long Ago, So Clear   Song   State Of Independence   SUFFOCATION   Sunny Earth   Sword of Orion   Tales Of The Future   TEARS IN RAIN   Tears in Rain [Music from Blade Runner]   The Little Fete   The Sword of Orion   To the Unknown Man   TWILIGHT   Voices   WAIT FOR ME   WE WERE ALL UPROOTED

Related Songs

  Mauvaise Herbe - Georges Brassens  La Mauvaise Herbe - Renaud  La Mauvaise Herbe - Georges Brassens  La Mauvaise Réputation - Sinsemilia  La Mauvaise Herbe - Brassens Georges  Le Temps Passé - Georges Brassens  Le Temps Pass - Georges Brassens  Gaspard - Alexis HK  Avis Au Sexe Fort - Zazie  La Rivière - Bears of Legend  Le Petit Vieux Du Square Saint-Lambert...  Comme Un Sampler - La Caution  L'araignée - Alain Bashung  Le Revenant - George Brassen  La Goualante Du Pauvre Jean - Edith Piaf  La Goualante Du Pauvre Jean - Yves Montand  Je Hais les Dimanches - Juliette Greco  Le Diable (u00c7a Va!) - Jacques Brel  Le Diable (Ça Va) - Jacques Brel  Quand Les Cons Sont Braves - Georges Brassens  La Goualante Du Pauvre Jean - Edith Piaf  Une Femme A Quarante Ans - Dalida  Hécatombe - Georges Brassens  Hecatombe - Georges Brassens  Hecatombe - Georges Brassens  Hécatombe [*] - Georges Brassens  La Tondue - Georges Brassens  La Tondue - Georges Brassens  C'Est Comme Ça - Jacques Brel  Les Deux Hommes - Lynda Lemay  Tournicoti - MC Solaar  Fairweather Johnson - Hootie & The Blowfish  94 C'est le barca - Kery James  Them Braves - Ying Yang Twins  Them Braves - Ying Yang Twins  Freedom Is - Pinhead Gunpowder  Freedom Is... - Pinhead Gunpowder  Le Cimetière Des Arlequins - Ange  Pay Your Dues - Rolling Stones  Mai 40 - Jacques Brel  El Muerto - Gerardo Ortíz  Doin The Fool - E-40  Les Chateaux de Sable - George Brassen  The Eclipse - Highlord  Le brave des braves - ADX  Rag #3 - FAUVE  United - IAM  Les Annu00e9es 30 - Michel Sardou  De Gaulle - Mireille Mathieu  Assez De Tiser - Manau  Back From The Days - Machine Men  The Ale House Braves - Orange Goblin  Souvent - La Caution  Halla Halla - Soprano  Entre L'index & L'annulaire - La Caution  Dans Mon H.L.M. - Renaud  Higher - Bob  Peur D'aimer - Vitaa  Supplique Pour Être Enterré Sur Une Plage De Sè...  40/40 - Pro Team  Culminant - La Caution  La Danse De L'Homme Saoul - S-Crew  Christmas In My Soul - Laura Nyro  Christmas in My Soul [#] - Laura Nyro  Chasse, peche et biture - Les Fatals Picards  De l'amour et du sang - Tagada Jones  Take Me Out to the Ball Game [#] - Frank Zappa  Higher - B.o.B  Amber - Stick To Your Guns  To the World - IAM  Dans Mon Hlm - Renaud  Dans Mon H. L. M. - Renaud  Windmills - Blackmore's Night  Windmills - Blackmore's Night  Windmills - Blackmores Night  Trippin Like I Do - Blackfeet Braves  Oh So Fine - Blackfeet Braves  Dockweiler - Blackfeet Braves  Vicious Cycle - Blackfeet Braves  Mystic Rabbit - Blackfeet Braves  Fairweather Johnson - Hootie & The Blowfish  Mon Glock Te Mettra \u00e0 Genoux - Lacrim  Dezolation - Akhenaton  Take Me Out To The Ball Game - Frank Zappa  Don't Ruin It for the Rest of Us - Joe Nichols  Paname Boss - La Fouine  Prayer for My Ancestors - Graveland  Vacances 31 - Cowboys Fringants, Les  Survivor - M.I.A.  