[Intro]
[Bobby V.]:
Yeah, This is for those broken hearts... (C'est pour tous ces coeurs brisés...)
Valentino, Leslie, From the Atlanta. (Valentino, Leslie, d'Atlanta)
[Leslie]:
Candy smoothness. (La douceur d'un bonbon)
[Bobby V.]:
All the way from France. (Jusqu'en France)
[1st Part]
[Leslie]:
J'ai commis pour toi bien trop d'erreurs, (I made too many mistakes for you)
Plus qu'il n'en faut, (More than I had to)
Pourtant je respecte, (Though I respect)
Je crois chacun de tes mots. (I believe each of your words)
[Bobby V.]:
Looking at a picture, (Je regarde une photo)
Reminicing all the good times. (Sa me rapelle tous nos bons souvenirs)
I'm tired of arguing, (J'en peux plus de nos enguelades, )
I don't wanna fight, No. (Je ne veux plus me battre, non.)
[Leslie]:
Pourquoi perdre tant de temps (Why losing so much time)
Car au fond tu as toujours su ce que je ressent.
(Because in really you always knew how I feel)
[Bobby V.]:
Even thow you did me wrong, (Même si tu m'as fait du mal, )
You're the only one for me. ( Tu es la seule pour moi.)
I wanna take you back, (Je veux te récupérer, )
But it's so hard for me. (Mais c'est difficile pour moi)
[Refrain]
[Leslie]:
Accorde moi cette dernière danse, (Allow me this last dance)
Juste une dernière chance de retarder ton départ.
(Just a last chance to delay your departure.)
Accorde moi bien plus de temps, (Allow me more time, )
Ma vie en depend sans toi je perdrais deja (ma vie).
(My life is depending of it without you I would already lose (my life))
[Bobby V.]:
Can't take no more, (Je ne peux pas en supporter plus, )
Can't take no more. (Je ne peux pas en supporter plus.)
[2nd Part]
[Leslie]:
Tu passera tout ce que j'ai batti, Tout une vie
(You will spend all I have built, A whole life)
Pourquoi m'avoir dit de si belles choses et me forcer à oublier.
(Why did you tell me so beautiful things to force me to forget.)
[Bobby V.]:
I guess you realize, Girl how hard I tried
(Je devine que tu as du comprendre à quel point j'ai essayé)
Because no man is gonna treat you like I do
(Parce qu'aucun autre homme te traitera comme je l'ai fais)
[Leslie]:
Et t'avoir prouvé tout mon désespoir (And to have proved you all my despair)
Je préfère y croire (I prefer to believe in it)
J'ai tant besoin de toi (I need you so much)
[Refrain]
[Leslie]:
Accorde moi cette dernière danse, (Allow me this last dance)
Juste une dernière chance de retarder ton départ.
(Just a last chance to delay your departure.)
[Bobby V.]:
Baby I can take another day, coz I wanna stay,
(Bébé je peux prendre un jour de plus, parce que je veux rester, )
Girl I need you in my life. (J'ai besoin de toi dans ma vie)
[3rd Part]
[Leslie]:
Je t'ai laisser mener notre histoire, comme tu l'entendais,
(I let you lead our story, as you wanted it)
Sans jamais baisser les bras. (Without giving up)
Si rien n'empêche que tu t'en aille (If nothing prevent that you're leaving)
Je suis condamné à souffrir où que j'aille.
(I'm convict to suffer wherever I go.)
[Bobby V.]:
Can't take no more, (Je ne peux pas en supporter plus, )
Can't take no more (Je ne peux pas en supporter plus)
Can't take no... (Je ne peux pas...)
[Leslie]:
Ton silence me fait violence, (Your silence makes me violence, )
Tu m'as quitté sans indulgence, (You left me without indulgence, )
Sans compassion, je me sens si seule. (Without condolence, I feel so lonely.)
[Refrain] x2.5
[Leslie]:
Accorde moi cette dernière danse, (Allow me this last dance)
Juste une dernière chance de retarder ton départ.
(Just a last chance to delay your departure.)
