LyricMeaning

Hey Maria
Les Négresses Vertes

Un soir d'avril devant sa tele One April night in front of her TV
Maria desemparee Maria distraught
Ouvre sa fenetre en pleurant Opens her window crying
Et s'envoie pour le neant and sails into the void
Un diablotin ne mange pas d'pain An imp doesn't eat bread
Fini le temps do suicide en blanc Finish the time with suicide in white
D'overdose de medicaments From overdose of pills
Et le tranche-veine est revolu And the slice of vein is in the past
Les medecins ils n'en veulent plus The doctors don't want anymore
Quant a mourir a petit feu As for the little fire dying
Oui ca devient bien Yes it turns out well
Trop dangereux Too dangerous
Hey Maria Hey Maria
Tu es morte et moi je suis la You're dead and me, I'm there
Mey Maria You're dead and me, I'm there
Tu es morte je suis toujours la. You're dead, I'm always there.
See'est de l'egoisme It's from egotism
L'acte d'auto-crime The self-inflicted crime
See'est de l'egoisme It's from egotism
Et mon coeur s'abime And my heart is damaged
See'est de l'egoisme It's from egotism
L'acte d'auto-crime The self-inflicted crime
See'est de l'egoisme It's from egotism
Et mon coeur s'abime And my heart is damaged
Les diablotins ne meurent pas The imps aren't
D'faim paupers
Il why a tant de gens competents There are so many competent people
Qui mettent fin a leurs angoisses who put an end to their agonies
En les noyant dans le sang and drown them in the blood
Sur le periph' a toute berzingue On the freeway pedal to the metal
On se scratche la gueule One scratches the mouth
Comme des dingues like loonies
28 tonneaux youpi zobi 28 barrels yippee dicky
T'as pas de voiture, prends le metro You don't have a car, take the Metro
Mais dans la gueule, il faut But in the mouth, it takes
See'qui faut what it takes
Ouais dans la gueule, il faut Yep in the mouth, it takes
See'qui faut. what it takes
Hey Maria Hey Maria
Tu es morte et moi je suis la You're dead and me, I'm there
Mey Maria You're dead and me, I'm there
Tu es morte je suis toujours la. You're dead, I'm always there.
See'est de l'egoisme It's from egotism
L'acte d'auto-crime The self-inflicted crime
See'est de l'egoisme It's from egotism
Et mon coeur s'abime And my heart is damaged
See'est de l'egoisme It's from egotism
L'acte d'auto-crime The self-inflicted crime
See'est de l'egoisme It's from egotism
Et mon coeur s'abime And my heart is damaged
Vrai qu'on mourra un jour It's true one will die someday
Ou l'autre or another
Vu que nous ne sommes pas eternels Seeing that we aren't eternal
Alors, bon, comme l'a dit l'autre So, fine, as said the other
Pourquoi devancer l'appel Why be ahead of the call
Vieillir, vieillir avant d'mourir To age, to age before dying
Si ce n'est pas rigolo If this isn't comical
Ca me fait crever de rire This makes me die of laughing
See'est aussi con que je respire It's also stupid that I breathe
Oui ca me fait crever de rire Yes it makes me die of laughing
See'est aussi con que je respire It's also stupid that I breathe
Ouais ca me fait crever de rire Yep this makes me die of laughing
Hey Maria Hey Maria
Tu es morte et moi je suis la You're dead and me, I'm there
Mey Maria You're dead and me, I'm there
Tu es morte je suis toujours la. You're dead, I'm always there.
See'est de l'egoisme It's from egotism
L'acte d'auto-crime The self-inflicted crime
See'est de l'egoisme It's from egotism
Et mon coeur s'abime And my heart is damaged
See'est de l'egoisme It's from egotism
L'acte d'auto-crime The self-inflicted crime
See'est de l'egoisme It's from egotism
Et mon coeur s'abime And my heart is damaged


  Purchase "Hey Maria"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Hey Maria" Video   Play Spotify "Hey Maria" Song   View Wikipedia "Hey Maria" Entry   Receive Emails for Future Les Négresses Vertes Lyrics

Email:

  Link to "Hey Maria"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Les Négresses Vertes

