Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare
Potenza della lirica
dove ogni dramma e un falso
che con un po'di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti quardano
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole
confondono i pensierei
cos diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita
dietro la scia di un'elica
ma si, e la vita che finisce
e non ce penso poi tanto
anzi, si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai
ENGLISH TRANSLATION
Here, where the sea shines
And the wind howls
On the old terrace
Beside the gulf of Sorrento
A man embraces a girl
After the tears
Then clears his throat
And continues the song:
I love you very much
Very, very much you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know
He saw the lights out on the sea
Thought of the nights there in America
But they were only the fisherman's lamps
And the white wash astern
He felt the pain in the music
And stood up from the piano
But when he saw the moon
Emerging from a cloud
Death also seemed sweeter to him
He looked the girl in the eyes
Those eyes as green as the sea
Then suddenly a tear fell
And he believed he was drowning
I love you very much
Very, very much, you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know
The power of opera
Where every drama is a hoax
With a little make-up and with mine
You can become someone else
But two eyes that look at you
So close and real
Make you forget the words
Confuse your thoughts
So everything becomes small
Also the nights there in America
You turn and see your life
Through the white wash astern
But, yes, it is life that ends
And he did not think much about it
On the contrary, he already felt happy
And continued his song
I love you very much
Very, very much, you know
It is a chain by now
That heats the blood inside the veins
You know
Caruso
Paul Potts
Loading...
Lyrics by Paul Potts
Amapola Ave Maria Bellamore Cavatina E Lucevan Le Stelle E Lucevan Le Stelle Everybody Hurts (Ognuno Soffre) Everybody Hurts [Ognuno Soffre] Il Canto La Prima Volta Mamma Mamma, song Music Of The Night My Way (A Mi Manera) Nella Fantasia Nessun Dorma O Holy Night Panis Angelicus Piano Pour Que Tu M'aimes Encore (Live) Sei Con Me Senza Luce Silent Night Stay With You Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) Time to Say Goodbye (Contepartir\u00f2) Time to Say Goodbye [Con Te Partirò] Tristesse Un Giorno Per Moi You Raise Me Up (Por Ti Ser\u00e9) You Raise Me Up (Por Ti Seré)
Related Songs
Caruso - Fischer-Z
Caruso - Joan Baez
Une chambre pour la nuit - Blue System
Rita - Chico Buarque
Caruso - Lucio Dalla
Caruso - Ana Belén
Caruso - The London Session Orchestra
Caruso - Jon Christos
Caruso - Alfie Boe
CARUSO - Garðar Thór Cortes
Caruso - David Foster
Caruso - Julio Iglesias
Caruso - Julio Iglesias
Caruso - Julio Iglesias
Caruso - Josh Groban
Caruso - Il Divo
Caruso - Gavin Friday & The Man Seezer
Caruso - Zizi Possi
Caruso - Friday Gavin
Caruso - Al Bano Carrisi
Caruso - Ana Belen
Caruso - ANDREA BOCELLI
Caruso - Ana Belén
Caruso - Ana Belén
Caruso - Anna Oxa
Caruso - Luciano Pavarotti
Caruso - Laura Pausini
Caruso - Lara Fabian
Caruso - Katherine Jenkins
Caruso - Mireille Mathieu
Caruso - Nana Mouskouri
Caruso - Dalla Lucio
Caruso - Chris Botti
Caruso - Florent Pagny
Caruso - Russell Watson
Caruso - Giorgia Fumanti
Caruso - Gavin Friday & The Man Seezer
Flashback Caruso - Faust
David Caruso TV - Into It. Over It.
Livin' On The Fault Line - Doobie Brothers
Livin' on The Fault Line - The Doobie Brothers
How Deep Is the Ocean? - Jim Caruso
It Came Upon a Midnight Clear - Aaron Caruso
La Fleur Que Tu M'Avais Jetée (The Flower Song)...
Una Furtiva Lagrima - Enrico Caruso
Vesti La Giubba - Enrico Caruso
Caruso [DVD] - Josh Groban
Kansas City Electrician - John Parish
Venice in the rain - Blue System
The Night I Heard Caruso Sing...
Wednesday Week [*]...
Wednesday Week - Elvis Costello
Arrival Of The Trio/Are You Ready To Begin...
White Man's Melody - Cyndi Lauper
White Man's Melody - Cyndi Lauper
Rags And Bones - Band, The
Supernatural (The 1991 Remix) - Army Of Lovers
In Memory Of Caruso - Alex Prior
Caruso, for voice & orchestra - Andrea Bocelli
Caruso, for voice & orchestra - Tito Beltrán
Caruso, for voice & orchestra - Josh Groban
Whiskey & Gin - Dance Hall Crashers
Rags And Bones - The Band
Caruso, for voice & orchestra [Live]...
Whisky & Gin - Dance Hall Crashers
She's A Lady - Perry Como
Maria Maria - Articolo 31
Amish Paradise - Weird Al Yankovic
Opera Burlesque (24 Feb 1912) - Berlin Irving
Top of the World [Saukretes Rmx] - Barrington Levy
Top of the World - Barrington Levy
American Dreamin' - Jay-Z
American Dream - Jay-Z
Don't Drink The Milk - Chubb Rock
Don\'t Drink the Milk - LIL\' WAYNE
American Dreamin' - Jay-Z
American Dreamin - 9th Wonder
The Loveliest Night of the Year [From the Great Ca...
