nnL’année s’achève nLe sang coule des cinq jours maudits nL’obsidienne entaille les chaires nSur les marches écarlates nS’empilent les crânes nS’entassent les corpsnCinq jours maudits nAucun sacrifice n’apaise la soif des dieux nLes guerriers tombent nLa peste ravage nSe multiplient les serpents nCinq jours maudits nSi puissants sont les dieux hostilesnScarifications et offrandes nSacrifices et prières nLe katum s’achève nLe cycle s’achèvenLes cités sont perdues nElles retournent à la terre nLes cadavres et les pierres nSe confondront bientôt nAu sein d’un tombeau de jade nLe tambour se taira nS’éteindra le dernier cris nStèles brisées nMasques piétinés nAhau sera le jour du silence nn