[Bobby V.]:
Baby I can take another day, coz I wanna stay,
(Bébé je peux prendre un jour de plus, parce que je veux rester, )
Girl I need you in my life. (J'ai besoin de toi dans ma vie)
[Outro]
[Bobby V.]:
Sing it for me Leslie, Bobby Valentino, Leslie, Yeah
(Chante pour moi Leslie, Bobby Valentino, Leslie, Yeah)
Accorde Moi (Leslie & Bobby Valentino)
Bobby V
Purchase "Accorde Moi (Leslie & Bobby Valentino)"
Purchase Entire Album
Email Video to Friends Play Youtube "Accorde Moi (Leslie & Bobby Valentino)" Video
Play Spotify "Accorde Moi (Leslie & Bobby Valentino)" Song
View Wikipedia "Accorde Moi (Leslie & Bobby Valentino)"
Entry
Receive Emails for Future Bobby V Lyrics
Link to "Accorde Moi (Leslie & Bobby Valentino)"
Share on Facebook, Twitter, and more
See Recommended Lyrics For You
Share:
Copied!
Loading...
Lyrics by Bobby V
1st Class Love 3 AM 3 Is The New 2 3AM Alone Altered Ego Anonymous Another Life Are You Ready Are You The Right One Beep Before You Break My Heart Boy Shorts Brand New Butterfly Tattoo Can't Wait 'Til Later Candy Girl Checkin' For Me Come Touch Me Cum Baby Dance The Night Away Dance The Night Away (Interlude) Drop Drop It Dusk Til Dawn (Intro) Dusk Till Dawn Dusk Till Dawn (Intro) End Of The Night Fly On The Wall Fly on the Wall (Interlude) Fly On The Wall Interlude Fly On The Wall Intro Gangsta Love Gansta Queen Gimme A Chance Give Me a Chance Give Me Your Heart Grab Somebody Hammer Time Hands On Me Hands on Me [Instrumental] Hang On Heaven Heaven (My Angel, Part 2) Heaven (My Angel, Pt. 2) Heaven My Angel Pt.2 Here We Go Again Home Is Where You Belong Home Is Where You Belong Hot How 'Bout It Hummin Hummin' Hush I Don't Need I Said I Really Love You I Was Wrong I Wonder I'll Forgive I'll Forgive You I'll Forgive You (Interlude) If I Can't Have You If I Can\u2019t Have You If I Had My Way In The Life Intro Intro Just Me & You Kiss My Ass L.O.V.E. Last Call for Love Let Him Go Let's Go Lights Down Low Look What He Did For Me Lookin At Bounce Love Dream Make You Say Make You Say Ooh (Remix) Make You The Only One Might Not Be Mirror Mirror (ft. Lil Wayne) Mista Valentino Mrs. Officer My Angel My Angel (Never Leave You) My Girl Naked Never Give Up Never Leave You Never Lonely Night & Day No Good For You No Smoke Without A Fire Nothing On You Ohh (She Got Me Like) On It On The Edge One Dose One Girl to Love One Night Stand Only Human Only Human Only One Ooh (She Got Me Like) Our Love Outfit Outro Over & Over Parking Lot Party Party Party Peach Moon Intro Phone # Put It Down Put It In Rearview Rearview (Ridin') Right There (Thank You) Right There (Thank You) Rock Body Rock Wit' Cha Rock Wit'cha Rock Wit\u2019cha Rock WitCha Rock With You Rocking With The Best Role Play Save Me From Me Sex In Crazy Places She Got It All Shopaholic Slow Down Slow Down (Bonus Track) Slow Down (Remix) Slow Down [Remix][*] Some Bobby Soon as I Get Home Special Occasion (Interlude) Stay With Me Sweetness Table Dance Take A Pic Tell Me Tell Me Remix Thank You Thank You Lord Thank You Lord (Outro) That Girl That Thing The Rebirth Tipsey Love Treat Me So Bad Trippy Turn the Page Turn the Page Turn The Page (Instrumental) Turn the Page [Album Version] V Day (Intro) Want You to Know Me When I'm Up In It Who Am I To Change Why? Wishlist (Just Me And You) Words Words (Remix) Would You Be Wreck You And Me You're My Girl You're Not Alone Your Smile
Related Songs
Living The Life - Notorious B.I.G.