  Black To The Future   Do It Baby   Give It Here   God Made Me Funky   Il   La Danse des Négresses Vertes   La Faim des Haricots   Le Pére Magloire   Les Rablablas les Roubliblis   Les Yeux de Ton Père   Marcelle Ratafia   Orane   Tha Eastsidaz   Zobi la Mouche

Related Songs

  Maria [You Were The Only One] [Emile Haynie Remix]...  Maria - Michael Jackson  Maria (You Were The Only One) (Emile Haynie Remix)...  Maria (you Were The Only One)! - Michael Jackson  Maria (Emile Haynie Remix) - Michael Jackson  Maria (You Were the Only One) - Jimmy Ruffin  Maria - Faydee  Maria (You Were the Only One) - Michael Jackson  Big Beautiful Friday Night - Rick Springfield  Maria - The Jackson 5  Maria - The Jacksons  Maria - Jackson 5  Maria - Jacksons  Maria - Dave Barrett  Oh Maria - Mudcrutch  Ave Maria - Noa  Rhyme Out - Sesame Street  Part 4: The Struggle for Life and Death Of Knowled...  Part 4: The Struggle For Life And Death Of "K...  Part 4: The Struggle For Life And Death Of \"Knowl...  Part 4: The Struggle For Life And Death Of \...  Oh Maria - Sam Roberts  Maria - US5  Agostina - Puscifer  Strong Coffee - The Cat Empire  About The Succesful Emotional Recovery Of A Gal Na...  Cold Truth - The Guggenheim Grotto  Wir Sind Jung (Oh Maria) - Roger Whittaker  Crab Man - Ella Fitzgerald  Sleep Now In The Fire (Live)...  Sleep Now In The Fire - Audioslave  Sancta Maria - Enya  America...  Maria...  Maria - Andrea Bocelli  Maria - Perry Como  Maria - Perry Como  Ave Maria (Caccini) - Hayley Westenra  Maria - Michael Ball  Maria Caracoles - Santana  María Caracôles - Santana  Maria - Marvin Gaye  Maria - Johnny Mathis  Inside, Outside Story - Sesame Street  Maria Sangrienta - Dick Valentine  Maria - Kim Ah Joong  Maria La Del Barrio - Thalia  Maria - Big Boi  Maria - P.J. Proby  Maria [From West Side Story] - P.J. Proby  Ave Maria - Johnny Mathis  Ave Maria - Johnny Mathis  Ave Maria - Jeanette MacDonald  Ave Maria - Connie Francis  Ave Maria - Eddie Fisher  Ave Maria - Gladys Knight  Ave Maria - Hayley Westenra  Maria - Jim Bryant  Maria - Larry Kert  Maria [From West Side Story] - Larry Kert  Maria - Alfred Gehardt  Maria - Nashville Symphony  Maria [From West Side Story] - Mike Eldred  Maria - Jim Bryant  Maria - Leonard Bernstein  Maria - Andy Williams  My Maria - Brooks & Dunn  Ave Maria - Libera  Maria - Vic Damone  Maria - Florent Pagny  Maria - Frank Sinatra  Maria (West Side Story) - Betty Buckley  Maria - John Barrowman  Maria - A Jung Kim  Maria - Sarah Vaughan  Maria - Robert Goulet  Maria - Richie Cole  Maria - Rosemary Clooney  Maria - Matt Monro  Maria [From West Side Story] - Matt Monro  Maria - Colm Wilkinson  Maria - Koes Plus  Maria - AKB48  Santa Maria - Mike Oldfield  The Santa Maria - Mike Oldfield  Oh Marie - Perry Como  They Call the Wind Maria - The Kingston Trio  They Call the Wind Maria - Vaughn Monroe  Maria - Joe Dassin  They Call the Wind Maria - Kingston Trio  Maria Lyn - Robyn Hitchcock  Maria - Qbanito  Io E Te Maria - Gianni Morandi  Maria [From West Side Story] - Vittorio Grigolo  Maria - Vittorio Grigolo  Maria - Alex Baroni  Maria - Modern Talking  Ave Maria - Renato Zero  They Call The Wind Maria - P.J. Proby  They Call the Wind Maria - Ed Ames  Ave Maria - Josh Groban  Ava Maria - Josh Groban  Ave Maria - Jennifer Rush  Ave Maria (Survivors of a Different Kind)...  