In Swedish (original language):
*******************************
Visst finns det dagar
som jag kan vara snäll,
och låtsas som förut.
Och visst finns det dagar
som det kan göra ont
att se dig ramla häromkring.
Det fanns en kärlek,
men den har brunnit ut;
Du fick för stor del av mitt liv,
jag kunde inte andas tillslut.
Du säger att du minns
och att det känns som igår,
Men det var för länge sen
för att ens komma ihåg.
Och jag som trodde jag var kvar,
jag har börjat på nytt;
Det vet jag när jag ser dig,
vart har du tagit vägen.
Jag gav upp för länge sen.
Jag gav upp för länge sen.
Du är kvar med samma folk,
kvar med samma man,
lever kvar i samma damm,
och du går i samma kläder.
Blir glad av samma rus,
som en lögn i vackert väder
i ett övergivet hus.
Det är att leka med eld
när du drar upp det här igen,
för du ser i mina ögon
att jag försvann för länge sen.
Det finns ingen att behaga,
inget att förklara,
inget att försvara,
jag gav upp för länge sen.
Jag gav upp för länge sen.
English translation:
********************
Certainly there are days
where I can be nice,
and pretend as before.
And certainly there are days
that it can hurt
to see you stumbling around here.
There was a love,
but it has burned out;
You got too much of my life,
I couldn’t breathe in the end.
You say that you remember
and that it feels like just yesterday,
but it was too long ago
to recall.
And here I thought I was left,
I have started anew.
I know, when I see you,
where you have gone.
I gave up long ago.
I gave up long ago.
You’re still with the same people,
still with the same man,
(You) live in the same pond,
and you wear the same clothes.
(You) are pleased by the same buzz (lit: intoxication)
like a lie of beautiful weather
in an abandoned house.
It is playing with fire
when you come up around here again,
for you see in my eyes
that I lost long ago.
There is no one to please,
nothing to explain,
nothing to defend,
I gave up long ago.
I gave up long ago.
Hanna
Melissa Horn
Loading...
Lyrics by Melissa Horn
Related Songs
Hanna Hanna - China Crisis
When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam'...
Hard Walking Hanna - Jimmy Reed
Hanoi Hannah - Roger McGuinn
Spatherbst 1832/Kronstadt - Angizia
Runnin' Back To Saskatoon - Guess Who
Manatsu No Sounds Good - JKT48
Vaggvisa For Hanna - Arild Andersen
U. S Hate - U S Bombs
In The Shadows (feat. Philippa Hanna & Bladerunner...
Back To The Street (feat. Philippa Hanna) - Bcee
Magia Lucana - I Tarumba
Capt. Boogaloo - Quantum Jump
Capt Boogaloo - Quantum Jump
Hanna Lee - The Kingston Trio
Hanna Lee - Kingston Trio
Gimmie A Pigfoot - Billie Holiday
Gimme a Pigfoot - Billie Holiday
Dominic - Diesel
Neo - Diesel
Henhough: The Greatest Story Ever Told...
For a Girl I Met in Rhinelander...
Love Hangover [Original Mix] - Hanna
Obviously - Chap
Amos Moses - Jerry Reed
Hanna, My Ophelia - Justin Vernon
Mo Jo Hanna - Tami Lynn
Go Home - Joan Jett and The Blackhearts
Go Home - Joan Jett & The Blackhearts
Yes I Know My Way - Pino Daniele
F*ck this Song - Schaffer The Darklord
Malafemmena - Canzoni Napoletane
Mala Femmena - Connie Francis
Adios To California - John Hiatt
Disney Channel - Alvin Grisham
Baby Blue - Joan Jett and The Blackhearts
Love Lies - Diana Ross
Spinster - Joan Jett & The Blackhearts
Malafemmena - ANDREA BOCELLI
Malafemmena - Andrea Bocelli
Malafemmena - Andrea Bocelli
Rumble Beach - U S Bombs
Get By - Asher Roth
Spinster - Joan Jett
In April - Chasing Dorotea
Malafemmena (Italian) - Andrea Bocelli
Little Angel - Nitty Gritty Dirt Band
High On Love - Patty Loveless
1965 (Duas Tribos) - Legião Urbana
Dustbowl Children - Alison Krauss
Dustbowl Children - Alison Krauss
Dust Bowl Children - Alison Krauss & Union Station
Love Walked In - Roland Hanna
I Wish I Was Him - Kathleen Hanna
In My Solitude - Roland Hanna
In a Sentimental Mood - Roland Hanna
Come Sunday - Roland Hanna
Caravan - Roland Hanna
How Long Has This Been Going On? - Roland Hanna
Body and Soul - Roland Hanna
Star Eyes - Roland Hanna