Ignore-Moi - Mélanie Pain
Tristesse Joie - Yelle
Tristesse/Joie - Yelle
Tristesse\/Joie - Yelle
Ms. Officer - Lil' Wayne
Ms. Officer - Lil Wayne
In The Life - Lisa \"left Eye\" Lopes
Remember When - Chingy
Mrs. Officer- -the last - Lil Wayne
LOr De Nos Vies - Anggun
Slow Grind French - RZA
Le Curé - Michel Sardou
L'or De Nos Vies - Anggun
Patron - Chamillionaire
In The Life - Lisa Left Eye Lopes
L'oreille coup\u00e9e - Jeanne Cherhal
Sex In Crazy Places - Nicki Minaj
Redonne-moi Ta Confiance - Roch Voisine
Hey Babe (Give Me Ya Lovin') - Shareefa
Daisy Temple - Serge Gainsbourg
Slow - Zazie
Who Has Hairy Toes? - Spongebob Squarepants
Leslie - Pink Mountaintops
Chacun À Son Tour - Claude Francois
Gimmie Dat - Chingy
Leslie - Skydiggers
Rocking With The Best - Jadakiss
End Of The Night - Ludacris
Dansez Sur Moi - Claude Nougaro
Dansez Sur Moi [Girltalk] - Claude Nougaro
Valentino - Wale
Des Laids Des Laids - Serge Gainsbourg
Thug mariage - Rohff
In the Blue Trunks, J.H. - Ten In The Swear Jar
Gimme Dat - Ludacris
Stilletos And T-Shirt - Nicki Minaj
About Mrs. Leslie - Galactic Cowboys
La Chanson Des Souvenirs - Mireille Mathieu
Valentino - Champagne
Look At Her (Remix) - Trey Songz
Get Naked Ft. Bobby Valentino - G-Mack
Christian Dior Denim Flowa - Kanye West
Hello - The Beloved
Hello [Honky Tonk] - The Beloved
Valentino - Diane Birch
Valentino - Long Fin Killie
Valentino - Cyndi Lauper
Valentino - Bowling For Soup
Tango De Massy Palaiseau - Renaud
Lenny Valentino - Auteurs, The
Le Tango de Massy-Palaiseau - Renaud
Leslie - Elsa Deutschbein
Leslie - Bluerun
Leslie - King Creosote
Leslie - Rocksteddy
Waiting For Valentino - Cyndi Lauper
Sobri - Amine
Le Tango De Massy Palaiseau - Renaud
Have It Your Way - Ryan Leslie
Pullin' Up - Romeo
One Chance (Remix) - One Chance
I Want Ya'll To Look At Her - Lloyd
Tribute To Tino - Taco
The Blank Action (Feat. Leslie Winer)...
Carry You - Sixpence None The Richer
Break Up (Vocals, Piano, Leslie Melodica, Guitar) ...
Toujours Proche - Maher Zain
Diamond Girl (Remix/Part. 2) - Ryan Leslie
Leslie pt. 2 - Elsa Deutschbein
I'll Take A Tango - Harry Nilsson
Fly Together - Rick Ross
Angelhead - Truly
Twentieth Century Hero - Fizz Bucks
Hello - Beloved
Mon Amour - De Blanc
Inauguration - Hospitality
Twerk Season - 2 Chainz
Lenny Valentino - Luke Haines
Selekta (Valentino Khan Remix) - Boys Noize
Gimme That (Feat. Ludacris and Bobby Valentino)...
Right Before Your Eyes('rudolph Valentino')...
James Cagney - Nik Kershaw
Vecchia America - Gigliola Cinquetti
San valentino - Carmen Consoli
Leslie Anne Levine - Decemberists
Leslie Anne Levine - The Decemberists
Riviera Flow - Ryan Leslie
Leslie Parlafitt - Bromheads Jacket
Leslie West - Wheat
I'm A Queen - Letoya
See You Again [Live] - Hannah Montana
See You Again [Live] - Miley Cyrus
Fashion! - Lady Gaga
Fashion - Lady Gaga
Bobby And The Space Invaders - Dennis Wilson
Bobby And The Space Invaders - Dennis Wilson
Breaking My Heart - Lana Del Rey
Alaclair - Alaclair Ensemble
Outstanding - Talib Kweli
Right Before Your Eyes(\ - America
Tu pardonneras - Rohff
Company - Company
Apache Dancing - The Bongos
Harry Truman - Stan Ridgway
On I Njegov Bmw - Riblja Corba
Bobby Solo - Nits
Come Arabian - Group X
Go Bobby Soxer - Berry Chuck
Go Bobby Soxer - Chuck Berry
Right Before Your Eyes(\"Rudolph Valentino\")...
