LyricMeaning

Alte Leid
Rammstein

(The Old Sorrow)

Out of the seed and into the light *
A being pushes me to go
For the same thing and the old sorrow
It catches my tears with laughter
And on the mat a young body rots
Where fate directs it's puppets
For the same thing and the old sorrow
I know at last that nothing is given away here

Out of the seed and into the nothingness
Everyone knows what remains at the end
The same thing and the old sorrow
It drives me slowly to insanity
And the same war rages on the mat
It still always scorches my heart
The same thing and the old sorrow
I know at last...

I want to fuck

Never again, the old sorrow

* The word Bohne actually means bean. The two lines that begin the two verses that contain it are referring to life growing out of a bean (and into the light or nothingness). Seed sounds much better in English though.


  Purchase "Alte Leid"   Purchase Entire Album   Email Video to Friends   Play Youtube "Alte Leid" Video   Play Spotify "Alte Leid" Song   View Wikipedia "Alte Leid" Entry   Receive Emails for Future Rammstein Lyrics

Email:

  Link to "Alte Leid"   Share on Facebook, Twitter, and more
  See Recommended Lyrics For You

Loading...

Lyrics by Rammstein

  Adios   Adios - Translation   Alter Mann   Alter Mann (Edit)   Alter Mann (englisch)   Alter Mann (Old Man) English   Amerika   Amerika (English Version)   Amerika (Remix By Olsen Involtini)   Amerika (Swedish)   Amerika [Album Version]   Amerika [Digital Hardcore Mix by Alex Empire]   Amerika [Live in Nimes, France]   Amerika [Live in Paris, France]   Amerika [Western Remix]   Amor   Amour   Angel   Angel (DJ J.-Fallen-Angel-mix)   Angel {Engel}   Animal   Arise, Arise!   Asche zu Asche   Asche Zu Asche (Norwegian)   Asche Zu Asche (Spanish)   Asche Zu Asche (Swedish)   Ashes To Ashes   B******   B\u00fcch Dich   Bück Dich   Bück Dich (englisch)   Bück Dich   Bück Dich   Bück Dich (Bend Down) English   Bück Dich (englisch)   Bückstabü   Bch Dich   Bck Dich   Bend Down   Benzin   Benzin (English)   Benzin (petrol)   Benzin (Remix By Meshuggah)   Bestrafe Mich   Bestrafe Mich (englisch)   Bestrafe Mich (Punish Me) English   Bestrafe Mich English version   Bestreife Mich   Buck Dich   Buck Dich (Bend Down) (English)   Buck Dich (English)   Buckstabu   Bueck Dich   Cocaine   Dalai Lama   Dalai Lama (English)   Das Alte Leid   Das Alte Leid (The Old Grief) English   Das Modell   Das Modell (The Model) (English)   Der Meister   Der Meister (French - Le Maître)   Der Meister (French - Le Maitre)   Der Meister (The Master) English   Do You Want To See The Bed In Flames   Du Hasst   Du Hast   Du Hast (Direct Translation)   Du Hast (englisch)   Du Hast (English   Du Hast (English Lyrics)   Du Hast (English Translation)   Du Hast (English Version)   Du Hast (English)   Du Hast (German   Du Hast (German)   Du Hast (International Version)   Du Hast (Official English Translation)   Du hast (Remix By Jacob Hellner)   Du Hast (Single & Video Version)   Du Riechst So Gut   Eifersucht   Eifersucht (englisch)   Eifersucht (Jealousy) English   Ein Lied   Engel   Engel (englisch)   Engel (English Version)   Engel (Extended)   Engel (Official English Translation)   F\u00fchre Mich   Führe Mich   Feuer & Wasser   Feuer Frei !   