A Foggy Day - Roland Hanna
But Not for Me - Roland Hanna
Oh, Lady Be Good - Roland Hanna
Embraceable You - Roland Hanna
Stardust - Roland Hanna
The Shadow of Your Smile - Roland Hanna
There Is No Greater Love - Roland Hanna
My One and Only Love - Roland Hanna
Like Someone in Love - Roland Hanna
Easy to Love - Roland Hanna
(They Long to Be) Close to You - Hanna Cranna
These Foolish Things - Jake Hanna
June Night - Jake Hanna
Exactly Like You - Jake Hanna
Lover, Come Back to Me - Roland Hanna
Autumn Leaves - Roland Hanna
You Took Advantage of Me - Roland Hanna
Bye Bye Blackbird - Roland Hanna
Skylark - Roland Hanna
The Nearness of You - Roland Hanna
How Deep Is the Ocean? - Roland Hanna
You Were Meant for Me - Hanna Richardson
Something to Remember You By - Hanna Richardson
It Might as Well Be Spring - Hanna Richardson
Something Like a Broken Heart - Hanna-McEuen
Dancing Queen - Rod Hanna
Emaline - Roland Hanna
Where or When - Roland Hanna
Prelude to a Kiss - Roland Hanna
September - Rod Hanna
The No Power Waltz [Instrumental] - T.M. Hanna
Out of Tears - Hanna Pakarinen
Wasted - Hanna Pakarinen
You Took Advantage of Me - Penny Hanna
Skylark - Penny Hanna
We Dem Georgia Boyz - Hanna Aroni
Dat\'s What Dat Is - Hanna Aroni
Antonio - Hanna Aroni
Tulin Voittamaan - Hanna Pakarinen
Love Is Like A Song - Hanna Pakarinen
Leave Me Alone - Hanna Pakarinen
When I Become Me - Hanna Pakarinen
Save My Life Tonight - Hanna Pakarinen
Stronger Without You - Hanna Pakarinen
Go Go - Hanna Pakarinen
Fearless - Hanna Pakarinen
How Can I Miss You - Hanna Pakarinen
Walking on Fire - Jayn Hanna
I Concentrate on You - Roland Hanna
Foggy Day - Roland Hanna
Hard Luck Woman - Hanna Pakarinen
Something Like A Broken Heart - Hanna McEuen
It Ain't Me - Hanna Pakarinen
Pain - Hanna Mia
Southern Wild - Hanna Mia
The White Beast - Hanna Mia
Of A Girl - Hanna Mia
Hard Hearted Hannah - Bobby Darin
Dustbowl Children - Alison Krauss & Union Station
Hard Hearted Hanna [Instrumental [Instrumental]...
My Name Is Fred - The Great Luke Ski
Tyga Montana - Tyga
Amos Moses - Cross Canadian Ragweed
Beautiful Prize - Rick Springfield
Philip the Second - Dark Moor
My Favorite Dred - Raekwon
Neanderthal Dyke - Tribe 8
You Got A Problem - Joan Jett and The Blackhearts
Nervous Girls - Lucy Hale
Family Reserve - Lyle Lovett
My Favorite Dred - Raekwon the Chef
Sleepdrone / Superposition (feat. Allan Kingdom, A...
I Let a Song Go Out of My Heart...
You Stepped Out of a Dream - Roland Hanna Trio
Skylark - Roland Hanna Trio
When I Grow Too Old to Dream - Roland Hanna Trio
Street of Dreams - Roland Hanna Trio
Real Bad Man - Vybz Kartel
Lonely Goatherd - Pink Martini
Senare år - Ulf Lundell
Aww Man - Lil Bibby
Stepping Up to the Mic (Kathleen Hanna)...
Sleepdrone/superposition - P.O.S
Marvel"(feat. RZA - Ghostface Killah
Marvel - Ghostface Killah
Da'Pro - Masta Ace
Tucson, Arizona (Gazette) - Dan Fogelberg
Head Top - Ziggy Marley
Above the Law - Hanna Aroni & Inca Marina
Hustler Stackin\' Ends - Hanna Aroni & Inca Marina
I Got a Secret - Redman
Heartbeat - Mike Watt
Awww Mann Feat Lil’ Bibby - Future
Fat Raps - Chip Tha Ripper
Street Hop - Redman
G Shit - Tyga
Worldwide - Del The Funky Homosapien
Peter Pan - Lil B
Jaw Gymnastics - Del the Funky Homosapien
Windpipe - RZA
You'll Never Know - Rza
You\'ll Never Know - Johnson Eric
Breathe - John Frusciante
Passa Micken - T-Rod
Jaw Gymnastics - Del Tha Funkee Homosapien
Slappin' Suckas Silly (LP Remix) - Yaggfu Front
Fwd Back - Audio Push
Where I’m From (w. Dutch & Spade) - Cam’ron
Where I\'m From - Cam\'Ron
Slappin\' Suckas Silly - Yaggfu Front
Where I'm From - Cam'ron
Windpipe - Wu-Tang Clan
Windpipe"(feat. Ghostface, RZA, Ol' Dirty Bastard...
I'll Pass - Tech N9Ne
I'll Pass - Tech N9Ne
Where I'm From"(feat. Dutch & Spade - CAM'RON
Where I'm From - Cam'Ron Feat. Dutch & Spade
Where I'm From - Cam'Ron F/ Dutch Spade
Where I'm From - Cam'ron
50 Feet Tall - Adil Omar
Holocaust (Silkworm) - RZA
Holocaust - Rza
Heavy Ammunition - Artifact