Doin' The Fool...  Ihre Tochter - Falco  Don't Ruin It For The Rest Of Us - Mark Chesnutt  Por Una Rencilla Vieja - Chalino Sanchez  Chevrolet DJ - Cole Swindell  40-40 Home - Haircut 100  40 - 40 Home - Haircut 100  Ainsi Soit-il - Mireille Mathieu  Haut Les Coeurs \/ Rag #2 - FAUVE  Nuclear - Ryan Adams  Panam boss - La Fouine  40 - Reservoir  40 - Charlie Hall  40 - A Loss for Words  40 - The Phoenix Foundation  40 - Carpark North  40 - Fabolous  40 - U2  #40 - Dave Matthews Band  40 - French Montana  40 - A  #40 - Dave Matthews Band and Dave Matthews  40' - Franz Ferdinand  40 - Jason Upton  '40' - U2  40 - Bono  40 * - French Montana  Uruguay Anthem Text - National Anthem  Here - Christine and the Queens  Top 40 - Pizzicato Five  Grand-pere - Les Ogres de Barback  Flowers - Antimatter  40 F/ Pastor Troy, Pimp C, Too $hort - Doin\' The ...  Doin' The Fool - E-40  Echoes - Camel  Retour aux Sources - Sniper  Higher - B.o.b.  Peines De Maures - La Caution  Ld. 40 - Mudvayne  Hemlock - The Animal Upstairs  Ld.40 - Mudvayne  One For The Braves - Good Riddance  40 Water - E-40  Water - A & E  40 Nights, 40 Days [Bonus Video Track][Multimedia ...  40 Nights, 40 Days - Chroming Rose  40 Days - Ronnie Hawkins  Sale Plan - Hakalagea  Miles Away - 3rd Source  400 Miles From The Sun - Bush  40 Days & 40 Nights - The Enemy  40 Days & 40 Nights - The Enemy  Crown Heroic My Departure - Graveland  40 Oz. - D12  Where Is My 40? - Mc Chris  Fighting Windmills - Golden Earring  40 Oz. [Album Version] - D12  40 Oz. [Multimedia Track] - D12  40 Oz - D12  40 Days and 40 Nights - The Rankin Family  Approaching 40 - I, Ludicrous  40 oz - Brokencyde  40 Y 20 - José José  40 y 20 [1994] - José José  Angst - Gift Horse Mouth  Birthday Present - Mirah  The Battle - La Phaze  Dark Ages - Falconer  40 Days & 40 Fights - Badly Drawn boy  40 Days, 40 Fights - Badly Drawn Boy  40 Days & 40 Nights - Ben Caplan   40 Days 40 Nights - Sammie  Hope I Don't Go Back - E-40  Sun - Babble  40 Miles From The Sun - Bush  Red,Black And Green - IAM  What's My Name - E-40  What's My Name? - E-40  ...eternal Warriors - Confligo  15 Storey Halo - ABC  Perreando - Don Omar  Perreando [Remix] - Don Omar  La F\u00eate des M\u00e8res - La Fouine  Sippin On A 40 - Eazy-E  Lolli - 40 Cal  Wide Open - B.o.B  Do You Believe [Acapella] - The Beatnuts  Do You Believe [Street] - The Beatnuts  Do You Believe - The Beatnuts  Do You Believe - Beatnuts, The  Do You Believe - Beatnuts  40 Days And 40 Nights - Sammie  Shake Your Tailfeather - P. DIDDY  I Am I - The Hot Air Balloons  Into the Waves - Attrition  Human Alchemy - XTC  Human Alchemy - Andy Partridge  Hairy Women - Adam Green  Sole Survivor - Underworld  The Huron Carol - Bee Gees  Fucc Coolio - Coolio  40 Days & 40 Nights - Tim McGraw  40 Days And 40 Nights - Tim McGraw  Rt. 40 Ho - Ballyhoo!  7h23 - Cadavres (Les)  Gun In My Hand - Akon  Medley Starmania - Celine Dion  40 Days And 40 Nights - The Enemy  47 - Anders Osborne  Deep This Time - Moe.  Hairy Women - Adam Green
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.