Feuer Frei (Jellojess Rox)   Feuer Frei (ost. Triple X (xXx))   Feuer Frei!   Feuer Frei! (english Translation That Actually Mak...   Feuer Frei! (English)   Feuer Frei! (Remix By Junkie XL)   Feuer Und Wasser   Feuerräder   Feuerräder   Feuerräder (Wheels Of Fire) (English)   Feuerräder   Feuerrader   Feuerrader (English - Wheels Of Fire)   Feuerreder   Feure Fier! And Eng Translation Open Fire   FeurerräDer (English -Wheels Of Fire)   Fire!   Fog   Fr\u00fchling in Paris   Frühling in Paris   Frühling In Paris   Freur Frei   Fruehling In Paris   Fruhling In Paris   FUHRE MICH   Gib Mir Deine Augen   Good-Bye   Haifisch (Remix By Hurts)   Hallellujah (Spanish)   Halleluja (English Translation)   Hallelujah   Hallelujah (English Translation)   Hallelujah (English)   Hallelujah (Norwegian)   Hallelujah (Spanish)   Heartache   Heirate Mich   Heirate Mich (Auf Deutsch)   Heirate Mich (Swedish Version)   Hermaphrodite   Herzeleid   Hilf Mir   Hitler   I Want   Ich Tu Dir Weh   Ich tu dir weh (Remix By Fukkk Offf)   Ich Tu Dir Wen   Ich Will   Ich Will ( English Translation)   Ich Will (Actually English)   Ich Will (English)   In/Out   In\/Out   Intro   Jealousy   Jeder Lacht   Jeder Lacht (Translation)   Jeder Lacht(Unreleased)   K\u00fcss Mich   Küss Mich (englisch)   Küss Mich (fellfrosch)   Küss Mich (Fellfrosch)   Keine Lust   Keine Lust (English Translation)   Keine Lust (Remix By Black Strobe)   Kiss Me (FurryFrog)   Klavier   Klavier (englisch)   Klavier (Piano) English   Kokain   Kokain (Cocaine) (English)   Kokain (Spanish)   Korea Pants   Kss mich (Fellfrosch)   Kuess Mich   Kuss Mich (Fellfrosch)   Laichzeit   Laichzeit (English)   Left 2 3 4   Leise   Liebe Ist F\u00fcr Alle Da   Liebe Ist Für Alle Da   Liebe Ist Fur Alle Da (English)   Links   Links 2 3 4   Links 2 3 4 (english Translation)   Links 2 3 4 (English)   Links 2 3 4 (Remix By Westbam)   Links 2 3 4 (Swedish)   Links 2 3 4 (traduzione Italiana)   Links 2 3 4 [Rmx By Westbam]   Links 234   Links 234 (french Translation)   Links 234 (German)   Longing   Los   Mann Gegen Mann   Mann gegen Mann (English)   Marry Me   Mein Herz Brennt   Mein Herz Brennt (English)   Mein Herz Brennt (German)   Mein Herz Brennt (Portuguese Translation Meu Cora�...   Mein Herz Brennt (Portuguese Translation)   Mein Herz Brennt (Portuguese)   Mein Herz Brennt (Spanish)   Mein Herz Brennt (Swedish)   Mein Land   Mein Land (Mogwai Remix)   Mein Land (Rammstein Remix)   Mein Teil   Mein Teil (English Version)   Mein Teil (French Version)   Mein Teil (Remix By Pet Shop Boys)   Mein Teil (Return To New York Buffet Mix)   Mein Teil (Swedish Translation)   Mein Teil (There Are No Guitars On This Mix)   Mein Teil (You Are What You Eat Edit)   Mein Teil [Rmx By Pet Shop Boys]   Messer   Mist   Morgenstern   Morgenstern (English)   Moskau   Moskau (english version)   Mother   Music Box   Musical Box   Mutter   Mutter - Translation   Mutter (English)   Mutter (Remix By Sono)   My Country (The Bosshoss Remix)   My Heart Burns   Nebel   Nebel (english)   Nebel [By Ear Not Knoledge Of German]   Ohne Dich   Ohne Dich (English)   Ohne dich (Remix By Laibach)   Ohne Dich (Swedish)   Old Man   Open Fire!   