Right Before Your Eyes - America
B.o.b.b.y - RZA
Amazing - Chris Brown
Be My Girl - Chingy
Bobby Sue - Dirt Bike Annie
Bobby-O - Kimya Dawson
Moi Moi - Albin de la Simone
Used 2 Be - Ryan Leslie
Used 2 Be... - Ryan Leslie
Work That Guitar - Johnny Socko
Me And Bobby McGee [Demo Version] - Janis Joplin
Me and Bobby McGee (Acoustic Demo) - Janis Joplin
Bobby Is A Lover - Gaye Blades
Bobby's Girl - Susan Maughan
Whitney and Bobby - Rick Ross
Bobby Ann Mason - Rick Trevino
Me & Bobby McGee - Janis Joplin
Bobby's Girl - Marcie Blane
Love Tangle - Bonnie Tyler
Bobby Did - Neil Diamond
T'ain't No Sin - Tom Waits
Slow Down - Hollies
Me And Bobbie McGee - Roger Miller
Janis Joplin - Me And Bobby McGee - Janis Joplin
Me And Bobby McGee - Nana Mouskouri
Do the Ricky Bobby - B-Hamp
Me and Bobby McGee - Various Artists
Ricky Bobby - B-Hamp
Me And Bobby McGee - Olivia Newton-John
Me And Bobby McGee - Gordon Lightfoot
Me & Bobby McGee - Melissa Etheridge
Bobby Shaftoe - Valentine's Day
Bobby Shaftoe - Valentine's Day
Me And Bobby Mcgee - Loretta Lynn
Me And Bobby Mcgee - Loretta Lynn
Bobby Doll - Song Ji Eun
Spectacular Failure - Lake Street Dive
Me And Bobby MaGee - Janis Joplin
Me And Bobby McGhee - Janis Joplin
Me And Bobby McGee - Shakin' Stevens
Me & Bobby Mcgee (Bonus Track)...
Me & Bobby Mcgee (Bonus Track)...
Me And Bobby McGee (Mono Single) - Janis Joplin
Me and My Bobby Mcgee - Janis Joplin
Me And Bobby McGee (Demo Version) - Janis Joplin
Me And Bobby McGee (Take 5 - Alternate)...
Overture of Overtures - Barry Manilow
I'M BOBBY pt 2 - The Fall
I'M BOBBY pt 2 - Fall
Me And Bobby McGee - Daniel O'Donnell
Me And Bobby Mcgee - Dolly Parton
T'ain't No Sin - Waits Tom
Bobby Blows A Blue Note - Skeeter Davis
Bobby Wants A Puppy Dog For Christmas...
Me & Bobby McGee - Waylon Jennings
Me and Bobby McGee...
Flagra - Rita Lee
Me and Bobby McGee - Grateful Dead
Me Bobby Mc Gee - Janis Joplin
OG Bobby Johnson (ATL Remix) - Que
OG Bobby Johnson - Que
OG Bobby Johnson (Remix) - Que
Dumb & Dumber - Ikon
Og Bobby Johnson - French Montana
Me And Bobby Mcgee - Janis Joplin
Me And Bobbie Mcgee - Jerry Jeff Walker
Me & Bobby McGee - Grateful Dead
Me And Bob - Grateful Dead
Me & Bobby McGee - Grateful Dead
Me & Bobby Mcgee - Grateful Dead
Me & Bobby McGee - Willie Nelson
Me And Bobby Mcgee - Dottie West
MR BOBBY - Chao Manu
Ya lo Se [DVD] - Valentino
Ya lo Se - Valentino
No Llores Mas - Valentino
Volim Te Jo\u0161 - Valentino
Noch Einmal - B-Tight
Superman - Moi
When She Wakes Up It Is Cold - Moi
Me And Bobby McGhee - Jerry Lee Lewis
Bobby - Butcher the Bar
Bobby - Youth Lagoon
Bobby - Reba McEntire
Bobby - Johnossi
Boom Boom Mancini - Zevon Warren
Bobby Peru - Mary and the Boy
Bobby And The Boys - Roy Orbison