Ave Maria - Cranberries  Addio Maria - Dan Bigras  Ave Maria - Charles Aznavour  Maria - Daigo Stardust  Ave Maria - Connie Talbot  I Did What I Did for Maria - Paper Lace  Joseph - Kat Flint  Ave Maria - Chris Mann  They Call The Wind Maria (From Paint Your Wagon)...  They Call The Wind Maria (From Paint Your Wagon)...  Maria - Axel Bauer  Maria - Axel Bauer  Maria Mercedes - Thalia  Maria Maria Maria - Stephin Merritt  Ave Maria - London Symphony Orchestra  Meditation on Prelude No. 1 of Bach, for violin or...  Ave Maria - Olivia Newton-John  Maria - Gianni Morandi  Ave Maria - Michael  Ave Maria - Michael Bolton  Ave Maria - Christina Perri  Ave Maria - Jordan Smith  Olha Maria - Chico Buarque  Ave Maria [Going My Way] - Bing Crosby  Ave Maria [From Going My Way] - Bing Crosby  Anunciação - Caetano Veloso  Santa Maria - Oliver Onions  They Call The Wind Maria - Jim Ed Brown  Santa Maria [Album Version] - Oliver Onions  They Call The Wind Maria - The Browns  Maria - Men At Work  Olha - Maria Bethânia  Olha - Bethania Maria  Un,Dos, Tres Maria - Ricky Martin  My Maria - Brooks & Dunn  My Maria - Daniel Moore  Maria De Verdade - Marisa Monte  Ave Maria - David Phelps  ave maria - Jewel  Ave Maria - Jim Brickman  GOUNOD’S AVE MARIA - Barbra Streisand  Ave Maria - Op. 52 No. 6 - Barbra Streisand  Ave Maria - Barbra Streisand  Gounod's Ave Maria - Barbra Streisand  Ave Maria - Chris Botti  GOUNOD\u00e2\u20ac\u2122S AVE MARIA...  Tu Puoi Maria - Alberto Fortis  Ave Maria - Plácido Domingo  Ave Maria - Dionne Warwick  Ave Maria - Vienna Boys' Choir  Ave Maria - Vienna Boys' Choir  Ava Maria - Michael Bolton  Meditation on Prelude No. 1 of Bach, for violin or...  Ave María - Plácido Domingo  Ave Maria - Sissel  Ave Maria - Helmuth Froschauer  My Maria - B.W. Stevenson  Ave Marie - Aaron Neville  Ave Maria - E Nomine  Yote Amo Maria - Roy Orbison  Ave Maria Norma - Mireille Mathieu  Death to Prison, Freedom to Protest...  Gaudete - Erasure  Salve Regina - Beth Nielsen Chapman  Maria, Maria (It's a Sin to Tell a Lie)...  María [Radio Edit] - Ricky Martin  María [Radio Edit][*] - Ricky Martin  María [Spanglish Radio Edit][Edit]...  Maria [Spanglish Radio Edit] - Ricky Martin  María [Radio Edit mix][Edit][Version]...  Maria [Spanish Radio Edit][Version] - Ricky Martin  Maria [DVD] - Ricky Martin  Maria [Spanish Radio Version] - Ricky Martin  Maria [Spanish Radio Edit] - Ricky Martin  María [DVD] - Ricky Martin  Maria [Spanglish Version] - Ricky Martin  Ave Maria - Russell Watson  Ave Maria - The Priests  Ave Maria Pa\u00efen - Notre Dame De Paris  Maria - Westside Story  The Pagon Ave Maria - Arena Tina  Maria - Alfie Boe  The Pagon Ave Maria - Tina Arena  Ave Maria - Various  Maria No - Umberto Tozzi  Maria Chuchena - Los Lobos  Santa Maria - Samantha Fox  Yo Te Amo Maria - Roy Orbison  Gaudete - Anúna  Ave Maria Païen - Noa  Laia Ladaia (Reza) - Sergio Mendes & Brasil '66  Ave Maria - Canadian Tenors  Ave Maria No Morro - Nana Mouskouri  María [Spanglish Extended] - Ricky Martin  María [Spanish Extended] - Ricky Martin  María [Spanglish Dub] - Ricky Martin
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.