Otherworld   Outro   P***y   Pesnja O Trevozhnoy Molodosti   Pet Sematary   Piano   Piano {Klavier}   Play With Me   Portuguese Hallelujah (Portuguese Translation)   Punish Me   Pussy (Remix By Scooter)   Pussy [Rmx By Scooter]   Rammlied   Rammlied (Remix By Devin Townsend)   Rammlied (Thrash-terpiece Remix)   Rammstein   Rammstein - Dalai Lama (english)   Rammstein (Rammbling Stone) English   Rammstein [Instrumental]   Rein Raus   Rein, Raus (English Translation)   Reise Reise   Reise Reise   Reise, Reise   Reise, Reise (English Translation)   Riechst So Gut   Rosenrot   Rosenrot (Remix By Northern Lite)   Roter Sand (Orchester Version)   Roter Sand [Orchester Version]   Sailor   Schwarzes Glas   Schwarzes Glas (Black Glass) English   Schwarzes Glas (English)   Seeman (Norwegian Version)   Seeman (SjøMann) Norwegian Version   Seemann   Seemann (Español)   Seemann (Sailor) English   Seemannn (Svensk)   Sehnsucht   Sehnsucht :: Longing (English)   Shtil   Sonne   Sonne (ENGLISH   Sonne (English)   Sonne (Norwegian)   Sonne (Portuguese)   Sonne (Remix By Clawfinger)   Sonne (Spanish)   Sonne (Swedish)   Sonne [Rmx By Clawfinger]   Spanish Hallellujah (Spanish Translation)   Spawning Time   Spawntime   Special Live At Olympic Stadium Moscow   Speihlur (english)   Speiluhr (english)   Spiehluhr   Spiel Mit Mir   Spiel mit Mir - Translation   Spiel Mit Mir (englisch)   Spieluhr   Spieluhr - Translation   Spieluhr (English)   Spieluhr (French Translation - Boite A Musique)   Spieluhr (French Translation - Boite à Musique)   Spieluhr (Norwegian)   Spieluhr (Spanish)   Spring   Spring (english)   Stein Um Stein   Stein Um Stein - English Translation   Stein Um Stein (English Translation)   Stirb Nicht Vor Mir   Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)   Stirb Nicht Vor Mir/don't Die Before I Do   Stirb Nicht Vor Mir\/don't Die Before I Do   Stripped   Stripped (Ausziehend) (German)   Stripped (Ausziehend) German   Stripped (Remix By Johan Edlund) [Tiamat]   Stripped [Live in Paris, France]   Stripped [Tribute to Düsseldorf]   Sun   Sun (English version of SONNE)   Taking Back My Heart   Te Quiero Puta   Te Quiero Puta Translation   Te quiero puta!   Te quiero puta! (Translated)   The Master   The Model (Translation To: Das Modell)   The Old Pain   Tier   Tier (Beast) English   Tier (englisch)   Tr\u00c3\u00bcffelschwein   Vampire   Vergiss Unn Nicht   Voulez-Vous Voir Le Lit En Feu?   Waidmann's Heil   Waidmanns Heil   Weißes Fleisch   Weißes Fleisch   Weibes Fleisch   Weiner Blut   Weisses Fleisch   White Flesh   Wild Wine   Wilder Wein   Wilder Wein (English)   Wilder Wein (Live)   Wo Bist Du   Wo Bist Du (English)   Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen   Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen?   Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen? (English Vers   Wollt Ihr Das Bett in In Flammen Sehen   Wolt Ihr Das Bett in Flamen Sehen   Wut Will Nicht Sterben   Wut Will Nicht Sterben (Rage Does Not Want To Die)   xx   You Hate (Du Hast English Edition)   You Have   You Have (Du Hast English Version)   You Smell So Good   Zerst\u00c3\u00b6ren   Zerst�ren   Zerstören   Zerstören   Zerstoren   Zwitter   Zwitter::Hermaphrodite (English)

Related Songs

  Alte Frau - Wizo  Das Licht - Eisheilig  Leider - Eisbrecher  Su Schwarzer Zigeuner - Traditional  Radio - Wise Guys  Nichts Wäret Ewiglich - Eisregen  Nichts Wäret Ewiglich - Eisregen  Alte Zeichen - Obscurity  Tote Heldensagen - Equilibrium  Tic Tac Toe - Kapelle Petra  Alte Liebe rostet nicht - H\u00e4matom  Isabelle - Las  Isabelle - Elakelaiset  Selbstmitleid - Herbert Groenemeyer  Wie Ich Den Marylin-Manson-Ähnlichkeitswettbewer...  Immer nur geliebt - Element of Crime  Wir - Die Toten Hosen  Ruf Mal Wieder An - Heinz Rudolf Kunze  Junge Menschen, Alte Menschen - Die Toten Hosen  Nichts von Alledem (Tut Mir Leid) - Rosenstolz  Spiel Mir Eine Alte Melodie - Traditional  Ruf Mal Wieder An - Kunze Heinz Rudolf  Ich Zieh´ Mich An (Und Langsam Aus)...  Schicksal - Front Line Assembly  Der Alte Sünder - Traditional  ES TUT MIR LEID - D C S  Alte Kraft Soll Neu Entstehen - Hassgesang  Keine Liebe - Eisbrecher  Das Alte Schiff (River Lady) - Roger Whittaker  Dritte Wahl - Dritte Wahl  Leid und Elend - KMFDM  Leid & Elend - Kmfdm  Altes Fieber - Die Toten Hosen  Der Tod Von Basel - Traditional  Es tut mir leid - Band Ohne Namen (B.O.N)  Ligeia - Ataraxia  Komm Süßer Tod - Eisbrecher  Giftige Pfeile - Pe Werner  Der Alte Herr - Heinz Rudolf Kunze  Kilimandscharo - France Gall  Der Alte Herr - Kunze Heinz Rudolf  Besser Gehts Nicht - Nena  Komm Susser Tod - Eisbrecher  Dass Es Dir Leid Tut - Pur  Ganz Egal - Matthias Reim  Glocken Der Heimat - Gabi Seitz Ensemble  Naturgewalt - Wolfchant  Ave Maria (german) - Nina Hagen  Zu Träumen wecke sich, wer kann - Dornenreich  Im Hafen Ist Endstation II - Die Toten Hosen  Im Hafen Ist Endstation - Die Toten Hosen  Gibt es wirklich einen Gott? - Heimataerde  Es Tut Mir Leid - Rosenstolz  Baby - Tracy Chapman  Zucker II - Rosenstolz  10 Jahre - Böhse Onkelz  10 Jahre - Boehse Onkelz  Eine Fürs Feuer - Abrogation  Hingedri - Gölä  Immer So - Such A Surge  Unter Deinem Licht - Nachtgeschrei  Der Alte Mann - Acid Rain  Geile Zeit - Juli  Geile Zeit - Juli  In Stiller Nacht - Traditional  Eiskalt Erwischt - Eisbrecher  Abends In Der Mondscheinallee - Connie Francis  Alte Kameraden - Traditional  Weg Zu Mir - Blutengel  Der Wandersmann - Schandmaul  Ein Altes Lied - Pussycat  Bei Dir - Wizo  In Stiller Nacht - Pink Martini  Is Ja Irre - Die ärzte  Tut mir leid - Son Goku  Naglfar - Obscurity  Keine Macht den Drogen - Veritas Maximus  Karawane - Equilibrium  Abdullah(o poveste adevarata) - Vita de VIe  Wahn! Sinn? - Diary Of Dreams  German Studies - Breeders  Is Ja Irre - Die Ärzte  I Mog Alte Leut - Mölltaler  Himmelherz - Unheilig  Magnolien - Escapado  Melodie Der Nacht - Freddy Quinn  Waarheen Waarvoor - Nana Mouskouri  Das Alte Feuer - Varg  Bei Dem Birnbaum In Den Feldern - Traditional  Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei - Tokio Hotel  So Oder So - Eisbrecher  Wehende Fahnen - Die Toten Hosen  Serenaden - Fotos  Bauernhochzeit - Puhdys  Der Geist Der Luft - E Nomine  Aus Und Vorbei - Killerpilze  Berge - Ellende  Es Tut Mir Leid - L'ame Immortelle  Des Sängers Fluch - Equilibrium  Die Alte Damen, Der Sänger Und Die Spatze...  Achtung - Geist  Freunde - Herbert Grönemeyer  Donne - Daniele Bianco  Phantomschmerz - Callejón  Das Licht In Dir - Crematory  Blut Und Tränen - Eisbrecher  Teufel - Stahlmann  Willst Du Mein Leben Entern - Oomph!  Du Bist Nicht Wie Wir - Peter Gabriel  Party Mit Mir Selbst - Rosenstolz  Wir Schreiben Geschichte - Böhse Onkelz  Laat Me Nu Toch Niet Alleen - Clouseau  Ab 18 Ft. Saad - Bushido  An Heiligen Wassern - Kastelruther Spatzen  Stern - L'Âme Immortelle  An Dich Part 2 - Xalaz  Stern - L'ame Immortelle  LASS DIR ZEIT - Marianne Rosenberg  Laß Dir Zeit - Marianne Rosenberg  Stern - L'Âme Immortelle  Nur zur Erinnerung - Blixa Bargeld  Shadows of mine - Crematory  Freunde - Herbert Groenemeyer  Fortgang - Empyrium  Marschieren - Stahlmann  Blut Und Tranen - Eisbrecher  Du Tust Mir Leid - Ina Deter  Alter Feind - Obscurity  Kein Mitleid - Eisbrecher  Sognando - Gen Rosso  Jonny - Dame  Der Sumpf - Schandmaul  Heavy Metal Landler (3:18) - Ringsgwandl Georg  Das War's - Kay One  Blut Und Traven - Eisbrecher  Schiff Ahoi - Xavier Naidoo  Steine - Bosse  An Tagen Wie Diesen - Kay One  Kinder - Wise Guys  Menosgada - Odroerir  Hasso (mein Hund ist schwul) - Die Prinzen  Zinnsoldat - Unheilig  Eis Im September - Peter Maffay  Ich Bin Wieder Soweit - Herbert Grönemeyer  Auge um Auge - H\u00e4matom  Halt mich fest in deinen Armen - Fantasy  Ab 18 feat. Saad - Bushido  AB 18 - Bushido  Das Alte Lied - Nena  Der Alte Cowboy - Comedian Harmonists  Hey - Fantastischen Vier, Die  Peng! feat. Maeckes - Edgar Wasser   Die Weide und der Fluss - Equilibrium  Leben - Varg  Die Weide Und Der Fluß - Equilibrium  Frohes Fest - Die Toten Hosen  Nachtraunen - Absurd  Stumme Worte - Seelenzorn  Wo Bist Du Jetzt? - Echt  Flucht in Ketten - Wir Sind Helden  Lied gegen die Schwerkraft - Peter Licht  Eine Dieser Nächte - Böhse Onkelz  Eine Dieser N\u00e4chte - Boehse Onkelz  Die Nacht übertreibt - Die Höchste Eisenbahn  Charisma Kommando - Falco  48 Stunden - Kettcar  Wofür - Bap  Methan - Die ärzte  Methan - Die Ärzte  Schwerter Zu Pflugscharen - Sodom  Das 11. Gebot - Atrocity  Entschuldigung, Es Tut Uns Leid! - Die Toten Hosen  In The End (German) - Newsboys  Wofür? - BAP  Das Unterpfand - Black Messiah  Dreizehn - Eisbrecher  Sterbehilfe - Suicide Commando  Nebel - Ab·est  Gabi Is Pleite - Die ärzte  Gabi Is Pleite - Die Ärzte  Bitte bleib nicht, wenn Du gehst - Virginia Jetzt!  Sie War, Sie Ist, Sie Bleibt - But Alive  Falsche Freunde - Saltatio Mortis  Landeinwarts - Totenmond  Atomschlag - Centhron  Der Zauberlehrling - Tanzwut  Sehnsucht - Varg  Maschinen Aus Stahl - Melotron  Auf Wiedersehn - Vicky Leandros  Ausgeblutet - Relatives Menschsein  Fotoalben - Wohlstandskinder  Unter der Asche - Die Apokalyptischen Reiter  Blut und Schrot - Angstzustand  Verfechter des Bösen - Veritas Maximus  Weinst Du - Umbra et Imago  Das Dunkle Land - Das Ich  Entschuldigung, Es Tut Uns Leid - Die Toten Hosen  Sieg Oder Niedergang - Obscurity  Menschenhand - Deadlock  Mauer - Sébastien Tellier
  Please consider supporting this site by Clicking Here and Bookmarking whenever you search and shop Amazon. It costs you nothing but it supports us and gives us credit and we appreciate it greatly.